Освободените руски дисиденти отказаха да подпишат молба за милост от Путин

Две Руски дисиденти, освободени при замяна на пандизчии в четвъртък, споделиха, че са отказали да подпишат петиция за благосклонност, която да бъде изпратена до съветския президент Владимир Путин, както беше поискано от чиновници на пандиза.

По време на конференция в Германия Владимир Кара-Мурза и Иля Яшин споделиха, че не се признават за отговорни, нито са дали единодушието си на съветски чиновници да бъдат отстранени и се заклеха да върнете се вкъщи един ден.

Г-н Кара-Мурза сподели, че договорката е избавила " 16 човешки живота " и че той е бил уверен, че ще почине в пандиза.

Двамата мъже бяха освободени като част от размяната, при която бяха разменени 24 души, арестувани в пандиза в седем разнообразни страни.

Освободените от Русия включват американския публицист Евън Гершкович и някогашния американски морски пехотинец Пол Уилън.

Руснаците, освободени от западните народи, включват наказания палач Вадим Красиков, който е излежавал доживотна присъда в Германия за убийството на роден в Грузия чеченски отстъпник в берлински парк.

В петък господин Кара-Мурза и господин Яшин – дружно с трети отстъпник, Андрей Пивоваров – дадоха обещание да продължат да работят за „ свободна “ Русия и да се застъпват за от името на политическите пандизчии, които към момента се държат там.

Г-н Яшин сподели, че има „ спорни усеща “ по отношение на размяната. Въпреки че изрази признателност към тези, които са работили за освобождението му, той сподели, че първото му предпочитание, когато дойде в Германия, беше да си купи билет, с цел да се върне в Русия.

Г-н Яшин сподели пред BBC, че е „ доста по-удобно “ за господин Путин да има съпротива в заточение, „ тъй като гласът на опозицията в пандиза постоянно има доста повече тежест от гласа в емиграцията “.

„ Никога не съм си представял, че съм отвън Русия “, сподели той. „ Вечно съм им признателен за помощта. Но аз съм посетител тук - и главното ми предпочитание е да се върна в Русия. "

Той добави: " Не съм единственият, който изиска да не да бъдат изпратени в заточение... само че никой не ни попита за мнението ни. "

Въпреки това той призна, че завръщането му в Русия ще направи по-трудно договарянията за замяна на други политически пандизчии и може да ускори рецензиите към немското държавно управление, което съгласно него е било изправено пред " етична алтернатива " при освобождението на Красиков

Руската правозащитна организация " Мемориал ". стотици политически пандизчии сега се намират в пандиза

Докато господин Пивоваров твърди, че последната замяна е " ярък знак " за тях, че освобождението е допустимо, господин Кара. -Мурза сподели, че размяната е " капка в морето, тъй като толкоз доста почтени хора, които в никакъв случай не са направили закононарушение в живота си, са държани в мъчителни условия ". fYAfXe " > Г-н Кара-Мурза, който има двойно съветско и английско поданство, сподели, че е бил държан в изолираност повече от 10 месеца - и е съумял да приказва със брачната половинка си по телефона единствено един път за два и половина години затвор.

" Не имах вяра, че в миналото още веднъж ще видя жена си ", спомня си той. „ Не имах вяра, че в миналото ще видя фамилията си още веднъж и това е в действителност сюрреалистично. Чувствам се като на филм. “

Политическият деятел сподели, че счита, че може да бъде убит в деня на освобождението му - осъзнавайки какво се случва едвам когато видя другите затворени дисиденти.

Той описа по какъв начин, седнал в самолета от Русия, мъж, който разпознава като държавен сътрудник, му сподели, че това е последният път, когато ще види родината си.

Г-н Кара-Мурза сподели, че е дал отговор: „ Знам, че ще се върна в родната си страна. “

Саша Скочиленко, различен съветски отстъпник и художник измежду освободените, сподели пред BBC Newshour, че също е вярвала, че ще бъде убита в деня на освобождението си.

Г-жа Скочиленко сподели, че е в " потрес " и " на адреналин " като към този момент свободна жена.

„ Толкова се веселя, толкоз съм щастлива и съм толкоз признателна “, продължи тя. " Най-накрая съм с обичаното си семейство, с моята другарка, моята избраница. Ще се оженим. Най-накрая можем да го създадем в Германия... Това е най-щастливият ден в живота ми ".

Освободените дисиденти също отдадоха респект на Алексей Навални, водещ критик на господин Путин, откакто съветски публични лица споделиха, че се е разболял.

Белият дом сподели в четвъртък, че господин Навални е трябвало да бъде включен в договорка.

Г-н Яшин сподели: „ фактът, че Алексей Навални не е с нас, е закононарушение, осъществено от Путин, който носи директна отговорност за неговото ликвидиране. "

Г-н Кара-Мурза сподели, че желае " да подсети на хората в демократичните страни, че Русия и Путин не са едно и също нещо ".

" Абсолютно ще продължа ", сподели той пред BBC след конференцията.

" Загрижен съм за моята страна - и мисля, че Русия заслужава по-добро от един подкупен деспот от Комитет за Държавна сигурност (на СССР). Искам да се уверя, че Русия ще стане... естествена, съвременна, демократична страна. "