От фригидни клетки до мистериозни инжекции, затворът застраши здравето на Навални
Алексей А. Навални се представи като непобедим, като постоянно използва характерния си хумор, за да внуши, че президентът Владимир В. Путин не може да го сломи, независимо колко ужасни бяха условията му в затвора.
Но зад смелото лице реалността беше ясна. След задържането му в началото на 2021 г. г-н Навални, най-страшната опозиционна фигура в Русия, и неговият екип редовно предполагаха, че условията му са толкова мрачни, че той е убит на забавен каданс.
Сега неговите помощници вярват, че страховете им са се сбъднали.
Причината за смъртта на г-н Навални в затвора на 47 години не е установена — всъщност семейството му не е въпреки това дори му беше позволено да види тялото му – но най-тежките наказателни колонии в Русия са известни с опасни условия и г-н Навални беше избран за особено брутално отношение.
„Алексей Навални беше подложен на мъчения и изтезания в продължение на три години“, написа руският журналист и носител на Нобелова награда за мир Дмитрий А. Муратов в колона, след като смъртта му беше обявена в петък. „Както лекарят на Навални ми каза: тялото не може да издържи на това.“
в съобщение от заведението по-рано тази година. Изглежда, че след такова заседание в петък г-н Навални е загубил съзнание, според разказа на руската затворническа служба. Навън беше около -20 по Фаренхайт.В писмо от затвора миналия месец г-н Навални описва как може да извърви общо 11 стъпки от единия край на отворената врата -въздушно пространство на другия, отбелязвайки, че най-студеното досега на една от неговите разходки е -26 по Фаренхайт.
„Дори при тази температура можете да ходите за повече от половин час, стига да имате време да пораснете нов нос, уши и пръсти“, пише той. „Няма толкова тонизиращи неща като разходка в Ямал в 6:30 сутринта. И какъв прекрасен свеж бриз духа в двора, въпреки бетонното заграждение, леле!“
с нервнопаралитично вещество от семейството на Новичок, произведено в Русия. Той беше поставен в медикаментозна кома за две седмици по време на лечение в Германия — и оцеля.Оплака се от силна болка в гърба, която по-късно се превърна в проблем с крака му.Той поиска затворническите власти да му осигурят подходящи медицински грижи и да му дадат лекарства. Вместо това те го подложили на лишаване от сън, каза той. В края на март 2021 г. той обяви гладна стачка заради лечението си, а руски лекари и холивудски звезди подеха каузата му в отворени писма до г-н Путин.
Относно три седмици по-късно г-н Навални беше прегледан от независима група лекари. Тестовете на лекарите установиха, че „съвсем скоро няма да има кой да се лекува“, каза г-н Навални в съобщение, публикувано в Instagram.
Миналата година , г-н Навални написа от затвора, че шегите му за наказателната килия не трябва да нормализират обстановката. Той се оплака, че негов колега политически затворник, който е говорил против войната в Украйна, е бил поставен в наказателна килия, въпреки че е инвалид и му липсва част от белия дроб.
каза, че много затворници страдат от туберкулоза. Той също така се оплака в началото на миналата година от администрацията в бившия му затвор, която поставя психично болен човек в килия срещу неговата, като форма на мъчение, и болен затворник в малката му килия.По онова време адвокатът му Вадим Кобзев каза, че затворът умишлено го е заразил с респираторно заболяване, отказват да му дадат лекарства и след това го „лекуват“ с огромни дози противопоказани антибиотици. Г-н Навални страдаше от силна болка в стомаха и в резултат на това загуби повече от 15 килограма, каза г-н Кобзев.
„Тези действия не могат да се разглеждат като нищо друго освен като открита стратегия за унищожаване на здравето на Навални с всякакви средства“, каза г-н Кобзев в изявление тогава. „Очевидно затворът не би рискувал да участва в това ниво на демонстративна незаконност без одобрение от Москва.“
Г-н. Оттогава Кобзев беше арестуван по обвинения в екстремизъм за обвързване с г-н Навални – част от по-широко проучване на адвокатите на опозиционния лидер в края на миналата година.
Г-н. Навални получи пристъп на световъртеж и му беше поставена интравенозна интравенозна интравенозна интравенозна инжекция в необясним медицински епизод в началото на декември. Но руските власти все пак го прехвърлиха по-късно същия месец от затвор във Владимирска област, на около 130 мили източно от Москва, в наказателната колония със „специален режим“ в Арктика, където той почина.
Няколко лекари, с които се е свързал след смъртта му, включително един, който е участвал в първоначалното му лечение в сибирския град Омск, казаха, че смъртта му вероятно не е свързана с отравянето му преди повече от три години, предвид стабилното му възстановяване.
Но оттогава той се изправи пред много други опасности за здравето.
„Руският затвор е място, където трябва да сте подготвени да умирам всеки ден“, каза в петък Михаил Б. Ходорковски, руски магнат, който прекара десетилетие в затвора, след като предизвика Путин.
В интервюто г-н Ходорковски, който беше освободен през 2013 г., каза, че затворникът трябва да намери начин да се отнася към товара като към изпитание, за да оцелее психически, и г-н Навални го направи. Но дори и тогава, добави той, „това няма да ви предпази от убийство.“
Антон Трояновски допринесе за репортажа.
