От изгнание в Лондон писател на криминални романи работи за преобразуването на Русия
Стотици руснаци препълниха зала в центъра на Лондон в една неотдавнашна топла вечер, с цел да слушат Борис Акунин, създател на извънредно известен детективски сериал, им сподели, че що се отнася до войната в Украйна, „ имам вяра, че дейностите на съветската войска са незаконни. “
Mr. Сериалът на Акунин, чието деяние се развива в късните царски времена, го направи богат и прочут, само че откровени изявления като това го направиха по-скандален в последно време вкъщи в Русия. Кремъл неотдавна дефинира създателя – който отиде в самоналожено заточение в Лондон преди десетилетие – като „ терорист “ и на процедура забрани творбите му.
Когато президентът Владимир V. Путин подреди нахлуването в Украйна през февруари 2022 година, написа господин Акунин във Facebook, „ Русия се ръководи от душевен повреден деспот и най-лошото от всичко е, че тя чинно следва неговата параноя. “ По това време той стартира да обмисля по какъв начин културни дейци, бягащи в чужбина, въпреки всичко биха могли да доближат до локалната аудитория и може би да оказват помощ за стимулиране на смяната вкъщи. Това, че беше откъснат от личните си читатели, придаваше на плана особена неотложност.
„ Трябва да кажа, количеството работа и писане, които свърших през тези две ужасни години, в никакъв случай в живота си не съм писал толкоз доста “, сподели той на публиката, която се засмя, когато сподели, че пиенето надвива над пиенето. „ Това е форма на бягство от действителността. “
нелегално анексиране на Крим. Но излъчването на шегаджийския диалог се оказа повратна точка за съветските управляващи, даже откакто господин Акунин отхвърли обвиняването им, че е дарил пари на украинската войска.„ Не желая да вземам участие в нищо, което има за цел да убие моите сънародници, даже и да бъркат “, сподели той пред лондонската аудитория.
Зимната кралица “, разказва остроумен детектив на име Ераст Фандорин. Но продавачите на книги намират името за необичайно. Никой не искаше книгата. използваше героя на Фандорин в една глупава пастичка.„ По това време бях на към 40, тъй че вместо да си намеря нова жена, Намерих нова специалност, тъй като ненапълно одобрявам жена си “, сподели господин Акунин. Той и брачната половинка му Ерика са двойка повече от 40 години.
Книгите бяха „ удивителни за епохата “, сподели Галина Юзефович, известна Руски книжовен критик. „ Не е имало всеобща литература, написана с концепцията да забавлява възходящата градска междинна класа “, сподели тя. „ Мисля, че той направи страхотни неща за съветската литература – изгради, измисли съветски тайнствен разказ, нов вид. “
Книгите на Фандорин се развиват най-вече през Сребърния век на Русия, започвайки в края на 19 век, интервал на артистичен и политически разгар.
Фандорин постоянно е именуван съветският Шерлок Холмс. Той „ е като народен супергерой, а ние в действителност нямахме подобен “, Тим Кожевников, 26, предприемач, просветен в Съединени американски щати, който напусна Русия, когато беше на 12, сподели на лекцията в Лондон.
написа. p>След 15 книги на Фандорин господин Акунин е подготвен с героя, сподели той. По-новите му романи са по-плътни, по-мрачни, по-философски - и надалеч по-малко известни. „ Те са типични сложни съветски романи, в които четеш и се потиш, рецитираш и плачеш “, сподели той.
уебсайтът за продажба на книгите му включва доста други създатели, неразрешени в Русия. След като той отхвърли да спре да продава „ Наследство “, нов разказ на най-продавания създател Владимир Сорокин, също живеещ в заточение, уеб сайтът беше блокиран в Русия в края на юни.През 70-те години на предишния век руснаците, жадуващи за икони на западната просвета като джинси, Кока-Кола и Бийтълс, помогнаха за подкопаването на Съветския съюз. Така че господин Акунин се надява, че една витална съветска просвета в чужбина може да развие сходна прелест, до момента в който вътрешната артистична независимост изчезва.
Някои критици намират тази концепция за прекомерно оптимистична, както тъй като руснаците вкъщи постоянно считат, че диаспората ги презира и тъй като репресиите не са умъртвили всевъзможен артистичен израз.
За откриването на своята културна платформа господин Акунин употребява изображения, генерирани благодарение на ИИ. да сътвори комикс, сходен на манга, приспособен от роман на Николай Гогол. „ Класическата съветска литература е най-хубавият метод да се избяга от класическата съветска тирания “, сподели той.
Алина Лобзина способства за репортажи от Лондон, а Милана Мазаева от Ню Йорк.
