Отдавна забравен телевизионен сценарий от Рейчъл Карсън вече е книжка с картинки
НЕЩО ЗА НЕБЕТО , от Рейчъл Карсън. Илюстрирано от Ники МакКлюр.
Облакът е проклинание против безразличието, емблема на водния цикъл, който прави тази планета жив свят, кадърен на дървета и деликатност, велика галактическа запъхтявам се от невероятността, че подобен свят съществува, че в студената простор на пространство-времето, осеяно с милиарди и милиарди други звездни системи, няма нищо сходно, доколкото към момента знаем.
Облаците са съвсем толкоз остарели, колкото този свят, родени, когато първичните вулкани за първи път издишват химията на разтопената планета в небето, само че тяхната просвета е по-млада от парната машина. В зората на 19-ти век химикът и фен метеоролог Люк Хауърд, към момента на 20 години, видя, че облаците се образуват в избрани форми при избрани условия. Прилагайки правилата на новопопулярната Линейова таксономия на живия свят към облаците, той наименува трите съществени класа кумулус, пласт и перест цвят, след което ги сплете в подтаксономии.
Когато немски превод доближава до Гьоте, полиматичният стихотворец със пристрастеност към морфологията е толкоз въодушевен, че изпраща поща от почитатели на младия мъж, който „ разграничава облака от облака “, след което композира набор от стихове за главните класове. Именно поезията на Гьоте, превеждайки лексикона на една неразбираема просвета на езика на чудото, разпространява имената на облаците, които използваме през днешния ден.
„ Битка в облаците “ — въодушевена от времето на нейния брат в Военновъздушната работа по време на Първата международна война — е оповестена в известното младежко списание St. Nicholas, където се появяват и ранните трудове на Edna St. Vincent Millay, F. Scott Fitzgerald и E.E. Cummings. В последна сметка тя се записа в Женския лицей в Пенсилвания с желанието да специализира британски.И тогава, методът, по който всички огромни трансформации се измъкват през задната врата на имението на нашите проекти, животът й претърпя поврат, който оформи бъдещето й и историята на литературата.
публикация за Woman's Home Companion и по-късно разширена в оповестената й посмъртно книга „ The Sense of Wonder “, тя написа:Ако имах въздействие върху положителната самодива, която би трябвало да ръководи кръщаването на всички деца, трябваше да помоля нейния подарък за всяко дете в светът е чувство за знамение, толкоз неунищожимо, че ще продължи през целия живот, като безпогрешна противоотрова против скуката и разочарованието от по-късните години, безплодната угриженост за неща, които са изкуствени, отчуждението от източниците на нашата мощ.
НЕЩО ЗА НЕБЕТО | От Рейчъл Карсън | Илюстрирано от Nikki McClure | Candlewick Studio | 56 стр. | $19,99 | Възраст от 5 до 8
