Отвъд неуспешния референдум в Австралия: истина, договор и глас във Виктория

Мелбърн, Австралия – През октомври тази година референдумът за определяне на локалния „ Глас в Народното събрание “ в австралийската конституция беше тежко надвит на изборите.

Ако гласуването бе минало, щеше да бъде основана консултативна група, която да направи рекомендации на федералното държавно управление за облекчение на обществените и стопански неравенства, с които се сблъскват коренното население.

На референдума 60 % от австралийците гласоподаваха срещу предлагането в акция, помрачена от дезинформация и обществен расизъм.

Все отново 25-годишният Джордан Едуардс остава прагматичен.

„ Не можеш да загубиш нещо, което в никакъв случай не си имал “, сподели той пред Al Jazeera.

Човекът от Gunditjmara, Waddawurrung и Arrernte е новоназначен член на Първото национално заседание на Виктория в южния щат.

Подобно на оферти глас към Народното събрание, Първата национална асамблея беше основана през 2020 година за прогрес в договарянията по контракта с държавното управление на страната.

Отделно от федералното държавно управление, австралийските щати имат потенциала да вкарат сходни начинания, макар неуспеха на националния референдум. Понастоящем единствено Виктория и Куинсланд са се заели с договорния развой.

Едуардс работи и като уредник на Youth Voice, ангажирайки се с младежи от коренното население в щата, с цел да ги образова за развой, който има за цел да обезпечи съглашение сред локалните групи от коренното население, известни като „ обичайни притежатели “ и държавното управление, което би разрешило известно самоопределяне и взимане на решения по въпроси, засягащи общността, в това число потребление на земята и запаси.

Едуардс споделя, че е значимо младежите от коренното население да бъдат включени в тези диалози.

„ Мисля, че за младежите [договорът] постоянно е бил борба на старейшините или на родителите им. И в този момент, осъзнавайки, че това е на прага ни, мисля, че би трябвало да се оправим с този диалог, ” сподели той.

Поглед към бъдещето

Призивите за контракт сред локалните австралийци и щатските и федералните държавни управления отекват от десетилетия, в това число в хитовата ария Treaty от 1991 година на локалната група Yothu Yindi.

За разлика от Канада и Нова Зеландия, английските колониални сили не подписаха контракти с локалното население в Австралия, а вместо това оповестиха земята за „ terra nullius “ – ничия земя – правна нереалност, която лиши повече от 200 години, с цел да бъде анулирана.

Правителството на щата Виктория се ангажира да сътвори контрактуван развой през 2018 година, който би трябвало да бъде циментиран през 2024 година Едуардс споделя, че договорът е значим за локалните общности и може да засегне изключително младежите в бъдеще.

„ Те са най-голямата ни демографска група в нашето население. Така че в действителност имаме потребност от младежи там, тъй като това ще ги засегне като болшинство “, сподели той.

Докато некоренното население на Австралия е със застаряващо население, локалните общности имат доста повече по-млади хора. Преброяване от 2021 година сподели, че във Виктория има 60 000 коренни поданици, като към половината от тях са на възраст под 25 години.

Фокусът на Едуардс върху младежите се споделя от Есме Бамбълт, която също е определен член на Първата национална асамблея и уредник на Elders’ Voice.

„ Трябва да помислим за времето на седем генерации “, сподели тя пред Al Jazeera.

„ Лично аз, след седем генерации, бих желал моите деца и моите потомци да имат благосъстояние за поколенията, желая те да имат всяка опция, както всички останали. Искам да знаят, че са мощни и да се гордеят с това, което са, и да имат мощна еднаквост като туземци. “

Бамблет сподели, че включването на глас на старейшините на парламентарно равнище е значимо освен за наблягане на провокациите, пред които са изправени старейшините от локалното население, само че и за отразяване на културните протоколи на локалното население.

„ Много значима част от нашата просвета е уважението към по-възрастните “, сподели тя.

„ Главите на всички фамилии бяха старейшините и старейшините се събираха и по-късно решаваха въпроси и дейности и щеше да има консенсус по отношение на това, което ще се случи. От доста ранна възраст се научаваш да уважаваш по-възрастните и да ги слушаш. “

Коренното население е живяло на континента, в този момент прочут като Австралия, повече от 65 000 години, когато британците са отплавали в залива Ботани през 1788 година

Тяхната декларация за „ terra nullius “ проправи пътя за насилствена колонизация през 1800 година и наказателни политики за асимилация, които отстраниха коренните деца от техните фамилии до края на 20 век. Известен като Откраднатите генерации, този опит за асимилация беше подсилен от строги имиграционни закони, които изключваха неевропейците, известни като политиката на „ Бялата Австралия “.

Отрицателното завещание на тези политики продължава да се усеща от повече от 30 коренни народи, които живеят в щата Виктория.

„ Грижи отвън дома, равнищата на отнемане от независимост, безработица – всички тези неща в действителност се отразиха на нашата навалица [общности] “, сподели Бамбълт пред Al Jazeera.

„ И има доста от нашите старейшини, които се грижат за внуците си. “

Истината за смяна

Подобно на структурата на оферти – и провален – глас към Народното събрание, Първото национално заседание на Виктория се състои от 32 члена, определени от локалните коренни общности, всеки от които съставлява ползите и културите на обичайните групи притежатели.

Съпредседателят на Първата национална асамблея Нгара Мъри сподели пред Ал Джазира, че коренното население би трябвало да бъде „ на мястото на лидера, когато става въпрос за проблемите, които ни засягат “.

„ Да можем да дестилираме и артикулираме възгледите на нашите общности е мощно единствено по себе си и ни дава мощна платформа за покровителство за и срещу избрани политики и практики, които засягат нашите общности “, сподели тя.

Мъри – който е от народите Wamba Wamba, Yorta Yorta, Dhudhuroa и Dja Dja Wurrung – сподели, че самоопределението е жизненоважно, в случай че въздействията на колонизацията би трябвало да бъдат поправени.

„ Ние сме специалисти в личния си живот, просто се нуждаем от свободата и властта да вземаме решения по отношение на нашата просвета, общности и страна “, сподели тя.

Наред с Първото национално заседание и договарянията по контракта, беше основана и комисия за истината и справедливостта, която да проверява както историческите, по този начин и продължаващите несправедливости против коренното население след колонизацията.

Yoorrook – което значи „ истина “ на езика Wemba Wemba/Wamba Wamba в североизточна Виктория – има мандат да сътвори формален списък за въздействието на колонизацията и да направи рекомендации за справяне с продължаващите провокации, пред които са изправени коренното население.

Професор Елинор Бурк, старейшина на Wergaia/Wamba Wemba и ръководител на Yoorrook, сподели пред Al Jazeera, че процесът на описване на истината е жизненоважен в битката за смяна.

„ Казването на истината за несправедливостта може да помогне за построяването на споделено схващане “, сподели тя. „ Но разбирането единствено по себе си не е задоволително. Трябва също да създадем трансформираща смяна. Да бъдеш чут е първата стъпка. “

Последният отчет на Yoorrook, Yoorrook for Justice, изследва връзките сред благосъстоянието на децата и лишаването от независимост на възрастни и откри, че има директна „ водопровод “ сред двете.

Докладът също по този начин споделя, че без съществени промени децата на първите народи ще продължат да бъдат изложени на по-голям риск от нахлуване в системите за протекция на детето и наказателно правораздаване от раждането си.

На национално равнище за децата от коренното население е 11,5 пъти по-вероятно да бъдат в държавна помощ, в сравнение с за децата от некоренното население, до момента в който възрастните от коренното население са 14 пъти по-склонни да бъдат затворени от възрастните от некоренното население.

„ Докладът откри, че Първите хора са изправени пред расизъм и неправда съвсем на всяка крачка в двете системи и направи мощни рекомендации за промяна “, сподели Бурк пред Al Jazeera.

„ Yoorrook към момента чака да види по кое време и по какъв начин държавното управление на Виктория ще отговори. Имаше обещаващи признаци за прогрес по време на процеса на следствие. Това включва задължения на държавното управление да усъвършенства държавните закони за освобождение под гаранция, да анулира законите за пиянството на обществени места и да увеличи минималната възраст за наказателна отговорност. “

„ Конфронтиращ и занемарен “

Разследването на Yoorrook for Justice стартира през 2021 година и организира 27 дни чувания. Трябва да се означи, че началникът на полицията във Виктория Шейн Патън обществено се извини за систематичния расизъм, изпитан от локалното население в ръцете на полицията, а тогавашният министър председател Даниел Андрюс сподели, че свръхпредставянето на коренното население в отбраната на децата и пандизите е „ източник на огромно позор ”.

Наред с следствието на въздействието на държавните системи, Yoorrook също чува персонални истории от членове на общността на Първите народи.

Те могат да включват персонален опит с расизъм, правосъдна система и исторически фамилни разкази.

Подобни интимни истории се чуват от „ получатели на истината “ като Лиза Торп.

„ Има комбинация от истории, които чуваме, само че те съвсем постоянно са конфронтиращи и сурови и включват контузия “, сподели тя пред Al Jazeera.

„ Хора, които са минали през наказателноправната система, които са били измъчвани в пандиза, на които са им отнети деца, които преди малко са оживели – това са историите, които чуваме. Много от тези истории съм чувал и преди, само че в никакъв случай по формален метод като този. ”

Торп, която е от нациите Gunnai, Gunditjmara, Wamba Wemba, Boonwurrung и Dja Dja Wurrung, също сподели, че сходни истории идват непосредствено от нейното семейство и общественост.

„ Толкова доста от историите, които слушам, ме засягат персонално, свързвам се с тях или са истории на хора, които обичам и на които държа “, сподели тя. „ Но да ги чуя също е част от изцелението за мен. “

Докато неуспехът на Voice to Parliament беше надълбоко разочароващ за мнозина в нацията, коренното население показва устойчивост и неотстъпчивост, с цел да се оправи с провокациите на колонизацията и да потърси отговорност от държавното управление.

Подобно на Джордан Едуардс и Есме Бамбълт, Торп се надява, че самодейностите на Първото национално заседание, договарянията по контракта и Комисията по правораздаването на Йооррук ще обезпечат по-справедливо бъдеще за нейните деца и идващите генерации локални австралийци.

„ Юрук има опция да направи същинска смяна, да потърси отговорност от държавното управление и да сложи под въпрос системите, причиняващи неправда на нашите хора “, сподели тя.

„ Моята единствена цел е да направя живота на децата си по-добър, в сравнение с беше за мен. Това е действителна опция да допринесете и да извършите позитивна смяна за идващото потомство и може да няма да има друга такава опция още веднъж. “