Paddy McGuinness беше освободен от надзора на рекламите, след като беше обвинен в псувни в телевизионна реклама
ASA (Органът за рекламни стандарти) освободи Paddy McGuinness за една от последните му реклами, въпреки че получи 135 официални жалби.
Пади се обърна към социалните медии по-рано този месец, за да увери феновете, че не ругае в телевизионната си реклама за ваканционни експерти на плажа, след като стотици зрители вярваха, че водещият на Top Gear целенасочено произнася думата „резервация“, за да звучи като ругатня.
В рекламата може да се чуе гласът на Пади, който обяснява предимствата на пакетите On the Beach и се шегува, че семейството, показано в рекламата, е „гений за резервациите“ – но някои телевизионни зрители бяха сигурни, че са чули „е* **гении“ излиза от устата на бащата на три деца.
„Гении за резервации, а не другият, сега резервирайте и се насладете на неделята си“, пошегува се Пади, когато се обърна към объркването в Instagram на 8 януари, като On the Beach също хвърли светлина върху драмата – иронично : „Как книгата не може да направи разликата?“
За щастие и на Пади, и на плажа, ASA не е съгласна с критиците на рекламата и изчисти както туроператорската компания, така и Пади от всякакви неправомерни действия . ASA се е свързала с шефовете на On the Beach, за да декларира, че е извършено разследване на рекламата от Съвета на ASA, но е одобрила и двете страни след обсъждане.
Решението на Съвета на ASA гласи: „Съветът счете, че думата „резервация“ е била използвана в началото на рекламите в контекст, който се поддава на замяна с ругатня и че някои зрители може да са разбрали използване на „резервация“ като игра на думи на псувнята.
„Въпреки това Съветът счете, че Пади Макгинес е произнесъл ясно думата и придружаващия текст на екрана „РЕЗЕРВИРАЙТЕ ГЕНИИ“ и последващата изразена фраза „когато резервираш като гений, можеш да почиваш като глупак“ допълнително разграничи думата, за да не се бърка с псувнята. Казахме на жалбоподателите, че няма да преследваме случая, тъй като според фактите, с които разполагаме, рекламните правила не са били нарушени."
Зоуи Харис, главен клиентски директор на On the Beach, каза на Огледало днес: „Изглежда, че нашата реклама не отива никъде в „резервация“! Знаем, че прекрасният северен акцент на Пади понякога може да бъде чут погрешно, но можем да уверим всички, че ние с Пади не бихме си помислили да споменем псувня по телевизията и радиото.
„Щастливи сме, че ASA сложихме край на въпроса и нашата реклама може да продължи да се показва. Знаем, че нашата реклама е малко като мармит, особено с избора ни на музика, но всичко е свързано с подчертаването на нашите безплатни предимства и насладата на най-прекрасното време от годината, което от разбира се, отива на почивка."
Следвайте Mirror Celebs на , , , и .
