Пакистан удари рехабилитационен център и уби 269 афганистанци. Семействата им искат да знаят защо
В една дъждовна, студена заран Масуда се насочва към гробище на рид в северозападен Кабул, с цел да посети гроба на по-малкия си брат Мирвайс. Но тя не знае тъкмо къде е бил заровен, откакто беше погубен при пакистански въздушен удар преди два месеца. Вместо това тя стои на ръба на всеобщ гроб, спретнато затрупан с дребни бели камъни и жестоко маркиран със сиви гранитни плочи, което е финалът място за отмора на някои от минимум 269-те души, убити при офанзивата против център за рехабилитация на наркомани. Невъзможно е да се каже какъв брой тъкмо са в гроба: като Мирвайс, който беше на 24 години, доста от тях бяха едвам разпознати – понижени до елементи от тялото или изгорени до неразбираемост. " Тялото на брат ми беше на части, надали беше останало нещо от него, което да ни даде ", споделя Масуда, 27-годишна, съкрушена, до момента в който приказва. „ Току-що откриха торса му. Идентифицирах го посредством белег по рождение, който имаше. “ Атаката против болничното заведение за рехабилитация на наркомани Омид е най-смъртоносната офанзива в Афганистан, евентуално в миналото, само че сигурно в новата история, в това число 20-годишната война сред талибаните и силите на НАТО и афганистанската република. Доклад, оповестен във вторник от Организация на обединените нации, дефинира цифрата, което могат да потвърдят, на 269, само че признава, че действителната цифра евентуално е доста по-висока. Има апели офанзивата да бъде разследвана като военно закононарушение. Боевете сред Пакистан и Афганистан не престават от месеци, оставяйки стотици жертви, множеството от които от пакистански въздушни удари. Исламабад упреква талибанското държавно управление, че прикрива бойци, които атакуват Пакистан. Кабул отхвърля да го прави. Касапницата в центъра за рехабилитация на опиати е повода за множеството от убитите в боевете тази година. Мащабът на броя на жертвите е толкоз замайващ, че шокира Афганистан, макар дългото му познаване на насилствения спор. Организация на обединените нации, на която беше даден достъп до мястото, както и афганистанските екипи на BBC, които бяха на място директно по-късно, удостоверяват, че ударът е блъснал цивилни, подложени на лекуване. Human Rights Watch го назова „ противозаконна офанзива и допустимо военно закононарушение “. Но Пакистан оспорва, че е блъснала цивилна цел. В изказване до Би Би Си се споделя, че „ нито една болница, нито център за рехабилитация на опиати, нито цивилни уреди не са били ориентирани “, добавяйки: „ Целите са били военна и терористична инфраструктура. “ Масуда е ядосан от изказванието. „ Пакистан лъже. видях го и това не беше боен лагер. Там бяха признати мъже, които бяха пристигнали да се излекуват и да се върнат при фамилиите си “, споделя Масуда. Тя не е сама. Би Би Си беседва със фамилиите на повече от 30 жертви – в това число тези на лекуващи се подвластни и чиновници на центъра – които отхвърлят изказванията на Пакистан. Центърът Омид може да се намира в някогашен боен подготвителен комплекс, наименуван Кемп Финикс, който се използваше от силите на Съединени американски щати и НАТО, само че надалеч не е нов. Отворен през 2016 година, откакто американците изоставиха базата и пет години преди талибаните да завземат властта през 2021 година, Омид беше добре прочут и беше необятно отразяван от локални и интернационалните новинарски издания. BBC получи достъп вътре в оборудването през 2023 година, с цел да приказваме с възстановяващите се подвластни. „ Това е безусловно на към километър от основните офиси на Организация на обединените нации. Имаме организации на Организация на обединените нации, поддръжка за пациентите на тази болница. Така че мястото ни беше добре познато “, сподели Фиона Фрейзър, представител на Върховния комисар на Организация на обединените нации за правата на индивида в Афганистан. Mirwais – един от към три милиона афганистанци, борещи се с пристрастяване към опиати – беше един от най-новите приети в болница пациенти. Masooda, който го беше отгледал като наследник след гибелта на родителите им, разкри, че е учил за фармацевт, когато се пристрастил до „ Tablet-K “, уличното име на синтетичен опиат, който според от типа си може да съдържа метамфетамин, опиоиди или MDMA. „ Той беше просто момче, което закупи неприятен табиет. Беше в Omid единствено 10 дни, когато това се случи “, споделя Масуда. Трите бомби са паднали върху оборудването, ситуирано на автомагистралата Кабул-Джалалабад към 20:50 ч. локално време на 16 март, сподели пред BBC един от дежурните по това време лекари. Той не пожела да бъде разпознат, тъй като не е бил акредитиран да приказва от талибанското държавно управление. „ Една от тях удари конструкция, сходна на хангар, където нормално се настаняват новопостъпили пациенти “, сподели той. „ Другите две бомби удариха контейнери и дървени блокове, в които се обитаваха пациенти, както и отделения за предпазване на храна и офиси на административния, охранителния и помощния личен състав. " Фиона Фрейзър от Организация на обединените нации показва, че ударът също е поразил " зоните за професионално образование в границите на болничното заведение, които са здания, направени най-вече от дърво, което по-късно е довело до този доста, доста огромен пожар ". Докладът на Организация на обединените нации за офанзивата отбелязва, че " водещата причина за вредите на убитите и ранените са рани от шрапнели и изгаряния ". Добавя се, че „ няколко тела не са могли да бъдат разпознати заради естеството на пострадванията им или тъй като са били сведени до разчленени елементи от тялото “. „ Никога не съм виждал такава ужасяваща сцена през живота си “, продължи лекарят. „ Вървях измежду мъртви тела, търсейки някой жив, търсейки хора, които крещяха за помощ. Миризмата на горяща плът беше на всички места. “ В източен Кабул телефонът на Седик Уализада звънна в дома му – родственик му се обади, с цел да му каже, че центърът е бомбардиран. Това беше началото на трудно търсене на брата на Седик, 35-годишния Мохамад Ануар Уализада, който беше признат в Омид единствено четири дни преди офанзивата. Подобно на Мирвайс, той се бореше с пристрастяването към Tablet-K, който се употребява все по-често в градовете на Афганистан. „ Местихме се от една болница в друга. Имаше толкоз доста мъртви. Телата им бяха на части и неузнаваеми. Надявахме се, че брат ни може да е избягал “, споделя Седик, забележима контузия на неговия лице. Списъкът на пациентите, признати в болничното заведение, е бил погубен при пожара, съгласно Организация на обединените нации, което прави издирването на техните близки извънредно мъчно за хора като Седик. Всеки ден Седик и другите му братя преглеждаха ужасяващи фотоси на овъглени тела, опитващи се с цел да видят дали могат да разпознават Мохамед Ануар. Четири дни по-късно, когато светът празнуваше Байрам, те откриха една фотография на тяло, което имаше елементи от облекла и други разпознаващи белези, които ги накараха да повярват, че това може да е техен брат. " Да не знаеш дали е мъртъв или жив беше толкоз мъчително. И по-късно мъката да намериш тялото му разполовено. Все отново е облекчение, че намерихме нашия брат. Някои фамилии в никакъв случай не откриха околните си, тъй като телата бяха толкоз изгорени “, споделя Седик с трептящ глас. В ъгъла на дома им е количката с триколка, от която Мохамед Ануар продаваше бутилирана вода. Баща на шест деца, той се бореше да завоюва задоволително, с цел да поддържа дома си, и беше станал подвластен. " Той не се обърна към опиатите за развлечение. Той се обърна към тях заради беззащитност, беднотия и компликации ", споделя Седик. Мохамед Историята на Ануар отразява доста от тези, разказани на BBC от скърбящи фамилии, в това число това на Мирвайс. " Моят племенник не можа да си откри работа и бедността го принуди да се пристрасти ", сподели неговият чичо Абдул Уахид. Семействата също са оставени борейки се с това за какво центърът е бил нападнат. " Защо Пакистан направи такова нещо? " Уахид Сайлани, чийто брат Аджмал беше погубен при удара, пита. „ Защо бомбардираха почтени хора? “ Пакистан неведнъж отхвърли тези в центъра да са почтени. В отговор на въпросите на BBC пакистанските военни изпратиха дубликат от изявление за пакистанския ефирен канал Geo News TV, в което представителят генерал-лейтенант Ахмед Шариф Чаудри твърди, че „ те употребяват тези наркомани като атентатори самоубийци “, добавяйки, че центърът е „ най-вероятно подготвително оборудване за атентатори самоубийци “. Всяко семейство, което приказва с оспори обвиняването. " [Покойният ми брат] Мелад беше болен и го заведохме там за лекуване. Всички знаят, че това беше болница, а не терористичен център ", сподели Мирадж Али Мохамад пред BBC. " Видях болничното заведение, " сподели Захидула Хан, чийто брат Рахимула беше погубен. „ Там нямаше нищо, което да е военно. Дори имам видеоклипове. Хората там бяха наркомани. “ И освен фамилиите на наркозависимите приказваха намерено. Братът на Хедаятула, Емал Абдул Малик, беше чиновник в центъра, до момента в който не стана погубен. „ Той работеше като помощник в болничната кухня “, сподели Хедаятула. „ Те готвеха за всички пациенти – всеки там беше пациент. “ За талибанското държавно управление в Афганистан спорът бележи сериозен поврат в връзките с неговия комшия. Висши чиновници на Пакистан бяха измежду първите, които посетиха Афганистан, откакто талибаните завзеха властта през 2021 година Сега двете страни са въвлечени в нечовечен спор и съвсем ежедневна словесна война. „ Насочването към почтени цивилни е военно закононарушение. Международните организации би трябвало да проверяват случая и надлежно да преследват виновните “, сподели Хамдула Фитрат, заместник-говорител на талибанското държавно управление, приказва пред BBC в Кабул за удара. Пакистан също упреква Афганистан за гибелта на стотици негови цивилни от предходната година, потвърждавайки, че въоръжените групировки Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) и Армията за избавление на Белуджистан (BLA) стоят зад офанзивите и им е предоставено леговище от талибанското държавно управление. В изказване за BBC пакистанската войска сподели: „ Пакистан, районът и целият свят не престават да са изправени пред сериозната опасност от тероризъм, произлизаща от територия под контрола на афганистанския талибански режим. “ Заместник-говорителят на талибаните Фитрат сподели, че не употребява " своята територия против никого, нито разрешава на каквито и да е въоръжени групи да работят в Афганистан ", добавяйки, че ТТП и сепаратистите от Балудж са били " дейни в Пакистан отдавна и това не е ново събитие ". Той също по този начин настоя, че Кабул е безвредно. Но офанзивата в сърцето на столицата разруши относителния мир, с който афганистанците постепенно бяха привикнали от края на войната през 2021 година, и провокира страхове от връщане на насилието и кръвопролитията. Сред множеството от фамилиите на жертвите, няма упования, че някой ще бъде измамен под отговорност за това, което се е случило с техните близки. " Ние сме потиснати хора. Нямаме силата да отговорим ", споделя братът на една от жертвите. „ Претърпяхме неправда и грубост. Нека Бог изправи причинителите пред правораздаването. “ Допълнителни репортажи от Имоджен Андерсън, Махфуз Зубайде, Ахмад Фавад Жвак, Аулия Атрафи, Санджай Ganguly BBC е в множество
