Пълен препис на речта на Байдън за състоянието на Съюза

Президентът Байдън произнесе годишната си тирада за положението на Съюза в четвъртък на взаимна сесия на Конгреса. Следното е дубликат на неговите забележки, записани от The New York Times.

Добър вечер. Добър вечер. Ако бях интелигентен, щях да се прибера в този момент.

Mr. Говорител, госпожо вицепрезидент, членове на Конгреса, мои сънародници американци, през януари 1941 година Франклин Рузвелт пристигна в тази зала, с цел да приказва пред нацията и сподели: „ Обръщам се към вас след момент, невиждан в историята на съюза. ”

Хитлер беше на поход. В Европа бушуваше война. Целта на президента Рузвелт беше да разсъни Конгреса и да предизвести американския народ, че това не е нормално време. Свободата и демокрацията бяха нападнати в света.

Тази вечер пристигам в същата зала, с цел да се обърна към нацията. Сега ние сме тези, които сме изправени пред невиждан миг в историята на съюза. И да, задачата ми довечера е да събудя Конгреса и да предупредя американския народ, че това също не е елементарен миг. Нито след президента Линкълн и Гражданската война свободата и демокрацията са били атакувани вкъщи, както през днешния ден.

Това, което прави нашия миг необичаен, е, че свободата и демокрацията са атакувани както вкъщи, по този начин и в чужбина по едно и също време. Отвъд океана Путин от Русия е на поход, нахлувайки в Украйна и сеейки безпорядък в цяла Европа и отвън нея. Ако някой в ​​тази зала счита, че Путин ще спре на Украйна, убеждавам ви, че няма да го направи.

Но Украйна, Украйна може да спре Путин. Украйна може да спре Путин, в случай че застанем с Украйна и предоставим оръжията, от които се нуждае, с цел да се отбрани. Това е всичко — това е всичко, което Украйна желае. Те не питат за американски бойци. Всъщност няма американски бойци във война в Украйна и аз съм решен да остане по този начин.

Но в този момент помощта за Украйна се блокира от тези които желаят да се отдалечат от нашето международно водачество. Не беше от дълго време, когато президент републиканец на име Роналд Рейгън изгърмя: „ Г-н. Горбачов, събори тази стена. ”

Сега, в този момент моят предходник, някогашен президент републиканец, споделя на Путин, цитирай, прави каквото искаш, по дяволите. Това е откъс. Бивш президент в действителност сподели това, прекланяйки се пред съветски водач. Мисля, че е възмутително, рисково и недопустимо.

Америка е член-основател на НАТО, военният съюз на демократичните народи, основан след Втората международна война, с цел да предотвратява, да попречване на война и поддържане на мира.

И през днешния ден ние направихме НАТО по-силен от всеки път. Миналата година приветствахме Финландия в алианса и тъкмо тази заран Швеция публично се причисли и техният министър е тук довечера. Стани. Добре пристигнали. Добре пристигнали, добре пристигнали, добре пристигнали. И знаят по какъв начин да се бият.

Mr. Министър-председател, добре пристигнал в НАТО, най-силният боен съюз, който светът в миналото е виждал.

Казвам това на Конгреса: Трябва да се противопоставим на Путин. Изпратете ми двупартиен законопроект за националната сигурност. Историята безусловно гледа. Историята гледа. Ако Съединените щати се отдръпват, това ще изложи на риск Украйна. Европа е в риск. Свободният свят ще бъде изложен на риск, насърчавайки другите към това, което желаят да ни навредят.

Моето обръщение към президента Путин, който познавам отдавна, е просто: няма да си тръгнем. Няма да се преклоним. Няма да се поклоня.

В дословен смисъл историята гледа. Историята гледа. Точно както историята следи преди три години на 6 януари, когато бунтовниците щурмуваха същия Капитолий и опряха кама в гърлото на американската народна власт.

Много от вас бяха тук на този най-мрачен от дните. Всички видяхме с очите си. Въстаналите не са били патриоти. Те бяха пристигнали да спрат мирното предаване на властта, да преобърнат волята на хората.

Ян. 6 неистини за изборите през 2020 година и заговорите за кражба на изборите съставляват огромна, най-сериозна опасност за демокрацията в Съединени американски щати след Гражданската война.

Но те се провалиха. Америка стоеше. Америка беше мощна и демокрацията надви.

Трябва да бъдем почтени. Заплахата за демокрацията би трябвало да бъде защитавана. Моят предходник и някои от вас тук се пробват да погребат истината за 6 януари.

Няма да направя това.

Това е миг да кажем истината и да погребем лъжите. Ето простата истина: Не можете да обичате страната си единствено когато побеждавате.

Както съм правил, откогато бях определен на поста, запитвам всички вас, без значение от партията, да се обединим и да защитим демокрацията. Помнете клетвата си и се защитавайте против всички външни и вътрешни закани.

Уважавайте свободните и почтени избори. Възстановете доверието в нашите институции. И изяснете - политическото принуждение няма безусловно никакво място, няма място в Америка. Нулево място.

Отново, не е, не е хипербола да се допуска, че историята гледа. Ние гледаме. Вашите деца, вашите внуци ще четат за този ден и за това, което вършим.

Историята следи още едно нахлуване против свободата.

Тази вечер към нас се причислява Латория Бийзли, обществен служащ от Бирмингам, Алабама. Преди четиринадесет месеца, 14 месеца, тя и брачният партньор й се снабдиха с момиченце с помощта на чудото на IVF.

Тя възнамерява лекуване, с цел да има това второ дете, само че Върховният съд на Алабама затвори I.V.F. лекувания в целия щат, отприщени от решение на Върховния съд, отменящо Роу против Уейд.

Казаха й, че фантазията й ще би трябвало да изчака. Това, през което мина фамилията й, не трябваше да се случва. Освен в случай че Конгресът не предприеме дейности, това може да се случи още веднъж, тъй че довечера дано се застъпим за фамилии като нейното.

Към моите другари от другата страна на пътеката, не карайте това да чака повече. Гарантиране на правото на I.V.F. Гарантирайте го в цялата страна.

Както множеството американци, аз имам вяра, че Роу против Уейд е схванал вярно. Благодаря на вицепрезидента Харис за това, че беше необикновен водач, защитаващ репродуктивната независимост и доста повече.

Но моят предходник пристигна на поста, решен да види Роу против Уейд анулиран. Той е повода да бъде анулирано. И той се хвали с това. Вижте хаоса, който се получи.

Към нас довечера се причислява Кейт Кокс, брачна половинка и майка от Далас. Беше забременяла още веднъж и имаше плод с съдбовно положение. Нейният доктор споделил на Кейт, че личният й живот и способността й да има деца в бъдеще са изложени на риск, в случай че не предприеме дейности.

Защото тексаският закон не разрешава способността й да работи, Кейт и нейният брачен партньор трябваше да изоставен щата, с цел да получат това, от което се нуждаеше. Това, което фамилията й претърпя, също не трябваше да се случва. Но се случва на прекалено много други.

Има държавни закони, забраняващи свободата на избор, криминализиращи лекарите, принуждаващи оживелите от обезчестяване и блудничество да изоставен щатите си, с цел да получат лекуване, от което се нуждаят.

Много от вас в тази зала и моят предходник дават обещание да одобряват национална възбрана на репродуктивната независимост. Боже мой, каква друга независимост бихте лишили?

Вижте, в решението си да анулира Роу против Уейд болшинството от Върховния съд написа следното и с всички дължими уважавайте съдиите, „ Жените не са без изборна, изборна власт “ — извинете ме — „ изборна или политическа власт “. На път сте да разберете какъв брой доста сте прави в това.

Ясно е, че тези, които се хвалят с анулацията на Роу против Уейд, нямат визия за силата на дамите. Но те схванаха по кое време репродуктивната независимост беше включена в бюлетината. Спечелихме през 2022 и 2023 година и ще спечелим още веднъж през 2024 година

Ако вие, американският народ, ми изпратите Конгрес, който поддържа правото на избор, давам обещание вие, ще възстановя още веднъж Роу против Уейд като закон на страната.

Хора, Америка не може да се върне обратно. Тази вечер съм тук, с цел да покажа в какво имам вяра пътя напред. Защото знам до каква степен сме стигнали. Преди четири години идната седмица, преди да встъпя в служба, страната беше наранена от най-тежката пандемия и най-тежката икономическа рецесия от един век.

Помнете страха, рекордни загуби. Спомнете си скоковете в престъпността и броя на убийствата, вилнеещия вирус, който лиши повече от един милион американски животи на обичани хора, милиони изоставени, рецесия на психологичното здраве на изолираност и самотност.

Дойдох в офиса, решен да ни прекарам през един от най-трудните интервали в историята на нацията. Ние имаме. Това не прави нови вести – в хиляди огромни и дребни градове американският народ написа най-великата история за завръщане, която в никакъв случай не е разказвана.

Така че дано разкажем историята тук. Кажете го тук и в този момент.

Завръщането на Америка построява бъдеще на американските благоприятни условия, създаване на стопанска система от средата на открито и изпод нагоре, а не от горната страна надолу, вложение в цяла Америка, във всички американци, с цел да сме сигурни, че всеки има обективен късмет и не изоставяме никого, никого.

Пандемията към този момент не управлява живота ни. Ваксините, които ни избавиха от Covid, в този момент се употребяват за победа над рака.

Превръщане на неуспеха в завръщане – това прави Америка. Това прави Америка.

Хора, наследих стопанска система, която беше на ръба. Сега нашата стопанска система е безусловно обект на злоба на света. Петнадесет милиона нови работни места единствено за три години — връх, връх. Безработицата на 50-годишно дъно. Рекордните 16 милиона американци стартират дребен бизнес и всеки един е дословен акт на вяра.

С исторически растеж на работните места и растеж на дребния бизнес за чернокожи, латиноамериканци и азиатски американци, 800 000 нови работни места в производството в Америка и пораства.

Къде е написано, че не можем да бъдем индустриалната столица на света? Ние сме. Ще го създадем.

Днес повече хора имат здравна застраховка; повече хора са здравно обезпечени през днешния ден от всеки път. Разликата в расовото благосъстояние е най-малката от 20 години насам.

Заплатите не престават да порастват. Инфлацията продължава да понижава. Инфлацията е спаднала от 9 % на 3 % - най-ниската в света и има наклонност да понижава. Приземяването е и ще бъде меко.

И в този момент вместо да внасяме, внасяме задгранични артикули и изнасяме американски работни места, ние изнасяме американски артикули и сътворяваме американски работни места – тъкмо тук в Америка, където им е мястото.

И лишава време, само че американският народ стартира да го усеща. Проучванията на потребителите демонстрират, че доверието на потребителите нараства.

„ Купете Америка “ е законът на страната от 30-те години на предишния век. Предишни администрации, в това число моя предходник, в това число някои демократи в предишното, не съумяха да купят американска страна. Вече не.

По мое време федералните планове, които финансирате, като подкрепяне на построяването на американски пътища, мостове и автомагистрали, ще бъдат направени с американски артикули и издигнати от американски служащи — основаване на добре платени американски работни места.

И с помощта на нашия Закон за CHIPS и науката Съединените щати влагат повече в научноизследователска и развойна активност от всеки път.

По време на пандемията дефицитът на полупроводници, чипове увеличи цените на всичко - от мобилни телефони до коли. И апропо, ние изобретихме тези чипове тъкмо тук, в Америка.

Е, вместо да се постанова да ги внасят, частните компании в този момент влагат милиарди долари за създаване на нови заводи за чипове тук, в Америка, създавайки десетки хиляди работни места, доста от тези работни места плащащи $100 000 на година и не изискват висше обучение.

Всъщност моите политики привлякоха 650 милиарда $ вложения в частния бранш, в чиста сила, напреднало произвеждане, основаване на десетки хиляди работни места.