Панкадж Удхас, боливудски певец и маестро на газела, почина на 72

Панкадж Удхас, артист от Индия, чиито прочувствени осъществявания на газали или лирични любовни песни бяха крайъгълен камък на доста боливудски филми през дългата му десетилетия кариера, умря в Мумбай в понеделник. Той беше на 72.

Смъртта му беше оповестена в обществените медии от щерка му Наяаб Удхас. Тя не посочи повода, като сподели единствено, че той е умрял след дълготрайно боледуване.

Mr. Udhas развълнуваха генерации хора в Индия и индийската диаспора, като пееха газели, лиричните поеми, писани от епохи на персийски, хинди, урду, турски и други езици. Работил е и като плейбек артист, терминът за вокалист, който записва песни отвън екрана, с цел да ги синхронизират с устни артисти.

Mr. Udhas се трансформира в корав водач в индийската музикална промишленост както посредством дискографията си от повече от 50 албума, по този начин и посредством големия триумф на филмите, в които пее.

„ Гласът и стилът й в действителност ме харесаха “, сподели той. „ Тогава започнах да последвам религиозно тази форма на музика. “

Докато учи в колежа St. Xavier's College в Мумбай, той се научи да приказва урду, южноазиатския език, на който газели постоянно са били писани от преподавател, който е обучавал брат му Манхар, артист по това време.

The Hindustan Times оповестява, че господин Удхас е оживял от брачната половинка си, брат си и двете му дъщери, Наяб и Рева. Дъщеря му Наяаб не отговори незабавно на молбите за коментар във вторник.

Кариерата му потегля съществено през 1986 година, когато изпява няколко части в „ Naam “, блокбастър Хинди престъпен трилър. Една от тях, “Chitthi Aai Hai, ” или “The Letter Has Arrived, ” стана една от най-успешните му песни.

Последващите му албуми помогнаха на почитателите на Боливуд да научат за газел. Филмовата промишленост на хинди също се трансформира в съществена платформа за поети и артисти от тази форма във време, когато артистите на газал, които не участваха във филмовата промишленост, бяха относително незнайни.

Започвайки през 90-те години на предишния век, усетите на Боливуд се трансформират, обръщайки се от газалите към други стилове музика, в това число индийския поп. Но през 2006 година индийското държавно управление призна трайната диря, която господин Удхас е оставил в музикалната промишленост, като му присъди една от най-големите цивилен награди в страната, Падма Шри.

„ Ако излезем от този коловоз “, добави той, „ тогава може би освен газелът, само че има толкоз доста други красиви музикални жанрове ще просперират в Индия. “