Световни новини без цензура!
Първата опера, написана от Саудитска Арабия, излиза в Рияд
Снимка: bbc.com
BBC News | 2024-04-26 | 16:18:09

Първата опера, написана от Саудитска Арабия, излиза в Рияд

Първата огромна опера да бъде продуциран в Саудитска Арабия, имаше първото си показване в Рияд - част от извънредно амбициозните проекти на престолонаследника Мохамед бин Салман да реалокира кралството в нова епоха, стопански и обществено.

Зарка Ал Ямама е историята на синеока племенна матриарх с дарбата да планува бъдещето в предислямска Арабия.

Нейните предсказания за непосредствена заплаха се подценяват от нейното племе - история с повсеместен резонанс съгласно Иван Вукчевич, началник на Арабската опера. Компанията е основана в Швейцария, с цел да помогне за развиването на осъществяването и преподаването на класическа музика в Близкия изток.

" В основата му лежи централната женска героиня с изключителна заложба на проницателност, защитаваща разсъдъка и любовта в лицето на несгодите, даже за сметка на себе си личен живот ", споделя той. описвайки го като епична покруса, позната на мнозина в арабскоговорящия свят.

Когато концепцията за обилна нова опера на арабски беше показана за първи път преди две години, Г-н Вукчевич и неговата компания в началото бяха сюрпризирани и озадачени.

Те се чудеха по какъв начин арабският език, който се написа отдясно наляво, може да бъде интегриран в западната класическа музикална нотация, която върви отляво надясно. Но стандартизираната романизация на арабския език оказа помощ за разрешаването на казуса.

Арабското либрето е написано от саудитския стихотворец Салех Заманан, а музиката е от австралийския композитор Лий Брадшоу.

" Краткото, както разбрах, беше, че това трябваше да бъде западна опера с въздействие на арабска и изключително саудитска музика, " изяснява господин Брадшоу.

Той сподели, че е употребявал ритмичното качество на поезията на господин Zamanan като основа за музиката.

" Всъщност започнах целия развой, като направих ритмична диктовка на всеки ред от поезията, който използвахме в операта и това стана основа за настройката на всички вокални реплики оркестрирайте ", сподели той.

Британската оперна певица Сара Конъли играе основната роля на Зарка Ал Ямама и споделя, че е имала безсънни нощи, притеснявайки се да пее на арабски. Тя прекара месеци в работа с учител по саудитски език.

" Почувствах, слушайки музиката на Лий, че той в действителност красиво я направи разпознаваема, употребявайки доста арабски звуци, които ще да бъдат привикнали да слушат в известната музика, разнообразни... музикални тропи, разпознаваеми модалности и така нататък, и всички принадлежности, които са чували преди, като флейтата на Ней и остарялата китара “, сподели тя.

Паоло Петрочели, който сега е началник на Дубайската опера, изигра основна роля в развиването на формата на изкуство в Близкия изток и споделя, че основаването на Zarqa Al Yamama е част от по-широка наклонност в района.

Той споделя, че по-широкият район на Персийския залив е „ очевидец на забележителна еволюция в оперния спектакъл “, която отразява възходящата оценка за театралните изкуства. Инвестициите в най-съвременни зали и културни начинания трансфораха района в „ динамичен център за опера “, който е в положение да притегли най-хубавите гении и да провежда завладяващи продукции, споделя той.

" Това развиване акцентира уговорката на района за поощряване на артистичното изложение и обогатяване на неговия културен пейзаж. "

Има оперни театри в Кайро, Дамаск, Мускат и Дубай, а Саудитска Арабия също построява съвременна опера като част от преустройството на историческия квартал Дирия в Рияд.

Инвестицията на Саудитска Арабия в развиването на своята културна мощност в района и отвън него подхожда на сходни старания в спорта и други браншове. И няма подозрение, че е настъпила същинска промяна - никога не приветствана от всички саудитци - в доста аспекти от ежедневния живот в страната.

В офиси, университети и места за развлечение саудитските мъже и дами към този момент се смесват свободно, без морална полиция, която да постанова в миналото прецизно спазвана сегрегация по пол.

Сега Рияд е хазаин на месеци на охолно развлечение всяка година, привличайки най-големите звезди в арабския свят и отвън него, за разлика от преди десетилетие или две, когато всяко обществено зрелище беше изчезващо необичаен. Middle Beast, голямо рейв събитие, се организира постоянно в покрайнините на саудитската столица - всичко това към този момент е част от тъканта на саудитското общество.

Консервативните детайли в страната се оплаква от измененията, до момента в който по-незаможните са до известна степен изключени от цените на билетите. Традицията остава мощна и в кралството, което значи, че доста млади саудитци, изключително дами, към момента не са взели участие в тази нова Саудитска Арабия.

Саудитска Арабия ще получи първия магазин за алкохол от 70 години. Каква роля ще играе Саудитска Арабия в международния тенис?

Но новата Саудитска Арабия също беше съпроводена от необятно публикувано угнетяване на несъгласието, с дълги присъди затвор, дадени на редица саудитци, които показаха рецензия в обществените медии.

И бруталното ликвидиране на саудитския публицист Джамал Хашоги през 2018 година към момента хвърля мрачен облак върху облика на кралството и на самия престолонаследник.

Имаше доста разногласия по отношение на решението на световноизвестни спортни звезди, като португалската футболна звезда Роналдо, да играят в Саудитска Арабия. Групи за отбрана на правата на индивида го жигосаха като „ промиване на спорта “ – потребление на огромни спортни събития или звезди за похищение на вниманието от държанието на дадена страна. Подобни обвинявания има и против звезди в естрадата и културата.

" Ако Саудитска Арабия в действителност се е заела със " обществени промени ", тогава отправната точка би трябвало да бъде вложението в обучение, учебни заведения, опазване на здравето и съществени човешки права за хората под прага на бедността, наред с други потребности “, споделя Мариам ал-Досари, саудитска активистка.

„ Докато операта, киното и музикалните фестивали са добре пристигнали, те не би трябвало да бъде главният фокус и просто предопределен да притегли западното внимание. "

Сара Лия Уитсън, изпълнителен шеф на правозащитната група Dawn - която е учредена от Джамал Хашоги, преди да бъде погубен - е още по-язвителен.

" Пълното разпространение на страната като демократична, съвременна страна от страна на саудитското държавно управление със събития като тази опера демонстрират позиция в подобен внезапен контрастност с неговото грубо и репресивно ръководство в страната “, сподели тя.

„ То желае да бъде възприемано като прогресивно държавно управление, като се облича като прогресивно държавно управление, без в действителност да се държи като прогресивно държавно управление. "

От своя страна композиторът господин Брадшоу има вяра, че изгодите, които носи музиката, могат да надвишават политиката.

" Дойдохме тук евентуално преди 18 месеца, с цел да създадем няколко прослушвания и видяхме стотици млади саудитци, които се прослушват за спомагателни функции, за танцьори, за акробати, всевъзможни неща, музиканти ", сподели той.

" И в действителност беше необикновено да приказвам с някои от тях, които доста ясно ни споделиха, че някои от тях в никакъв случай не са предполагали, че ще имат опция да създадат нещо сходно. И това в действителност ме подтикна към обстоятелството, че безусловно би трябвало да дойдем тук и да създадем това. на всички места по света, тъй като това е най-силната сплотяваща мощ, която имаме. "

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!