Световни новини без цензура!
Първо паника, после ярост - на какво станах свидетел на митинга на Тръмп
Снимка: bbc.com
BBC News | 2024-08-31 | 01:05:51

Първо паника, после ярост - на какво станах свидетел на митинга на Тръмп

Понякога звуците могат да бъдат лъжливи. Обратна пукотевица на кола може да ви накара да скочите; фойерверк може да ви накара да трепнете; само че незабавно щом чухме стрелбата на изложбените площадки на Butler Farm малко след 18:00 часа в събота вечерта, всички незабавно разбрахме, че това са изстрели и имаше доста.

Доналд Тръмп беше по средата на изречението, когато изстрелите проехтяха. Той сграбчи ухото си, преди да падне на земята и да бъде задушен от сътрудници на Тайните служби.

Тогава не го знаехме, само че стрелецът беше на към 150 метра надалеч от мястото, където стояхме, легнали на покрива на една колиба и стреляйки с минимум шест патрона с пушка AR-15 по някогашния президент и ужасените фенове.

Тъкмо щях да изляза в ефир, а сътрудниците по радиото от Световната работа на BBC чакаха в края на опашката. Вместо това и тримата в моя екип – аз, продуцентът Йона Хемпсън и операторът Сам Бийти – слязохме на земята, употребявайки колата си като някакъв тип заслон, единственият заслон, който имахме.

Нямахме визия от кое място идва стрелбата; какъв брой стрелци е имало; и какъв брой дълго ще продължи. Честно казано беше ужасяващо.

Докато лежахме на земята, Сам включи камерата си и аз се пробвах да дам първите си усещания от протичащото се. В този миг нямахме по-конкретна информация от това, че към шест минути след речта на Доналд Тръмп стрелбата е почнала.

Гледайте: сътрудник на BBC се прикрива при пукотевица на протест на Тръмп

Докато слушах, чувах писъци от тълпата, само че към този момент не чувах някогашния президент да приказва. Бил е ударен, мъртъв ли е? Всички тези мисли проблясват в мозъка ви.

Когато усетихме, че стрелбата е завършила, Йона ме подвигна от земята и пуснахме онлайн по малкия екран като шокирани членове на тълпата се изсипа от изходите. Гамата от страсти, които изпитахме, беше голяма, до момента в който Йона убеждаваше ужасени фенове да дойдат и да приказват с мен онлайн по малкия екран.

Мнозина бяха разбираемо уплашени; мнозина бяха замаяни и объркани; някои бяха ядосани, доста ядосани.

Един очевидец, мъж на име Грег, сподели, че е видял стрелеца да „ пълзи мечка “ по покрива на бараката минути преди хаосът да стартира и неистово се опитваше да го уточни на полицията и Тайните служби. излъчваха; той се настани сред мен и Сам, викайки ми да спра. Положих ръката си допустимо най-нежно върху ръката му и му обясних, до момента в който бяхме в ефир, че е значимо хората да знаят какво се е случило току-що; обществеността, споделих, трябваше да знае.

Накрая, до момента в който го умолявах, той отстъпи – към момента трагичен и към момента сърдит, с право, от това, което Току-що претърпях.

Гледайте: Свидетел споделя на BBC, че е видял въоръжен мъж на покрива

Други показаха гнева си по по-политически способи.

Един мъж се приближи до мен и просто сподели: „ Те стреляха първи. Това е [ругателна] война. ”

Друг преди малко извика „ революция “, до момента в който минаваше зад мен.

И няколко минути по-късно в профил на камион се появи голям електронен билборд – лицето на Доналд Тръмп в рамка в цел – думите гласят просто „ Демократи направиха опит за ликвидиране – президент Тръмп “.

Изпрати тръпки по гръбнака ми – и ужасът от евентуалните последствия от този акт стартира да потъва в мен.

Но измежду страха и гнева имаше дълбока тъга. Хора, които бяха лоялни поддръжници на Тръмп, отдадени притежатели на оръжие, ми се чудеха на глас за пътя, по който върви Америка. Сякаш към този момент не можеха да разпознаят страната, в която живееха – като че ли всичко беше станало необичайно и непознато.

Девин, локален фермер, беше там с сина му Колби. Това беше първият им политически протест – Колби, единствено на 14 години, към момента не е задоволително възрастен, с цел да гласоподава.

Но първото прекарване на Колби със суровостта на демокрацията беше да види двама ранените хора бяха натоварени на носилки и се втурнаха към колите за спешна помощ. Трудно е да не се повярва, че тези изображения на проблясъци на цеви, на които е бил очевидец от снайперистите на Тайните служби, които смъкнаха стрелеца, няма да останат с него до края на живота му.

Отразил съм минимум половин дузина стрелби през моите 10 години като сътрудник в Съединени американски щати – само че постоянно непосредствените последствия – в никакъв случай не съм е участвал до момента, когато някой в действителност е натиснал спусъка.

Не желая да го изживявам още веднъж, а в тази обичаща оръжията страна, даже тези, които са отдадени на техните револвери и пушки в тази селска част на Западна Пенсилвания изглеждаха отвратени и обезпокоени от случайността на насилието, на което бяха очевидци в късния следобяд, до момента в който се чудеха дали техният политически воин е още жив.

Но това, което се случи в Бътлър, е доста по-широко от разногласията за надзор върху оръжията.

Америка се движи спираловидно към този миг от години – политическа просвета това е освен враждебно, само че и напряко отровно. Хората тук – или би трябвало да кажа някои хора тук – намират за елементарно да ненавиждат политическите си съперници – това е интуитивно; мразенето стана част от ДНК на нацията.

И това не е единствено политическо. Можете да го видите в раздялите сред крайбрежията и центъра. Между севера и юга; сред градовете и селската Америка – всичко се дефинира от позиция на това, че не е нещо или някой различен.

Моментите в историята могат в действителност да бъдат оценени единствено в ретроспекция. Но допускам, че нощес ще остане като един от тези моменти. Въпросът към водачите на публичното мнение у нас е какво ще изберат в този момент – да разпалват или да успокояват. За по-нататъшно делене или за сливане.

Като новобранец, само че човек, който в действителност обича тази нация, не се надявам.

Източник: bbc.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!