Paul Giamatti Has Done the Reading

Пол Giamatti просто би искал да го изложи, че може би не винаги трябва да играе такава моторна уста.

Може да е хубаво, само за да разклати нещата малко, ако той може да изобрази някой, който е по-склонен да се изразява невербално - мълчалив коневъд с мъчително минало, да речем, или световна класа крадец на сейфове с наранявания на гласните струни, свързани с шрапнели.

„Моля ви, не ме карайте да говоря толкова много“, каза той наскоро, в нисък регистър, с умолителни очи с вселената.

На наблюдателите на Giamatti може да им е трудно да си представят актьора с вързан език. Той е един от големите оратори на киното, често цитиран за ослепителни ораторски полети. Помислете за скверното порицание на Майлс към мерлото в „Sideways“ (2004), или бащата-основател, бичуващ добродетелите на независимостта в „John Adams“ (2008) или нахалния боксов мениджър Джо Гулд в „Cinderella Man“ (2005). Копнежът на Джамати за по-малко реплики на диалог може да звучи като кола от Формула 1, копнееща за автобусен маршрут.

„The Holdovers“ — самотен и заядлив учител в интернат от Нова Англия, обременен с задължението да гледа дете през коледната ваканция — добавя редица запомнящи се монолози към творчеството на актьора. Но Джамати също така пропива героя с дълбок кладенец от меланхолия и тънко прикрита нежност, черти, които са склонни да се разкриват в безмълвни, физически жестове: свиване на брадичката, присвиване на едното око.

„Има близки планове, където можете да видите не само неговия преход от една мисъл към друга, но и всички малки микромисли, които се случват между тях“, каза Александър Пейн, режисьорът на „The Holdovers”, който се събра отново с Giamatti почти 20 години след “Sideways”. „Можете да го наемете да играе Гърбушкото от Нотр Дам и той би свършил страхотна работа с това.“

„Милиарди“, драма на Джамати в Showtime, която приключи през есента след седем сезона, косата му е по-бяла от може би си спомняте, сякаш Дядо Коледа имаше брат с хуманитарна степен.

Джамати често погрешно се смята за подобен на героите си, което е едновременно комплимент и неудобство. Пейн е убеден, че актьорът не е получил номинация за "Оскар" за "Sideways" (колегите му Томас Хейдън Чърч и Вирджиния Медсън бяха номинирани в поддържащите категории), защото го е направил да изглежда твърде лесно. Нека се знае, че в реалния живот Джамати не се интересува особено от виното и знае малко за него, за голямо ужас на феновете, които се обръщат към него в ресторантите.

A. Бартлет Джамати, беше президент на Йейл и по-късно комисар на Мейджър Лийг Бейзбол), и той завърши подготвително училище, подобно на това, изобразено във филма. Повече от всяка друга роля, която може да си спомни, той се изгуби в героя, позволявайки на собствените си спомени и преживявания да оцветят представянето му.

„Chinwag“, подкастът на Джамати, стартира по-рано тази година със Стивън Асма, професор по философия и автор, актьорът засипва приятели и експерти с въпроси за неясни исторически личности и паранормалното: призраци, НЛО, теория за кухата Земя, древен Египет.

Асма се сприятелява с Джамати по време на пандемия (актьорът неочаквано му изпрати имейл, за да му направи комплимент за онлайн лекция, която беше изнесъл за науката за въображението), и каза, че са прекарали два часа по време на първия си разговор в обсъждане на малко известния шведски език от 18-ти век теологът Емануел Сведенборг.

„Всяка стена на всяка стая в неговия апартамент има рафтове, пълни с книги, дълбоки на няколко нива“, каза Асма. „Той чете повече от повечето професори по английски, които познавам, но го носи леко.“

И в живота, и в работата си Джамати винаги е бил привлечен от героите на маржове. Той е редкият фен на бейзбола, който се интересува повече от съдиите, отколкото от играчите. („Вие сте изключително важна част от играта, но въпреки това сте извън нея — какво е това?“)

Дори в поддържащи роли — хладнокръвен търговец на роби в „12 Years a Slave“, двуличен музикален мениджър в „Straight Outta Compton“ — присъствието му увеличава силата на човечеството на екрана.

Когато той е подготвяйки се за роля, Джамати чете и препрочита сценария многократно (по принцип не е фен на импровизацията), като прави изводи за това как героят може да се представи в три измерения. Той често търси начини да се трансформира физически, задача, за която неговата обикновена фасада на Джо се оказа полезна.

„Можете да ме облечете като готвач на кратки поръчки, или като иконом, или като президент на Съединените щати през 18-ти век, и изглеждам така, сякаш трябва да нося дрехите“, каза той.

За „The Holdovers“, в който героят му постепенно създава връзка с интелигентен, но проблемен ученик (новодошлия Доминик Сеса) и шефа на училищното кафене (Да'Вайн Джой Рандолф), Джамати си пусна мустак на кормилото и носеше яке. вдъхновен от подобен на баща си.

Но човекът, когото най-много откри, че ченълизира, човекът, когото вижда, когато гледа филма сега, е учител по биология от неговия собствено подготвително училище, Choate Rosemary Hall: саркастичен, „вълшебен, сресан мъж“, който изглеждаше самотен и миришеше на пепелник и мартини.

Като ученик, Джамати не мислеше много за мъжа и двамата почти никога не си разменяха думи. Но един ден, в края на учебната година, след тест, на който той се представи нетипично слабо, учителят спря до бюрото на Джамати.

„Той ми върна теста и каза: „Обикновено се справяш много добре с тези, какво се случи?“, спомня си Джамати. „Бях на около 15 и просто вдигнах рамене: „Не знам, човече.“ Но човекът остана там, погледна ме в очите и попита: „Всичко наред ли е?“

Giamatti, чувствайки се неловко, каза, че е така, и те никога повече не го обсъждаха. Но фактът, че учителят — някой, когото всъщност е смятал за непознат, или още по-лошо — не само го познаваше достатъчно добре, за да подозира, че нещо не е наред, но и беше достатъчно загрижен, за да попита, винаги е оставал с него.

„Изненада ме“, каза Джамати. „Той всъщност даде [ругателна дума] за нас.“