Пиеса за J.K. Роулинг предизвика възмущение. Until It Opened.
Има повече от 3600 представления в тазгодишното издание на Edinburgh Festival Fringe и множеството ще се борят да получат даже един вестникарски обзор. И въпреки всичко месеци преди откриването на фестивала в петък една пиеса беше обект на интензивно световно медийно внимание: „ TERF “, 80-минутна драма за J.K. Роулинг, авторката на „ Хари Потър “, и нейните възгледи за транссексуалните дами.
Преди някой даже да е прочел сюжета, шотландски вестник назова пиесата, която си показва по какъв начин Роулинг дебатира възгледите й със звездите от филмите за „ Хари Потър “, „ нечистословна “ офанзива против създателя. В публикация в The Daily Telegraph се споделя, че „ десетки актриси “ са отказали опцията да играят Роулинг. И The Daily Mail, таблоид, заяви, че продукцията е срещнала проблеми с обезпечаването на място.
В обществените медии и женските уеб конгреси също „ TERF “ провокира възмутена полемика.
Размириците повдигнаха призрака на протестиращите в поддръжка на Роулинг отвън шоуто и провокираха спор в Единбург, градът, който Роулинг назовава дом повече от 30 години. Но когато „ TERF “ отвори порти предходната седмица, това едвам предизвика скимтене. Единственото разстройване на представлението в понеделник в балната зала на Единбургските зали за събрания пристигна от група закъснели, употребяващи фенерче на мобилен телефон, с цел да намерят местата си. Около 55 фенове гледаха постановката в безмълвие от предните няколко реда на залата с потенциал от 350 места.
разгласява есе през 2020 година, в което упреква транссексуалните деятели, че „ се стремят да подкопаят „ дамата “ като политическа и биологична класа и оферират прикритие на хищници. " Критиците я упрекват, че е трансфобия или анти-транс, което тя отхвърля. Чрез представител тя отхвърли коментар за тази публикация.Много почитатели на „ Хари Потър “ реагираха с тъга на изказванията на Роулинг, макар че тя също има мощни почитатели измежду дамите, които споделя нейните възгледи. Бари Чърч-Уудс, продуцент на „ TERF “, сподели, че шепа бъдещи протестиращи са участвали на премиерата на пиесата. Те седяха със знаци в скута си, явно подготвени да показват, сподели той, само че в никакъв случай не ги повдигаха. Пиесата, която показва гледни точки и от двата лагера, беше прекомерно уравновесена, с цел да провокира съществено неспокойствие, добави той.
Клер Браун, 30, учителка от Дюселдорф, Германия, която беше посещавайки фестивала на отмора, сподели, че се е насладила на пиесата, само че че „ не е това, което чаках “. Всичко, което беше прочела авансово, я беше подготвило за „ провокативно “ шоу, сподели тя, само че вместо това го откри „ доста сдържано в рецензията “. решението на службата да спре хормоналните лекувания за малолетни и към закон, който влезе в действие тази година, който прави нелегално „ разпалването на ненавист “ против транссексуални хора.
Джошуа Каплан, 45, американският драматург зад „ TERF “, сподели, че не е знаел какъв брой напрегната е била полемиката във Англия, когато е почнал работа по пиесата. Дългогодишен почитател на „ Хари Потър “, Каплан сподели, че концепцията за шоуто му хрумва през 2020 година, до момента в който бяга в Лейк Холивуд Парк, Лос Анджелис. Докато бягаше, той получи уведомление по мобилния телефон, че Даниел Радклиф, звездата от филмите за „ Хари Потър “, е написал обява в блог, критикуваща изявленията на Роулинг в обществените медии. Чувствах се като очевидец на горчива фамилна омраза, „ разиграваща се в очите на обществеността “, сподели Каплан в изявление – съвършен материал за пиеса.
На сцената, Роулинг (Лора Кей Бейли) участва на първокласна вечеря с трима артисти от нейните филми: Даниел Радклиф (Пиърс Макензи), Ема Уотсън (Трелони Кийн) и Рупърт Гринт (Том Лонгмайър). Когато звездите се изправят против Роулинг по отношение на нейните мнения в обществените медии, сърдечната вечеря се трансформира във фарс и се заобикаля във мислени подиуми от живота на Роулинг, които нямат нищо общо с транссексуалните хора.
В в първите си дни шоуто получи смесени мнения. Доминик Кавендиш, в критика за The Daily Telegraph, го назова „ поглъщащи, въпреки и неубедителни неща “, които заобикалят научни и публични въпроси. Алън Радклиф, в критика в The Times of London, сподели, че шоуто „ приключва с прекомерно дълъг и много разпилян девиз, а не с острата ирония на онлайн епохата, каквато можеше да бъде. “
В понеделник Чърч-Уудс сподели, че е уверил актьорския състав, че рецензиите са маловажни. Каквото и да мислят критиците, сподели той, актьорите са „ основали културен миг “. Все отново международните медии писаха за тях.
