Поглед от пчелен поглед към света
В КАКВО ВИЖДАТ ПЧЕЛИТЕ: Медоносната пчела и нейното значение за вас и мен (Хроника, $40) , фотосите на Крейг П. Бъроуз, осветени с ултравиолетова светлина, имитират флуоресценцията, която неговите ботанически обекти излъчват, когато са изложени на слънчева светлина, разкривайки цветове и текстури, нормално затъмнени от заслепяването на забележимата светлина. Тъй като пчелите виждат в ултравиолетовия набор, методът на Бъроуз може да ни разреши да надникнем в света, както го възприемат: Неговите портрети на растения са частично подкани за междувидова съпричастност във време, когато пчелите са атакувани на голям брой фронтове, от въздуха замърсяване до пестициди.
В тези изтънчено интимни близки проекти — на френска лавандула, пълзяща фуксия, цвят на краставица и други — всеки образец свети и пулсира с неземна светлина на фона черни като бижутерско кадифе.
Придружаващите текстове разказват пчелата и нейното главно място в световните екосистеми (около 35 % от питателните култури разчитат на инсекти опрашители), само че самите фотоси са на първо място проучване на растенията, с които се хранят пчелите.
Под ултравиолетовите лампи на Бъроуз плодникът и тичинката, близалцето и прашникът светят с цветовете на далечна планета или някакво биолуминесцентно създание от дълбоките морета, по едно и също време непознато и познато. Тогава тези халюцинаторни облици не просто симулират гледната точка на пчела, а ни оказват помощ да си представим различна действителност: тази на създание, чиято орис е неделимо обвързвана с нашата.
