Пол Бернардо: Адвокатът на семействата на жертвите ще свидетелства след разпадането на трансфера
Адвокатът, представляващ семействата на жертвите на убийството на Пол Бернардо, ще говори с депутатите в сряда относно трансфера на затворници и правата на жертвите на престъпления.
Тим Дансън трябва да се яви пред комисията по обществена безопасност и национална сигурност на Камарата на общините в 16:30 ч. източен. Предвижда се към него да се присъединят Tennille Chwalczuk, Laura Murray и Marcia Penner – приятелки от детството на Kristen French, една от жертвите на убийството на Bernardo.
Бенджамин Roebuck, федералният омбудсман за жертвите на престъпления, също е планиран да се появяват в комисията, която проучва правата на жертвите на престъпления, прекласифицирането и прехвърлянето на федерални престъпници.
Проучването идва след развръзката около прехвърлянето на Бернардо в затвор със средна степен на сигурност по-рано тази година . 59-годишният Бернардо излежава доживотна присъда за отвличанията, изтезанията и убийствата на тийнейджърите Френч и Лесли Махафи в началото на 90-те години.
Той и тогавашната му съпруга Карла Хомолка също убиха по-малката й сестра Тами Хомолка. Бернардо излежаваше присъдата си в затвори с максимална сигурност до тази година.
Прехвърлянето на Бернардо в затвора със средна степен на сигурност в Квебек предизвика огнена буря в цялата страна и погълна либералното правителство в противоречия.
Част от полемиката беше около уведомяването на семействата на жертвите; Дансън каза по-рано пред Global News, че е научил за този трансфер едва след като се е случил.
Ан Кели, комисар на Поправителната служба на Канада, се яви пред комисията в понеделник и подчерта, че „абсолютно не се говори“ за преместване известният убиец и сериен изнасилвач на още по-ниско ниво на сигурност.
Тя каза, че затворници като Бернардо, които са категоризирани като представляващи висок риск за обществената безопасност, не могат да бъдат преместени на минимална сигурност.
Кели също повтори пред депутатите, че Бернардо е държан в същия периметър, в който е бил при максимална сигурност, и че основната разлика между двете институции е, че в затвор със средна степен на сигурност движението на затворниците не е толкова стегнато контролирана като тази на тези в максимална степен.
Тя добави, че 11-членна група е била ударена, за да проучи как Поправителната служба на Канада може да подобри услугите си за жертвите. Робък служи като специален съветник на панела.
„Този нарушител е извършил ужасяващи престъпления и чуването за този случай предизвика силни емоции и с право. Съжалявам за болката и безпокойството, които това е причинило“, каза тя.
„През следващите месеци той (панелът) ще проучи как предоставяме услуги на жертвите на престъпления и ще разгледа допълнителни области, които биха могли да бъдат по-задълбочени засилени. Също така наскоро предприехме преглед на нашите политики, за да видим как можем по-добре да обслужваме жертвите и да им предоставяме по-навременна информация за нарушителя, който ги е наранил.“
Групата започна работата си на 17 ноември, Кели каза.
Говорител на поправителната служба на Канада каза пред Global News след появата на Кели, че комисията ще предостави препоръки на поправителната служба и има за цел да разработи доклад до зимата, който ще бъде споделен публично. Те не уточниха конкретни срокове.
Поправителната служба на Канада започна преразглеждане на решението през юни на фона на обществено недоволство. Той стигна до заключението, че решението му е „правилно“, тъй като следва протокола, но установи, че трябва да подобри начина, по който комуникира със семействата на жертвите, когато премества високопоставени престъпници.
В прегледа се казва, че сутринта на 29 май, преди прехвърлянето, на жертвите бяха изпратени предупредителни известия по телефона, въпреки че не всички регистрирани жертви бяха достигнати незабавно.
Обажданията „предупредителни“ не се изискват от правилата; те обаче бяха направени в този случай, като се има предвид естеството на високопоставеността и изключителната чувствителност на случая.
След като Бернардо беше преместен, жертвите отново се свързаха по телефона, за да бъдат информирани за преместването и че общата причина тъй като прехвърлянето беше „преоценени изисквания за сигурност“.
Либералите се бореха да обяснят защо тогавашният министър на обществената безопасност Марко Мендичино и министър-председателят Джъстин Трюдо казаха, че не са били информирани до деня, в който е извършено прехвърлянето и в деня след това , съответно, въпреки че службите им знаеха за възможността от месеци.
Мендисино в крайна сметка беше заменен от настоящия министър на обществената безопасност Доменик Льоблан по време на разместването на кабинета на Трюдо през юли.
— с файлове от Канадска преса
