Полицейски служител от Алабама беше дисциплинарно наказан, след като арестува жена за отказ да покаже личната си карта

Полицай от Алабама беше дисциплинарно осъден, откакто арестува жена в дома й, тъй като отхвърли да му я покаже идентификация.

Градските водачи осъдиха ареста на Twyla Stallworth, 40, през февруари и подредиха на цялото полицейско ръководство на Андалусия да премине в допълнение образование по градски наредби и конституционни и държавни закони.

Столуърт е извикала полиция в дома си на 23 февруари по недоволство за звук, сподели тя, тъй като комшия пускал музика прекомерно мощно. Музиката спря, когато полицията посети къщата на съседа, само че се възобнови, откакто си потеглиха, сподели Сталуърт.

След това тя отиде до колата си и преднамерено включи алармата, с цел да притегли вниманието на съседа си, сподели тя. След това различен комшия стартира да пуска музика мощно и полицията скоро дойде в дома на Сталуърт.

Видео от мобилен телефон, снимано от сина на Сталуърт, Джермани Маршал, на 18, и пуснато от нейния юрист Хари Даниелс, демонстрира Андалусия Полицай Джон Г. Бартън стои на прага на Сталуърт и желае нейната идентификация.

„ Госпожо, не диспутирам с вас. Предоставете персонална карта или отидете в пандиза “, споделя Бартън във видеото.

Тя сподели, че е отказала, тъй като не счита, че би трябвало да даде документ за идентичност.

Законът на Алабама разрешава на полицейски чиновник, който основателно подозира, че е осъществено закононарушение, да желае имената и адресите на хората, както и пояснения за дейностите им, само че не споделя нищо за проявление на документи за идентичност, като например шофьорски книжки или паспорти.

„ Ще отида в пандиза? За това, че не съм дал персоналната си карта? “ Столуърт дава отговор във видеото.

След това Бартън подрежда на Сталуърт да постави ръцете си зад тила си, тъй като той я арестува, демонстрира видеото.

Вместо това Столуърт влиза в дома си. Бартън следва, дружно с Маршал, който може да бъде чут на назад във времето да споделя на майка си, че всичко е наред и че записва срещата с мобилния си телефон.

След къс диалог Бартън предизвестява Столуърт, че е последният й късмет да покаже персоналната си карта. След това я блъска на дивана и й поставя белезници, демонстрира видеото.

Тя беше упрекната в опозиция при арест, възпрепятстване на държавни интервенции и опит да се изплъзне на полицията, съгласно правосъдните документи.

Във видео, оповестено на уеб страницата на града, кметът Ърл Джонсън осъди ареста на Столуърт и сподели, че полицейското ръководство ще премине в допълнение образование.

„ Всички обвинявания против госпожа Столуърт се отдръпват “, сподели Джонсън във видеото. „ Арестуващият служител на реда има чисто досие в нашия отдел, само че е направил неточност. Той е осъден дисциплинарно за несъблюдение на задължението си да познава закона. “

Той не сподели по какъв начин Бартън е бил осъден дисциплинарно и не можа да бъде открит в понеделник за коментар.

Началникът на полицията Пол Хъдсън отхвърли коментар по телефона в понеделник. Той сподели в изказване по имейл, че Бартън „ е получил забележка “, само че не е бил отхвърлен.

Исканията за копие от отчета за ареста на Столуърт бяха значително несполучливи. Хъдсън даде единствено първата страница, която не включва детайлности за срещата сред Бартън и Столуърт.

Съгласно закона на Алабама полицейските ръководства имат необятни пълномощия да задържат отчети за арест.

Столуърт, която е чернокожа, сподели, че счита, че карцерът й може да е бил расистко стимулиран, защото и двамата й съседи, участващи в разногласието, които са бели, не са били задържани.

" Силата ми беше отнета от мен. Не съумях да се преборя ", сподели Столуърт. " Не съумях да защитя сина си. Чувствах се безпомощен. Никой не би трябвало да бъде третиран по този метод. "

Джонсън сподели, че градът не е разкрил доказателства за дискриминация.

„ Прегледахме записите от бодикамера на случая и не виждаме доказателства за расизъм “, сподели Джонсън във видеото.

Сталуърт, сътрудник по недвижими парцели, израснала в Андалусия, на към 90 благи южно от Монтгомъри, сподели, че е прекарала 15 часа в пандиза, преди майка й да извади повече от 3000 $ в брой, с цел да заплати тя вън.

Столуърт сподели, че се е оплаквала, че съседите й пускат мощна музика през последните две години.

Даниелс сподели: „ Тя беше манипулирана и блъсната на дивана. От нея не се изискваше да демонстрира документи за идентичност. Това беше противозаконен арест. "

Той сподели, че Столуърт обмисля дали да съди града и полицейското ръководство.