Полицейският комисар подаде оставка като разследвания на кръга на Адамс

Едуард А. Кабан, полицейски комисар в Ню Йорк, подаде оставка в четвъртък по искане на кметството, което го е помолило да стъпи Настрана, откакто федералните сътрудници завзеха телефона му предходната седмица като част от наказателно следствие.

В имейл до членове на полицейското ръководство, 57-годишният комисар Кабан, сподели, че новината Доклади за следствията „ сътвориха разпръскване на отдела. “

" N.Y.P.D. Заслужава някой, който може да се концентрира само върху отбраната и обслужването на Ню Йорк, заради което - за положителното на този град и този отдел - взех сложното решение да подаде оставка като полицейски комисар “, написа той в записка, която излезе на открито Отделът късно в четвъртък сутринта.

Кметството е натоварено с четири федерални следствия, които доведоха до претърсвания и припадъци, ориентирани към високопоставени чиновници. Но следствие, обвързвано с висшия чиновник на реда в града, е необичайност и слага под подозрение способността на комисаря Кабан да управлява отдела и да взема дисциплинарни решения за личната си мощ от 36 000 офицери.

Администрацията е потърсила оставката, съгласно двама души с знания по въпроса.

Кметът Адамс, който се обърна към нюйоркчани в четвъртък, само че не задава въпроси, Обявена междинна подмяна: Томас Г. Донлон, деец F.B.I. Служител по битка с тероризма.

" По-рано тази седмица приказвах с вас за продължаващите следствия, които излязоха на бял свят ", сподели господин Адамс. „ Бях толкоз сюрпризиран, колкото и вие да научите за тези запитвания и ги одобрявам извънредно съществено. “

изпрати известия за поддръжка.

, когато той участва на годишен брифинг за сигурност с еврейски водачи за високия свят свята Дни. Но до края на сряда стана ясно, че бъдещето му в отдела е нестабилно в най -добрия случай, като г -н Адамс отхвърли да каже в изявленията с кореспонденти, че комисарят Кабан ще остане на работата.

Именно вторият път за 15 месеца полицейски комисар, назначен от г -н Адамс, се отхвърли, след оставката на Кийч Сюел през юни предходната година поради подкопаването на кмета и неговите най -добри помощници.

По време на мандата на комисаря Кабан полицейските чиновници се пробваха да запазят фокуса върху последните спадове в % на престъпността. През последните месеци те приветстваха статистиката на брифингите на пресата, нападнаха кореспонденти, които написаха сериозни части за ръководителите на отдела и отидоха на консервативни новинарски станции като Newsmax, с цел да възхваляват спада. Отделът употребява безпрепятствено създавани видеоклипове, с цел да изобразява своите офицери като герои и да отпразнува триумфите си в огромни случаи и да смъкват оръжия от улицата.

само че триумфа на отдела са засенчени През последните месеци от безпорядъка в администрацията на Адамс ролята на комисаря Кабан в най-малко едно от федералните следствия и публичните боеве, които най-хубавите ръководители на отдела са избрали с кореспонденти и сериозни градски чиновници.

В четвъртък няколко градски чиновници обявиха, че се надяват, че оставката ще донесе чувство за заповед в отдела и администрацията.

Филип Банкс III; и старши консултант на кмета, Тимоти Пиърсън.

Нито един от чиновниците, участващи в следствията, не е упрекнат в закононарушение, само че припадъците не са нараснали администрацията и са повдигнали въпроси За способността на кмета да ръководи Ню Йорк.

От четирите следствия федералните прокурори в Манхатън се оглавяват три. Единият преглежда дали г -н Адамс и акцията му се заговориха с държавното управление на Турция за събиране на противозаконни задгранични дарения в подмяна на утвърждение на ново консулство в Манхатън, макар опасенията за сигурността. Another is focused on senior City Hall officials, and the third includes Commissioner Caban, his brother and other police officials.

The Internal Revenue Service is involved in that investigation, according to Двама души, осведомени с въпроса. Разследването преглежда бизнес за сигурност на нощните клубове, благосъстоятелност на брат -близнак на комисаря Джеймс Кабан, някогашен служител на реда, който беше уволнен от отдела през 2001 година Джеймс Кабан също беше изложен на телефона си предходната седмица, съгласно един от хората. P> Първият латиноамерикански комисар на отдела.

Проверете за неговото справяне с дисциплината в отдела, особено за прекъсване на дисциплинарните каузи на 54 чиновници да отидат на съд, повече от всеки различен комисар, съгласно разбор на данни от надзора Борд от ProPublica, оповестен от The New York Times през юни. В отговор той сподели, че се е занимавал с доста повече случаи от минали ръководители на отдели.

Миналия месец той отхвърли дисциплинарни обвинявания против Джефри Мадри, шеф на отдела, който се намеси С ареста на пенсиониран офицер, който е преследвал три момчета, до момента в който е бил въоръжен.

В имейла си комисарят Кабан съобщи, че има " цялостна религия в водачите в N.Y.P.D. "

Jeffery C. Mays, Dana Rubinstein и Emma Fitzsimmons способстваха за отчитане.