Последното писмо на Джордж Малори от Еверест казва, че шансовете за достигане на върха са `50 към 1 срещу нас`
Последното писмо, което Джордж Малори пише на жена си, преди да изчезнал на връх Еверест преди век е дигитализиран
От БРАЙЪН МЕЛИ Associated Press 22 април 2024 г., 10:59 ч. Изчезнал на връх Еверест преди век, Джордж Малори се опита да облекчи притесненията й, въпреки че каза, че шансовете му да достигне света най-високият връх беше „50 на 1 срещу нас."
Писмото, дигитализирано за първи път и публикувано онлайн в понеделник от неговата алма матер на Кеймбриджкия университет, изразява смесица на оптимизъм, докато описва изтощението си и трудностите, които експедицията му среща в стремежа си да бъде първата страна, покорила върха.
„Скъпа, желая ти всичко най-добро мога — че вашето безпокойство ще свърши, преди да получите това — с най-добрите новини“, пише той на Рут Малори на 27 май 1924 г. от Лагер I. „50 към 1 е срещу нас, но ще имаме удар все пак и се гордеем.”
Остава загадка дали Малори, който веднъж каза, че иска да покори Еверест, „защото е там“, и изкачването партньорът Андрю Ървайн достигна върха и умря по пътя надолу или никога не стигна толкова далеч. Тялото на Малори е намерено 75 години по-късно далеч под върха, но това на Ървайн никога не е било локализирано.
Първото документирано съгласие идва почти три десетилетия по-късно, когато новозеландецът Едмънд Хилари и Непалският шерп Тензинг Норгей изкачи планината на 29 май 1953 г.
Magdalene College публикува писмата онлайн, за да отбележи стогодишнината от злополучния опит на Малори да застане на върха на свят. Колекцията, която преди е била на разположение на изследователите, също включва писма, които той е писал от бойния фронт през Първата световна война и кореспонденция, която е получавал от други, включително от съпругата си.
Единственото оцеляло писмо, което съпругата му пише от Англия по време на експедицията, е изпратено, докато групата му плава към Бомбай. Разказва за скорошна снежна буря, как банковата й сметка е била превишена и как е паднала от стълба, преди да му каже колко много й липсва.
„Знам, че доста често съм бил сърдит и недобър и много съжалявам, но основната причина почти винаги е била, че бях нещастен, че получавах толкова малко от теб“, пише Рут Малори на 3 март 1924 г. „Знам, че е доста глупаво да развалям моментите, в които те имам, за тези, когато те нямам.“
В последната си кореспонденция от шест страници до съпругата си, адресирана до „Най-скъпата ми Рут", Джордж Малори говори за изпитания и триумфи, докато групата бавно си проправяше път нагоре в планината, създавайки по-високи лагери и след това се оттегляйки към по-ниските надморска височина за възстановяване.
„Това като цяло беше лошо време“, написа Малори 12 дни преди да бъде видян за последен път жив. „Поглеждам назад към огромните усилия, изтощението и мрачния поглед през вратата на палатка към свят от сняг и изчезващи надежди – и все пак, и все пак, и все пак имаше много неща за поставяне от другата страна.“
Малори каза, че е имал неприятна кашлица, „която може да разкъса червата“, която го оставя безсънна и затруднява катеренето. Той описа почти смъртоносно гмуркане в пукнатина, когато не успя да го открие под снежното одеяло.
„Влязох, докато снегът се търкаляше навсякъде около мен , надолу за щастие само на около 10 фута, преди да се изкача полусляп и задъхан, за да се окажа най-несигурно подкрепен само от моята ледена брадва, някак си уловена в пукнатината и все още държана в дясната ми ръка,” каза той. „Отдолу имаше много неприятна черна дупка.“
Малори каза, че само един член на групата е останал „в добра форма“ и те планират да си починат два дни преди това настоявайки за срещата на върха, което се очакваше да отнеме шест дни.
Малори и Ървайн са били видени живи за последно на 8 юни 1924 г., когато се казва, че все още са силни около 900 фута (274 метра) под върха на 29 035 фута (8 850 метра). Тялото на Малори беше намерено на 26 700 фута (8 138 метра).
Група алпинисти, които се опитаха през 2007 г. да реконструират съгласието на Малори, не успяха да определят дали двойката е успяла до върха.
„Все още вярвам, че има възможност да са стигнали до върха, но е много малко вероятно“, каза Конрад Анкер, който участва в документален филм, пресъздаващ изкачването и кой е открил тялото на Малори през 1999 г.
В последното писмо на Малори до жена му той казва: „свещта догаря и аз трябва да спре.” Той подписва: „Голяма любов към вас. Винаги си обичан, Джордж.“
Водещи истории
24/7 отразяване на извънредни новини и събития на живо
ABC News NetworkВсичко за Nielsen Measurement Политика за поверителност на децата онлайн Свържете се с насНе продавайте и не споделяйте моята лична информация Реклами, базирани на интереси Декларация за поверителностУсловия за използванеВашите права за поверителност на щата САЩ © 2024 ABC Newswindow['__CONFIG__'] ={"uid":"abcnews","strictMode":false,"mode":"server","logLevel":"info","logOutput":"json","tms":{"enabled":true ,"env":"dev","tag":"https://nexus.ensighten.com/TWDC-DTCI/dev/Bootstrap.js","tagNS":"Boostrapper","emitEvent":"tms: готов","loadScript":false,"loadAsync":false},"allowMocks":true,"globalVar":"__abcnews__","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release -04-16-2024.6/client","buildHash":false,"http":{"timeout":{"client":10000}},"apiEnv":"production","envName":"prod", "mockDataPort":1981,"host":"localhost","basename":""};window['__abcnews__']={"app":{"uid":"abcnews","mode":"server" ,"apiEnv":"prod","envName":"prod","cdnPath":"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client","allowMocks" :true,"mockDataPort":1981,"excludePageCSS":false,"assets":{"chunks":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/ abcnews/runtime-9b717c29.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/7719-681f1610.js","//assets-cdn. abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/9449-08124226.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/ client/abcnews/5539-37feb5ba.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/9338-791503b7.js","//assets- cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/2602-cffc9152.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16- 2024.6/client/abcnews/3843-e859d482.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/3337-3a01c61f.js","// активи-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/5426-78d7d412.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04- 16-2024.6/client/abcnews/7723-7e6302f7.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/8015-705e7c86.js"," //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/5587-dc3ff88a.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release- 04-16-2024.6/client/abcnews/4094-a0ea4fee.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/4026-55544e4b.js" ,"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/4961-9d15445b.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465- release-04-16-2024.6/client/abcnews/7799-93de1d05.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/4342-4aaa2c3b. js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/9764-1587ec92.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/1648-9390ae1c.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/3206- 504fba11.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/4615-10c66fea.js","//assets-cdn.abcnews.com/ abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/6652-21306828.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/ 1340-1783bd50.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/6355-c523ed33.js","//assets-cdn.abcnews. com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/152-6a9c18a2.js"],"entries":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04- 16-2024.6/client/abcnews/abcnews-cc61a077.js","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/prism-story-c59c36d7.js" ],"css":["//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/css/fusion-b1e76512.css","//assets-cdn. abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/css/7719-9cc829e3.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16- 2024.6/client/abcnews/css/abcnews-0446330a.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/css/6466-31d6cfe0.css" ,"//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/css/4094-4b6f4743.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/ a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/css/6355-098e657e.css","//assets-cdn.abcnews.com/abcnews/a6bdaf185465-release-04-16-2024.6/client/abcnews/ css/prism-story-a1a1d86a.css"]},"device":"desktop","modifier":"","flags":{"banner":true,"nav":true,"footer":true ,"anltcs":true,"localAPI":false,"enableDistroAPI":false},"tms":{"enabled":true,"env":"dev","tag":"https://dcf. espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js","tagNS":"Bootstrapper","emitEvent":"tms:ready","loadScript":false,"loadAsync":false,"frameTag":" https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js"},"toodles":{},"environment":"prod","userAB":"0","debug":{ "on":false},"webpack":{}},"ads":{},"analytics":{},"routing":{"location":{"pathname":"/International/wireStory/george -malloris-letter-everest-odds-reaching-top-50-109496637","port":"","hash":"","path":"/International/wireStory/george-mallorys-letter-everest- odds-reaching-top-50-109496637","host":"","protocol":"","params":"","query":{}},"params":{"section":" Международен","slug":"george-mallorys-letter-everest-odds-reaching-top-50-109496637","pageType":"prism-story","type":"wirestory"}},"page" :{"key":"","title":"","type":"prism-story","meta":{"title":"Последното писмо на Джордж Малори от Еверест казва, че шансовете за достигане до върха са '50 до 1 срещу нас", "description": "Последното писмо, което Джордж Малори написа на жена си, преди да изчезне на връх Еверест преди век, е дигитализирано", "keywords": "Спорт, Развлечения, Световни новини, Общи новини , Статия, 109496637","canonical":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/george-mallorys-letter-everest-odds-reaching-top-50-109496637","social":{" title":"Последното писмо на Джордж Малори от Еверест казва, че шансовете за достигане до върха са '50 към 1 срещу нас'","description":"Последното писмо, което Джордж Малори написа на жена си, преди да изчезне на връх Еверест преди век, е е дигитализиран","ogUrl":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/george-mallorys-letter-everest-odds-reaching-top-50-109496637","image":"https:/ /i.abcnewsfe.com/a/90941c88-a9cd-48ea-865f-07798e1adb29/wirestory_c204f7f3348a413d39a84f1a1b93c8cd_16x9.jpg?w=1600","pageType":"prism-story","id":" "," тип ":" статия","url":"https://abcnews.go.com/International/wireStory/george-mallorys-letter-everest-odds-reaching-top-50-109496637","typeIdLink":"story"}, "роботи":"индекс, следвайте","ampUrl":"https://abcnews.go.com/amp/International/wireStory/george-mallorys-letter-everest-odds-reaching-top-50-109496637", "dateModified":"2024-04-22T15:02:38Z","enableDistroAPI":true},"content":{"shell":{"bnObj":null,"configData":{},"navConfigData": {"mobile_seofooter_links":{"Facebook":"https://www.facebook.com/abcnews","Реклами, базирани на интереси":"https://preferences-mgr.truste.com/?type=abcnews&affiliateId=11 ","Правила за поверителност":"http://disneyprivacycenter.com","Условия за ползване":"https://disneytermsofuse.com"},"nav_links":{"items":[{"dropdown":false ,"external":false,"href":"/Video","icon":false,"id":"video","mobile":true,"target":"_self","title":"Video "},{"падащо меню":false,"пр
