Предложените от Администрацията на Тръмп съкращаването на NOAA заплашва десетилетия събиране на данни за CO2, ученият казва

Повече въглероден диоксид-освободен от коли, заводи и електроцентрали-присъства в атмосферата предходната година, в сравнение с преди в записаната история, съгласно Националната океанична и атмосферна администрация на последния отчет. Това е част от работата, почнала от бащата на професор Ралф Килинг, проф. Чарлз Дейвид Килинг, който за първи път документира построяването на CO2 в атмосферата, движейки изменението на климата. Now, the Trump administration's proposed funding and personnel cuts threaten to put an end to decades of critical scientific research, according to leaked budget documents and climate scientists.

Standing at what he called the center of the operation that his father started at the Scripps Institution of Oceanography at the University of California, San Diego, Professor Ralph Keeling continues his father's work, analyzing air samples collected from around the planet inside volleyball-like Колби.

" Той в никакъв случай не ме насърчаваше да вляза в полето. Но той ме въодушеви от това, което направи ", сподели Килинг, до момента в който работи в своя Ла Джола, Калифорния, лаборатория. Обвиняването на индустриалното изгаряне на въглища, петрол и газ.

" Заглавието, за жалост, е същото всяка година, е, че продължаваме да счуваме записи. И това е загрижено ", сподели Ралф Килинг.

Това, което също се отнася до него, са препоръчани от администрацията на Тръмп, които той споделя, че ще понижи климата. Голям удар, в случай че тази работа спря ", сподели Ралф Килинг. " Не единствено за мен персонално, само че и за общността и за света като цяло. "

CBS News се обърна към Белия дом за коментар.

Програмата за взимане на проби от въглерод на NOAA събира въздух от цялостен ​​свят. През годините екипажите на CBS News са стояли на вулкан в Хаваите, с цел да видят събрани проби, както и да ги видят, изпратени от Норвегия назад за разбор в лаборатория на NOAA в Боулдър, Колорадо. 

The reason samples collected near the North Pole are sent to Colorado is because scientists want to confirm that they're measuring on the same scale, according to Ove Hermansen, a researcher at the Norwegian Institute for Air Research.

The result is what's known as the Keeling Curve, named after Ralph's dad, who died in 2005. It's a simple graph plotting the unchecked rise of carbon dioxide. Изображението по -долу демонстрира какъв брой от близко кривата на килинг подхожда на повишението на междинните световни температури.

" Това е красиви данни, само че също по този начин е тъжно, което е в основата на това чувство за, уау, научно знамение и хубост също е горест, че това в действителност се случва ", сподели Ралф Килинг. Килинг сподели, влошавайки способността на нацията да прожектира по какъв начин изменението на климата може да ни повлияе в бъдеще.

" И по този начин, изключването на стратегия като тази би било като изключване на фаровете на тъмна улица през нощта. Не можете да видите къде отивате ", добави той.