Предупреждението за мегаземетресение в Япония означава ли, че идва „голямото“?

На пръв взор земетресението, което удари южна Япония в четвъртък, не беше огромно.

Трусът с магнитуд 7,1 аргументи дребни вреди и предизвестието за цунами беше бързо се понижи.

Но земетресението беше последвано бързо от предизвестие - такова, каквото в никакъв случай не е било давано до момента.

Японската метеорологична организация сподели, че има нараснал риск от " огромно земетресение ". Премиерът на Япония анулира планувано пътешестване до среща на върха в Централна Азия, с цел да бъде в страната през идната седмица.

За мнозина в Япония мислите се насочиха към „ огромно “ – земетресение, протичащо се един път на век, за което мнозина бяха израснали, предупреждавани.

Най-лошите сюжети плануват повече от 300 000 мъртви, с водна стена с евентуална височина 30 м (100 фута), която се простира по тихоокеанското крайбрежие на източноазиатската нация.

Което звучи ужасяващо. И все пак непреодолимото чувство, с което остана Масайо Ошио, беше комплициране.

„ Объркан съм от съвета и не знам какво да направя с него, “ тя призна пред BBC от вкъщи си в Йокохама, южно от столицата Токио.

„ Знаем, че не можем да предвидим трусове и ни споделиха, че огромните един идва един ден за толкоз дълго, тъй че продължавах да се запитвам: това ли е? Но не ми наподобява действително. ”

И по този начин, кое е „ огромното “, може ли да се планува – и има ли възможност да удари всеки миг скоро?

От какво се тормозят японските управляващи?

Япония е страна, привикнала със трусове. Той се намира на Огнения пръстен и вследствие на това претърпява към 1500 трусове годишно.

По-голямата част от тях нанасят малко вреди, само че има и такива - като този, който удари през 2011 година с магнитуд 9,0, изпращайки цунами в североизточното крайбрежие и убивайки повече от 18 000 души.

Но този, който управляващите се притесняват, че може да удари в този по-гъсто обитаем район на юг, би могъл - в най-лошия сюжет - бъде още по-смъртоносно.

Земетресенията по протежението на Нанкайския трогин - зона на сеизмична интензивност, която се простира по продължение на тихоокеанското крайбрежие на Япония - към този момент са причина за хиляди смъртни случаи.

През 1707 година скъсване по цялата му дължина от 600 км предизвиква второто най-голямо земетресение, записано в миналото в Япония, и е последвано от изригването на планината Фуджи.

Тези така наречен „ мегатрусови “ трусове нормално се случват на всеки стотина години, постоянно през двойки: последните са били през 1944 година и 1946 година

Експертите споделят, че има 70% до 80% възможност трус с магнитуд 8 или 9 да удари някъде по през идващите 30 години, като най-лошите сюжети допускат, че ще аргументи трилиони вреди и евентуално ще убие стотици хиляди.

И това дълго чакано събитие е, съгласно геолозите Кайл Брадли и Джудит Хъбард, „ първичното определение на „ Големия “ “.

„ Историята на огромните трусове в Нанкай е безапелационно ужасно “, тъй че да бъде обезпокоително, двойката призна

Но могат ли те фактически да предскажат земетресение?

Не съгласно Робърт Гелър, почетен професор по сеизмология в Токийския университет.

„ Издаването на предизвестието през вчерашния ден няма съвсем нищо общо с просвета ", сподели той пред BBC.

Това, твърди той, е по този начин, тъй като до момента в който се знае, че земетресенията са " клъстерен феномен ", " не е допустимо да кажете авансово дали обещано земетресение е прелиминарен или второстепенен трус ”.

Наистина единствено към 5% от земетресенията са „ прелиминарен трус “, споделят Брадли и Хъбард.

Те означават обаче, че земетресението от 2011 година е предшествано от челен трус с магнитуд 7,2 по Рихтер - подобен, който значително е подценен.

Системата за предизвестие беше направена след 2011 година в опит да се предотврати още веднъж злополучие от този мащаб и в четвъртък Японската метеорологична организация (JMA) я употребява за първи път.

Но най-важното е, че макар че сподели на хората да бъдат готови, не сподели на никого да се изтегля. Наистина те желаеха да омаловажат всеки голям непосреден риск.

" Вероятността от ново огромно земетресение е по-висока от естественото, само че това не е индикация, че несъмнено ще се случи огромно земетресение “, сподели JMA.

Въпреки това министър председателят Фумио Кишида разгласи, че е отменил проектите си да пътува отвън Япония, с цел да „ подсигурява нашите мерки и връзки са наред ".

Той добави, че се опасява, че хората ще се „ почувстват тревожни ", като се има поради, че това е първият път, когато се дава подобен съвет издадено.

Масайо Ошио обаче наподобява не е.

„ Чувствам, че държавното управление преувеличава “, сподели тя.

Проф Гелър беше по-язвителен, като сподели, че съветът „ не е потребна информация “.

Така че за какво да издавате предизвестието?

Системата разрешава или предизвестие, или предизвестие от по-ниско равнище на да бъдат изпратени. Четвъртък беше паника, съветвайки хората да бъдат готови за евакуация.

И анекдотично, наподобява, че е проработило. Дори в страна, привикнала да получава сигнали на телефоните си, резултатът „ Nankai Trough “ – и опасността от „ Големия “ – накара хората да спрат и да извърнат внимание.

И това е възпроизведено по крайбрежието на Тихия океан.

В Ничинан, префектура Миядзаки, покрай епицентъра на 7.1 в четвъртък, чиновници инспектираха положението на към този момент откритите евакуационни убежища. В префектура Кочи, западна Япония, 10 общини отвориха минимум 75 евакуационни убежища до петък сутринта, съгласно новинарска организация Kyodo. взаимно дружество сред Tokyo Electric Power Company Holdings Inc. и Chubu Electric Power Co., съобщи, че е в спешна паника, потвърждавайки информационните направления с превозвачите на гориво и протоколите за евакуация за кейовете.

В град Курошио, също в Кочи, възрастните поданици и други бяха призовани да се изтеглят непринудено на по-безопасни места. Длъжностни лица от префектура Уакаяма, западна Япония, потвърдиха маршрутите за евакуация в съдействие с локалните общини.

Проф Гелър - макар целия си песимизъм - споделя, че това е добра опция с цел да се " уверите, че изпълнявате всички рутинни защитни ограничения, които по този начин или другояче би трябвало да вършиме ".

" Имайте на разположение вода за една седмица, малко консервирана храна, и тогава може би имайте малко акумулатори за вашето фенерче “, поучава той.

Допълнителен репортаж от Чика Накаяма и Джейк Лафам