Предупрежденията за евакуация от Газа от IDF съдържат много грешки, установява BBC

Евакуация предизвестията, отправени от Израел към хората в Газа преди офанзиви, съдържат голям брой обилни неточности, разкри разбор на BBC.

Предупрежденията съдържаха спорна информация и от време на време неверно назовавани региони. Това ги объркваше.

Експерти споделят, че сходни неточности могат да нарушат отговорностите на Израел според интернационалното право.

Израелските отбранителни сили (IDF) отхвърли всяко изказване, че предизвестията са объркващи или спорни.

В изказване се споделя, че сигналите, оценени от BBC, са единствено един детайл от нейния " обширни старания за поощряване на евакуацията [на] цивилни от заплаха ".

Международното филантропично право изисква атакуващите сили да дават дейно авансово предизвестие за офанзиви, които могат да обиден цивилното население, в случай че събитията не го разрешават.

Израел твърди, че неговата система за предизвестие е предопределена да помогне на цивилните да избягат от заплаха, до момента в който продължава войната си против Хамас. Системата разделя карта на Газа на стотици номерирани блокове.

Израел сътвори интерактивна онлайн карта на блоковете, която географски локализира потребителите, показвайки местоположението им онлайн и в кой номер на блок се намират.

Тази обява на IDF от края на януари демонстрира обява в обществени медии на X с връзка посредством QR код към главната карта на блока.

Но хората, с които разговаряхме, описаха, че се борят да се свържат онлайн, с цел да получат достъп до системата, както и че блоковата система е сложна за схващане, без значение от грешките.

BBC проучва обществените медийни канали на IDF на арабски език във Фейсбук, X и Telegram, където открихме стотици изявления, съдържащи предизвестия. Едни и същи предизвестия постоянно се разгласяват неведнъж.

Търсихме и листовки с предизвестия, които са били фотографирани и споделени онлайн. IDF споделя, че е хвърлила 16 милиона такива листовки над Газа.

Фокусирахме нашия разбор върху предизвестията, издадени от 1 декември, когато IDF започва своя блок система като метод за даване на по-точни указания от преди, откакто беше подложен на интернационален напън.

Групирахме всички изявления и листовки на IDF, които намерихме след тази дата, в 26 обособени предизвестия. По-голямата част от тях се позоваха на главната блокова система.

IDF сподели на BBC, че също по този начин е предизвестила за идни офанзиви посредством авансово записани телефонни известия и телефонни диалози онлайн. Поради щета в телефонната мрежа на Газа не успяхме да съберем данни за тези телефонни позвънявания.

И нашият разбор на листовките беше стеснен до тези, които успяхме да намерим фотографирани и споделени онлайн.

26-те обособени предизвестия, които открихме, съдържаха съответна информация от IDF, която хората биха могли да употребяват, с цел да избягат от рискови зони. Но 17 от тях също съдържат неточности и несъответствия.

Те включват:

Освен това, едно предизвестие изброява кварталите като намиращи се в един регион, до момента в който в действителност са в различен. Друг обърка номерата на блоковете на два квартала. И в трети, някои блокове, изброени в текста, бяха от противоположната страна на Газа по отношение на тези, подчертани на съпътстващата карта.

Когато сложим тези неточности на IDF не отговори на проблемите, които повдигнахме съответно с картите, само че сподели, че текстът на изявленията е бил задоволително явен. Той също по този начин сподели, че когато стрелките са били употребявани за ориентиране на хората към сигурност, „ явно е, че стрелките сочат обща посока “ и повтори, че основната информация е предоставена в текста.

Тези грешки и неточности може да нарушат задължението на Израел според интернационалното право да дава " ефикасни предварителни предизвестия ", споделя Джанина Дил, съдиректор на Оксфордския институт по нравственос, право и въоръжени спорове.

Ако по-голямата част от предизвестията съдържат неточности или са неразбираеми дотам, че цивилните не могат да ги схванат, тогава, споделя тя, „ тези предизвестия не извършват вярната функционалност, която имат съгласно интернационалните филантропично право “.

Това, прибавя Кубо Мачак, професор по интернационално право в Университета на Ексетър, подкопава функционалността им да дават на " цивилните жители шанса да се защитят ".

'Голям аргумент'

През декември година Салех, софтуерен бизнесмен от град Газа, се приютяваше с децата си и свекърите си в Нусейрат в централната част на Газа - където, споделя той, нямаше електричество или телефонен сигнал и дълги интервали на спиране на интернет.

Той видя хора убити и други да бягат от близкото учебно заведение, до момента в който то беше обстрелвано, само че споделя, че не е получил детайлности за евакуацията на IDF.

В последна сметка той откри някой със SIM карта, която му позволяваше достъп до мрежи за данни в Египет и Израел, и се натъкна на предизвестие за евакуация на страница на израелското държавно управление във Фейсбук.

" Имаше заповед за евакуация на няколко жилищни блока - [но] ние не знаехме в кой блок живеем. Това докара до огромен спор, " споделя Салах.

Салах имаше достъп до интернет единствено понякога, само че изпрати известие на брачната половинка си Амани, която е в Обединеното кралство тъкмо преди войната. Тя съумя да влезе онлайн и да получи достъп до основната карта на блоковете на IDF и да дефинира къде се намира брачният партньор й. Но по-късно, поглеждайки обратно към съответното предизвестие за евакуация във Фейсбук, двойката осъзна, че номерираният блок, в който Салах е отседнал, е показан разрязан на две - което в допълнение обърква фамилията.

Когато BBC проучва предизвестието за евакуация във Фейсбук, което Салах се опитваше да дешифрира, открихме още точки от комплициране.

В текст обявата прикани хората да изоставен блокове 2220, 2221, 2222, 2223, 2224 и 2225 - всички блокове, които се появяват в онлайн главната карта на IDF.

Но в съпътстващата карта шестте номерирани блока бяха събрани в един и неправилно обозначени като блок 2220.

Въпреки тези несъответствия, Израел показа своята система за предизвестие за блокиране в Международния съд през януари като част от отбраната си против изказванията на Южна Африка, че прави геноцид.

Адвокатите на Израел твърдяха, че той прави всичко допустимо, с цел да отбрани цивилните и е „ създал подробна карта, тъй че избрани региони да могат краткотрайно да бъдат евакуирани, вместо да изтеглят цели региони ".

Те показаха едно предизвестие в обществените медии в съда като доказателство - само че BBC откри две неточности в него.

Блок 55 и 99 бяха изброени в текста на обявата от 13 декември, само че не бяха защриховани на картата.

От IDF споделиха на BBC, че когато номер на блок е категорично упоменат в текста, предизвестието е задоволително ясно.

Адвокатите на Израел също настояват, че IDF, посредством своя арабски акаунт в Twitter, дава информация за местоположението на убежища наоколо до региони, които се изтеглят. Но във всички постове и листовки, които анализирахме, не видяхме никакво предизвестие, предоставящо имена или точни местонахождения на убежища.

Анализът на BBC също откри блоковата система на IDF като цяло е употребен непоследователно. Девет от 26-те предизвестия съдържат композиция от номера на блокове и имена на квартали. Други девет въобще не загатват номерата на блоковете. Въпреки връзката към онлайн основната карта, те вместо това изброяват кварталите по имена - които постоянно се простират върху доста номерирани блокове.

BBC не можа да откри метод да дефинира точните блокове на тези квартали.

Семейството Абду, което включва 32 души, също избяга от град Газа в централната част на Газа при започване на войната. След това, през декември, те получиха предупредителна брошура, изхвърлена от аероплан.

Съобщения в фамилната група Whatsapp, които Би Би Си видя, демонстрират тяхното комплициране, до момента в който те спориха два дни какво значи листовката.

Той съдържаше лист с квартали за евакуация, само че фамилията не можа да откри множеството от тези места.

Предупреждението приканва хората да изоставен лагера Ал-Бурейдж и кварталите на Бадр, Северното крайбрежие, ал-Нужа, ал-Захра, ал-Бурак, ал-Рауда и ал-Сафа в регионите на юг на Уади Газа. "

Намерихме ал-Захра и Бадр наоколо, само че те са на север от коритото на река Уади Газа. Не можахме да намерим кварталите на ал-Рауда или ал-Нужа в „ регионите южно от Вади Газа “.

Семейство Абду се бореше да реши какво да прави. Трябва ли да останат и да рискуват да бъдат въвлечени в яростна наземна борба - или да изоставен и да изоставят единственото леговище, което могат да намерят?

Някои последваха предизвестието да отидат при „ убежища в Деир ал-Балах “. Но когато пристигнали, се почувствали несигурни и решили да се върнат. Ако щяха да умрат, щяха да умрат дружно, споделиха ни те.

Сателитни данни за заличаването в Газа – оценени от Jamon Van Den Hoek от Oregon State University и Кори Шер от Центъра за дипломиране на градския университет в Ню Йорк - демонстрира, че регионът на Дейр ал-Балах, в който фамилията избяга, е бил подложен на по-интензивна офанзива през този интервал от региона, който са напуснали.

IDF ни споделиха, че са направили кръстосана инспекция на „ данните по отношение на цивилното наличие и придвижване, последвали тези предизвестия “ и че доста хора са ги получили и ги следват.

В него се споделя, че предизвестията са „ избавили безчет цивилни животи в линията Газа “.

Източник: bbc.com