Преглед на „The Emigrants’: A Troubled Show Finally Debuts
Светлините на прожекторите рядко са върху тях. Въпреки това, до момента в който техническият екип местеше мебели сред сцените на новата пиеса на Кристиан Лупа „ Емигрантите “, която най-сетне имаше своята международна премиера в Париж в събота, те бяха следени толкоз деликатно, колкото и основните реализатори.
Без тези незабележими фигури шоуто не може да продължи — и през по-голямата част от миналата година спор с техници задържа „ Емигрантите “ от сцената. Първоначално планувана да дебютира предишния юни в Comédie de Genève, влиятелна швейцарска театрална къща, тази продукция беше анулирана по-малко от седмица преди премиерата.
По това време Comédie de Genève цитира разликите във „ философията на работа “ и „ полезностите “ сред неговия екип и Лупа, 80, дългогодишно величие на европейския спектакъл. В публикация в швейцарския вестник Le Temps се споделя, че екипът на театъра е бил „ душевен и физически отпаднал “ от отношението на Лупа по време на подготовка. В отговор, оповестен във френския вестник Libération, Лупа се извини за два изблика на принуждение по време на подготовките, само че поддържа, че техниците „ би трябвало най-малко да се опитат да се приспособяват “ към креативния развой на режисьора.
дълго писмо, описващо „ многочислени случаи на пренебрежение, мъмрене, насмешки, подиуми на пиене и унижения, както и безредна организация. ” показаха паниката си от анулацията през юни предходната година, опцията най-сетне да показват работата си. И техниците на Odéon изглеждаха радостни, когато бяха очебийно изведени начело и в центъра по време на завесите в нощта на премиерата.Все отново завършването на „ Емигрантите “ изискваше забележителна инвестиция от Odéon, обществено финансиран флагман на френския спектакъл, който се движи самичък по бурни води. Неговият шеф Стефан Брауншвайг неотдавна разгласи, че няма да търси трети мандат в ролята. В изявленията той сподели, че не желае да продължи, тъй като съкращенията от страна на френското държавно управление на оперативната дотация на театъра значат, че той „ към този момент няма средства “ да осъществя визията си.
Лупа доближи зрелост в ерата на неограничена власт за топ театрални режисьори. Времената се трансформираха и в никакъв случай не е късно човек да се редактира — също и в името на публиката.
Les Émigrants
До 4 февруари в Odéon — Théâtre de l'Europe, Париж; theatre-odeon.eu.
