Преглед: В „Съмнение“, каквото той знае, тя знае, Бог знае

Ето няколко неща, които сестра Алойзиус не може да понесе: химикалки, „Снежният човек Фрости“, дълги нокти като на отец Флин, самият отец Флин.

Тя е това, което бихте нарекли отблъскваща монахиня, сестра на милосърдието без много. (Името й означава нещо като „войн“.) Директор на католическо училище в Бронкс през 1964 г., тя определя добрия учител като този, който е неудобство за своите ученици, „яростен морален пазител“, а не приятел.

„Ако сте бдителни“, казва тя на младата сестра Джеймс, „няма да има нужда да бъдат.“

Но отец Флин, следвайки духа на неотдавнашния Втори ватикански събор и вероятно собствените си наклонности, не води със страх. Служейки на своята предимно италианска и ирландска конгрегация, той се стреми да придаде на църквата „по-познато лице“. Проповедите му са топли, изказани с шеги и акценти. Той е треньор на отбора по баскетбол за момчета. Добавете към каталога на нечестивите тенденции на сестра Алоизий предложението му от време на време да водят учениците на сладолед.

Дори нищо друго да не постави тези две сили в опозиция, ще има достатъчно тук за хубава пиеса за разновидностите на вярата. Но „Съмнение: Притча“ на Джон Патрик Шанли, гледана за първи път на Бродуей през 2005 г., е много повече от това. Това е здрава мелодрама, безпогрешно удоволствие на тълпата, детективска прежда, изследване на характера и разследване на непознаваемото.

възраждане, което стартира в четвъртък в Todd Haimes Theatre, нещо, което не бях забелязвал преди: битка на половете. Защото в църквата от онова време, както може би и в нашата, често възниква взаимно недоверие между мъжете, които притежават цялата власт, и жените, които виждат как я използват.

Защо, в края на краищата, Алойзиъс (Ейми Райън) вече трябва да не харесва популярния Флин (Лийв Шрайбър), когато действието започва? Защо трябва да подозира, че зад неговото „по-познато лице“ се крие свръхпознатост? Неговата химикалка ли е? Тези отвратителни нокти?

които се превърнаха в голяма новина при премиерата на пиесата, изисква се изключително умело писане, за да накара публиката да спре преценката си пред такова обвинение. Още повече, за да накара хората да се вкореняват, както мнозина ще направят, за реабилитацията на обвиняемите.

И все пак Шанли, след като е посещавал църковни училища в Бронкс, е калибрирал аргументите в пиесата, и времето на неговите разкрития, като хубав часовник, който е изучавал години наред. За да смекчи впечатлението за Алойзиус като праведен кръстоносец, пиесата я превръща в непоносима гаргойл. (Това също я прави забавна.) За да смекчи доброто настроение и сърдечността на Флин, пиесата го прави полезен. (В един момент той потупва сестра Джеймс в знак на съчувствие, въпреки правилото за не докосвай монахиня.) Всяко твърдение от единия получава отговор от диаметрално противоположно твърдение от другото.

„Невинността може да бъде само мъдрост в свят без зло“, предупреждава Алоизий сестра Джеймс, гордеейки се — този кардинален грях — с нейната непреклонност.

„Стара тактика на жестоките хора е да убиват добротата в името на добродетелта“, оплаква й се по-късно Флин.

И двете предписания изглеждат правдоподобни, дори ако едното е грубо и един любящ, и двата са написани дъвкащо. Цялата пиеса е такава: идеално формулирана, гениално структурирана, жилава и бърза. Това никога не позволява на вас или на бедната сестра Джеймс да стигнете до заключение кой, ако някой от нейните началници е прав. Докато Шанли предприеме удивителната стъпка да накара Алойзиус да разпита майката на Доналд – Куинси Тайлър Бърнстайн, постигайки големи резултати в кратка, но ярко противоречаща на интуицията роля – вие вече не знаете на какво вярвате.

замествайки болния Тайн Дейли, имаше само няколко седмици за подготовка. Нейният подход към Алойзиус е интелигентен и безкомпромисен, но малко дребнав в решаващи моменти, оставяйки прекрасния Шрайбър – висок 6 фута и 3 метра, с твърдо острие и силен клаксон от Бронкс – да я надмине. (Брайън Ф. О'Бърн, който изигра Флин през 2005 г., беше по-недодялан, а Чери Джоунс, като Алойзиус, по-внушителен.) Шрайбър също е приблизително на същата възраст като Райън, а не няколко десетилетия по-млад, както се пише.

Кулминационната сцена между монахинята и свещеника, когато техните уверености най-накрая се сблъскват, е леко приглушена в тази продукция, която не отнема достатъчно време, за да остави важността на това, което е В интерес на истината, това също е проблем в дограмата на пиесата: Нещо се е променило фундаментално, но Шанли отказва да каже какво е то. (Решаваща кода все още предстои.) Мисля, че този проблем е причината, поради която някои критици намират „Doubt“ за малко хитър: Подобно на процедурите, той задържа информация, за да поддържа напрежение, но за разлика от тях го прави постоянно. Това е манипулативно.

Това наистина ли е критика? Искам пиеси да ме манипулират и често наистина не можем да знаем истината. За човек като Флин, който има „неща, които не може да каже“ през 1964 г., може да се окаже, че е невинен по обвинението на Алойзиус, но е виновен за нещо друго.

Подобна двусмисленост, необходима и смиряваща, е постоянна грижа за Шанли, която тази зима е обект на случайна ретроспекция в Ню Йорк. Същата неуредена преценка лежи в основата на неговия по-директен автобиографичен „Блудният син“, в който друго проблемно момче – изиграно през 2016 г. в премиерата си в Manhattan Theatre Club от Тимъти Шаламе – попада под влиянието на друг католически ментор. Отново е намесено пиене сред непълнолетни, а също и сексуално неуместно поведение.

Все пак Шанли не осъжда напълно учителя в „Блудния син“, моделиран след централна фигура от собствената му младост , освен в използването на истинското му име; моралното изследване, демонстрира пиесата, не е същото като моралната сигурност.

Нито е същото като моралната непоследователност; някои хора плащат за греховете си. Както виждам - ​​вашето мнение за вкъщи може да варира - „Съмнение“ в тази продукция хвърля Алойзиус под автобуса заради нейната гордост. Това изглежда реалистично. Отец Флин на този свят често се отказват от много по-сериозни обвинения, не защото непременно са невинни, а защото, с яка или не, те са мъже.

Съмнение
До 21 април в Todd Haimes Theater, Манхатън; roundabouttheatre.org. Продължителност: 1 час и 30 минути.