Пренебрегнат син и хвърлен в затвора магнат: В драмата с наследяването на Samsung

Когато властта се смени на върха на някои от най-големите компании в света, множеството хора не виждат.

Ако продуктите работят, услугите работят и рафтовете на магазините са цялостни, тогава този, който седи в заседателната зала, не прави заглавия. Но що се отнася до Samsung, фамилната династия зад нея е толкоз комплицирана – и компанията толкоз значима за южнокорейската стопанска система – че това е вест на първа страница.

И по този начин беше през 2017 година, когато чакащият правоприемник на Samsung, Ли Дже-йонг - който е прочут също като JY Lee - беше задържан от своя страна в корупционен скандал, който смъкна и президента на страната.

57-годишният мъж е внук на създателя на Samsung. Джефри Кейн, създател на книгата Samsung Rising, го разказва като „ един от най-влиятелните хора в историята на технологиите “.

Но през 2015 година, когато татко му – ръководителят на Samsung – беше в болница след инфаркт, наследяването на Лий не беше несъмнено.

Той беше упрекнат, че е давал пари на фондации, ръководени от Choi Soon-sil – непосредствен другар и поддръжник на някогашния президент на Южна Корея Park Geun-hye – в подмяна на политическа поддръжка за обединение, което ще ускори хватката му върху конгломерата.

Той също беше упрекнат в потребление на стокови и счетоводни измами в това обединение – сред един Samsung дъщерно сдружение Samsung C&T и друга част от бизнес империята Cheil Industries.

Прокурорите споделиха, че е направил това, с цел да може да поеме контрола върху допустимо най-голямото парче от новослятото сдружение и, като уголемение, да поеме контрола върху Samsung Electronics: перлата в короната на империята и основен източник на власт и надзор.

Лий Jae-yong постоянно е отричал обвиняванията в машинация, само че беше приет за отговорен в рушвет през 2017 година

Когато големият корупционен скандал избухна през 2016 година, той провокира седмици на митинги от милиони хора по улиците на Сеул и в последна сметка докара до президентството на страната импийчмънт.

Защо тази договорка беше толкоз решаваща?

Откакто Samsung беше учреден като магазин за хранителни артикули в края на 30-те години, той беше в ръцете на семейство Лий. Според Джефри Кейн фамилията е „ еквивалент на кралска персона “ в Южна Корея. Те трансфораха бизнеса в същинска световна мощ, като взеха застраховки, чипове с памет и структура, дружно с потребителските технологии, които са толкоз познати.

Но с цел да остане в ръцете на фамилията, конгломератът трябваше да премине през поредност от комплицирани сливания, придобивания и прехвърляния на власт. Именно това маневриране вкара Ли Дже Йон в пандиза.

Той беше де факто виновен от 2014 година, когато татко му, а по-късно ръководител на Samsung, получи сърдечен удар. Баща му е развил компанията от сполучлив южнокорейски бизнес до световен конгломерат. Подготвяйки се да поеме ръководството, Lee Jae-yong мина през поредност от най-хубави функции.

Но когато стана настоящ ръководител, той се сблъска с сложна обстановка: сложните процеси за обезпечаване на цялостен фамилен надзор над Samsung не бяха изцяло приключени.

До този миг бизнес империята беше станало необикновено комплицирано: включваше десетки компании, от Samsung Electronics до търговия на дребно; строителство до химикали. Всички те бяха свързани в комплицирана паяжина от кръстосани дялови участия.

Другият проблем беше, че фамилията беше изправено пред голяма сметка за налог върху наследството от над 10 милиарда $ (7,4 милиарда паунда). Но в случай че стартират да разпродават дяловете си в фирмите, с цел да го изплатят, фамилията на Лий може да рискува да изгуби надзор.

Рискът от заместничество

Като единствен наследник, Лий Дже Йонг беше определен да управлява Samsung, когато татко му умря. Но макар че беше подготвян три десетилетия да поеме ръководството, за някои той просто не беше безапелационен избор да управлява най-голямата компания в Южна Корея и икономическите очаквания на една нация.

Според Jaeyeon Lee, кореспондент в южнокорейския вестник Hankyoreh, „ той просто беше в действителност друг... Докато татко му се смяташе за доста нападателен и просто доста целеустремен. [Lee Jae-yong] беше считан за по-срамежлив, спокоен и внимателен. "

Някои споделят, че сестра му е била по-способна и той е бил подложен на критика, че не е задоволително безсърдечен. Бяха повдигнати въпроси и по отношение на качествата му, когато неговият домакински любим план e-Samsung се срина при банкрут на dotcom.

Семейството към този момент беше белязано от едно заместничество, което не вървеше безпрепятствено потомство преди този момент, когато бащата на Lee Jae-yong - най-малкият наследник - беше определен да управлява компанията пред двамата си по-големи братя.

Има спор за случилото се с най-големия наследник, чичото на Lee Jae-yong, Lee Maeng-hee, който обичайно трябваше да наследи. Според една от версиите на събитията, когато му е даден късмет да ръководи компанията, той е бил открит в недостиг. Той споделя, че е управлявал компанията в продължение на седем години. Но каквато и да е истината, най-малкият наследник - Лий Кун-хи - беше разгласен за правоприемник през 1976 година Това щеше да бъде решение, което щеше да се отрази през десетилетията.

Празният стол

След нестабилно начало, Лий Kun-hee управлява интервал на триумф за групата Samsung през 80-те и 90-те години. Но предстояха още провокации. През 2008 година и Лий Дже-йонг, и татко му подадоха оставки, откакто някогашен юрист на Samsung, станал адресант на сигнали, съобщи, че знае за фонд за киша, който се употребява за подкупи и политически заплащания.

Както Джейон Лий от вестник Hankyoreh разказва, „ [адвокатът] сподели, че просто не може да понесе корупцията Според него Samsung е толкоз развален, че прави работата му непоносима. Особено откакто Lee Jae-yong беше индивидът, спряган да стане идващият ръководител.

Изведнъж компанията изглеждаше без водач. Баща му по-късно беше освободен от обвиняванията за рушвет, само че беше приет за отговорен в укриване на налози и получи условна присъда и санкция. Технически той беше свободен човек, само че към момента имаше свободно място на върха на дървото на Samsung. Как семейство Лий би си възвърнало контрола?

40-годишната омраза

Лий Кун-хи в последна сметка беше опрощение от президента и върнат като ръководител на Samsung. Но проблемите му не свършиха. През 2012 година по-големият му брат – чичото на Ли Дже Йонг – започва опит да си върне това, което той смяташе за свое законно завещание. Това беше ход, който можеше да провали проекта за идващото потомство.

Най-големият наследник на създателя на Samsung постоянно е считал, че ще управлява бизнеса един ден, само че той беше подценен при първото заместничество в интерес на най-малкия брат.

Развиващата се омраза беше в допълнение подхранвана, когато Лий Бащата на Jae-yong става ръководител и разделя империята през 1976 година: част от фамилията на чичо му получава това, което може да се смята за по-малко мощна част от бизнеса. И по този начин, 40 години по-късно, Lee Jae-yong и татко му бяха изправени пред правосъден иск, който можеше да ги принуди да върнат акции на стойност стотици милиони долари на чичо му. Един сполучлив правосъден развой би принудил разпадането на империята и би заплашил проекта за вдишване на Lee Jae-yong.

Укрепване на кораба

В последна сметка разногласието сред братята и сестрите и последвалото правосъдно дело може да са донесли преимуществата на ясна линия на последователност. Съдилищата откриха, че макар че някои от исковете на чичото са основателни, времето е изтекло за предприемане на правни дейности. Както споделя репортерът Jaeyeon Lee: „ всички братя и сестри бяха ядосани един на различен и мисля, че частично това е повода [Lee Kun-hee] преди малко да направи доста ясно наследствената линия за децата си “.

И по този начин, когато бащата на Lee Jae-yong остана прикрепен към леглото след сърдечен удар, беше доста ясно кой ще поеме отговорността. Неговият наследник: индивидът, който по-късно ще се забърка в голям скандал за корупция и подкупи, който ще продължи идващите 10 години.

Оправдателна присъда

Едва през юли 2025 година Lee Jae-yong беше дефинитивно оневинен, когато Върховният съд на Сеул удостовери оправдателната му присъда за хипотетична машинация, обвързвана със договорката за обединение, за която се счита, че е осигурила неговото заместничество. Той постави завършек на десетилетие на престъпни обвинявания, правосъдни чувания и престой в пандиза за ръководителя на Samsung.

То също по този начин означи отклоняване от традициите на южнокорейските чеболи или фамилни компании. По време на правосъдно произвеждане Лий Дже Йонг уточни смяна в посоката на династията Samsung.

„ Искам да дам заричане тъкмо в този момент – че няма да има повече несъгласия, свързани с наследяването. Няма да предам управнически права на децата си. “

И по този начин, това повдига въпроса, в случай че най-големият наследник няма автоматизирано да получи ключовете на империята: кой ще го направи?

Чуйте повече за тази история в 10-частния подкаст на BBC World Service Inheritance: Samsung. В или.