Прихванати обаждания от фронтовите линии в Украйна показват нарастващ брой руски войници, които искат да се махнат
В аудиозаписи от фронтовите линии в Украйна руските войници говорят накратко, като 200 означават мъртви, 300 означават ранени. Желанието за бягство е станало достатъчно често срещано, за да говорят и за 500-те - хора, които отказват да се бият.
Докато войната навлиза във втората си зима, нарастващ брой руски войници искат да напуснат, както се предполага в тайна записи, получени от Асошиейтед прес, на руски войници, които се обаждат у дома от бойните полета на регионите Харков, Луганск и Донецк в Украйна.
Обажданията предлагат рядък поглед върху войната, така както тя изглеждаше през руските очи - точка гледна точка, която рядко си проправя път в западните медии, до голяма степен защото Русия е превърнала в престъпление да говори честно за конфликта в Украйна. Те също така показват ясно как е напреднала войната, от професионалните войници, които първоначално задвижиха пълномащабното нахлуване на Владимир Путин, до мъже от всички сфери на живота, принудени да служат в изтощителни условия.
„Няма по-- ---- „умират на смъртта на смелите“ тук“, каза един войник на брат си от фронта в района на Харков в Украйна. „Просто умираш като дяволски земен червей.“
Перспективата за нова вълна от мобилизация остава, въпреки че Москва се опитва да примами хората да подпишат договори с военните. Годишният есенен набор в Русия започна през октомври, привличайки около 130 000 нови млади мъже. Въпреки че Москва казва, че наборниците няма да бъдат изпращани в Украйна, след една година служба те автоматично стават резервисти - основни кандидати за мобилизация.
АП провери самоличността на хората в обажданията, като разговаря с роднини и войници - някои от които все още са във война в Украйна - и проучи материали с отворен код, свързани с телефонните номера, използвани от войниците.
Разговорите, събрани през януари 2023 г. — някои от почти най-дългата и смъртоносна битка в Бахмут — бяха редактирани за дължина и яснота. Имената са пропуснати, за да се защитят войниците и техните роднини.
Гласовете в тези обаждания са на мъже, които не са или не са могли да избягат от мобилизацията. Някои нямаха пари, образование и възможности. Други вярваха в патриотичния дълг. Единият работеше в месокомбинат, рязане на кости. Друг работеше в адвокатска кантора. Третият, който е работил като майстор на покриви и по-късно в компания за супермаркет, е имал редица дългове и е просрочил плащанията си за комунални услуги, показват записите.
Трудно е да се каже колко представителни са тези призиви за настроенията в руските въоръжени сили, но тяхното отчаяние е съчетано с скок в съдебните дела срещу войници в Русия, които отказват да се бият.
Прочетете ощеТова, което се случва в Украйна, е „просто геноцид“, каза войникът в Харков на брат си. „Ако това не спре, скоро ние сами ще водим украинците към Кремъл“, каза той.
„Това е просто огромна изпитателна площадка, където целият свят тества оръжията им, по дяволите, и преценява техните d----, продължи той. „Това е всичко.“
Но има и други гласове на мъже, които остават отдадени на битката.
„Докато сме необходими тук, ние ще изпълняваме нашите задача“, каза войник на име Артьом пред АП от източна Украйна в края на май, където е бил разположен осем месеца без почивка. „Просто спри да ми задаваш тези глупави въпроси.“
Кремъл и руското министерство на отбраната не отговориха на искания за коментар.
ВОЙНИК: „КОСТИ, СЪЛЗИ — ВСИЧКИ, ТЕ СА КАТО НИЕ“
Когато най-накрая трябваше да се прибере у дома, това дойде на ужасна цена: живота на брат му.
По прякор „Лудия професор“ заради разрошената си коса, той беше пометен в първите дни на набора в Русия през септември 2022 г. Войникът каза, че са го уверили, че няма да види битка и ще се прибира вкъщи на всеки шест месеца.
Нито едно от двете не се оказа вярно.
След няколко седмици обучение, професорът е изпратен на фронтовата линия близо до Бахмут като минохвъргач. Искаше да излезе почти веднага. Беше зле екипиран, поне в сравнение с добре маскираните войници на Вагнер, които се скитаха наоколо.
„Те имат нощно виждане и автоматични пушки с готини заглушители. Имам автоматична пушка от 1986 г. или дявол знае коя година“, каза той на брат си в телефонен разговор през януари.
Негова работа беше да се прицели, но координатите на руската армия бяха толкова небрежни, че войниците свършиха убиват се един друг.
Професорът каза, че неговият командир ги е инструктирал да не убиват цивилни, но кой е цивилен и кой е боец? Дори едно дете може да носи граната, каза той на брат си. Къде са паднали минохвъргачките, с които е стрелял? Беше ли убил деца?
Най-лошото беше, когато беше навън с млади момчета в неговата част. Между тях и украинците имаше само ивица гора.
„Представих си, че там, от другата страна, може да има млади хора като нас. И те имат целия си живот пред тях“, каза той пред АП през юни. „Кости, сълзи – всички са същите, те са същите като нас.“
Професорът си каза, че всъщност няма избор: или да стреля с минохвъргачка, или да бъде изправен пред криминални обвинения и да свърши в яма или затвор.
„Ако нещо не ви харесва, ако откажете да направите нещо, вие се смятате за отказник“, каза той пред AP. „Тоест вие сте „500“ веднага. … Така че трябваше да следваме заповеди. Независимо дали искахме или не.”
Професорът никога не е предполагал, че един ден също ще бъде отказник.
___
Професорът: Най-лошото е, че там дори може да има деца, нали знаеш.
Брат: И какво можеш да направиш. … Имате своите заповеди. … Струва ми се, че ако беше доброволно, нямаше да отидете.
Професорът: Знаете ли, радвам се за това. Освен това свършихме толкова добра работа, че ни дадоха кола. Недостатъкът е, знаете ли, колко живота бяха съсипани в името на една кола?
Брат: Не по собствена воля.
Професорът: Вече съм толкова уморен.
Брат: Вярвам. Време е да се прибера. Иска ми се да можеш да се прибереш. Не за да можете да се приберете, а за да може всичко това вече да свърши.
___
През пролетта, когато братята на професора караха по пътя извън родния им град в Русия, кола направи обратен завой встрани на тяхното превозно средство, изпращайки го като полупробивен удар върху тях.
Един брат беше убит. Друг оцеля, но вече не може да ходи, казаха пред АП членове на семейството.
Отчаян да се прибере у дома, за да погребе брат си, професорът каза, че е получил одобрение от своя командир за 10-дневен отпуск. Военната полиция в контролираната от Русия територия в Луганск го пусна да премине, каза той, и той сам си плати таксито за дома. След като се върнал в Русия обаче, му казали, че няма правилните документи.
Не след дълго погребението професорът получава съобщение от своя командир: „Какво става там? Ще се върнеш ли или ще останеш там?“
„Ще събера документите и тогава ще решим всичко“, написа той в отговор.
Два часа по-късно, около полунощ, командирът му отговори: „Докладвам ви като AWOL, неоторизирано напускане на единицата. Беше приятно да се бием заедно.”
Сега той е изправен пред до 10 години затвор.
Той нае адвокат. Месеци след 10-дневен отпуск, той дори не може да кандидатства за удължаване, за да легализира престоя си и да помогне на семейството си, защото няма необходимите документи. Той каза, че брат му може да се движи на ръце и най-вече да се качи сам в инвалидната си количка, но не може да функционира самостоятелно.
В дома му са идвали хора от военните, каза той. Ужасен, че ще го арестуват, ако излезе навън, той им предаде през прозореца документи, удостоверяващи тежкото здравословно състояние на семейството му.
Адвокатът му каза да погледне от добрата страна. „Ти си единственият, добре, как да го кажа... поне ти си единственият здрав човек тук.“
Майка му е на края на издръжливостта си.
„Пиша навсякъде, звъня навсякъде. Защото му казаха, че трябва да се върне в поделението си“, каза майка му пред АП. „Но как може да напусне брат си? Нямам никого.”
Сега Професорът има видения за мъртви хора. Те се взират в него. Почти може да ги чуе как вървят наблизо. Понякога се събужда през нощта, изпотен, или се гмурка под завивките при звука на свирка.
Той иска да си върне стария живот, онова хубаво време, което е прекарал с жена си и бебето си. Захванал се е с покривни работи на строителни обекти, а съседът му предложил нова странична работа: копаене на гробове.
АРТЬОМ: „ВСИЧКИ СА Б------ ЛУДИ, Ф------ МРАЧНИ КАТО АД“
Артьом остави след себе си поредица от дългове в Русия. Нещата се влошиха още повече в Украйна, където беше толкова студено, че не можеше да си изпере бельото и запалката му замръзваше.
„Не е като да се забавлявам тук , ден след ден. Вече минаха е------ четири месеца“, каза той на жена си през януари. „Всички са е------ луди, е------ адски мрачни.“
Беше Нова година и руснаците бяха бомбардирани от украинци и дори не отвърнаха на огъня, каза той.
„Вчера бяхме по------ бомбардирани, по дяволите, дори не извадихме нито един снаряд, нито един по--- --- черупка“, каза той на жена си.
Войната му се струваше безсмислена. Защо Путин не беше доволен от Крим? Каква работа имаха да превземат Харков и Киев? Защо всички лъжеха колко страхотни са нещата на фронта?
Никой не казваше единственото нещо, което искаше да чуе: че може да се прибере у дома.
___
Артьом: Вчера слушахме радио и някой е------ каза, „ситуацията с мобилизираните войници е е------ чудесна.“ Не знам кой е идиотът, който каза това. „Само пет хиляди души загинаха.“
Съпруга: Мхм. Разбира се.
Артьом: F------ s---глави. Мисля, че половината от тях вероятно са изчезнали в този момент.
Съпруга: Точно.
Артьом: Пет хиляди души задника ми.
___
Артьом не изпитва много симпатии към бягащите от военна служба и дезертьорите, въпреки че вижда мъдростта
