Процесът срещу нападателя на Салман Рушди може да се забави заради публикуването на мемоарите на автора
Съобщава се, че мъжът, обвинен в многократното намушкане с нож Рушди, има право на ръкописа на новите мемоари на автора, „Нож: Медитации след опит за убийство“, като част от подготовката му за процеса.
Плановете на Салман Рушди да издаде книга за опит за покушение през 2022 г. може да отложат процеса срещу предполагаемия нападател, който трябва да започне следващата седмица.
Хади Матар, човекът обвинен в многократно намушкване с нож на Рушди, докато авторът е бил представян за лекция, има право на ръкописа и свързаните с него материали като част от подготовката му за процеса, каза съдията от окръг Чатокуа Дейвид Фоли по време на предварителна конференция.
Фоли даде на Матар и неговия адвокат срок до днес, сряда, 3 януари, да решат дали искат да забавят процеса, докато получат книгата в ръка, или предварително от издателя, или след като бъде пусната през април.
Адвокатът на защитата Натаниел Бароне каза след съда, че е за отлагане, но ще се консултира с Матар.
Изборът на съдебни заседатели е планиран да започне на 8 януари.
Рушди , който остана сляп с дясното си око и с повредена лява ръка при атаката през август 2022 г., обяви миналата година, че е написал за атаката в мемоари: „ .“
Книгата от 256 страници е планирано да бъде публикувана на 16 април.
„Това беше необходима книга, която трябваше да напиша: начин да поема отговорност за случилото се и да отговоря на насилието с изкуство“, каза Рушди в разпространено изявление от Penguin Random House.
„„Нож“ е изпепеляваща книга и напомняне за силата на думите да осмислят немислимото“, каза в изявление изпълнителният директор на Penguin Random House Нихар Малавия. „За нас е чест да го публикуваме и сме изумени от решимостта на Салман да разкаже историята си и да се върне към работата, която обича.“
Подготовката на делото вече беше в ход, когато адвокатите, участващи в случая, научиха за книгата.
Окръжният прокурор Джейсън Шмид каза, че представителите на Рушди са отхвърлили искането на прокурора за копие от ръкописа, позовавайки се на правата върху интелектуалната собственост. Шмид омаловажи значението на книгата за предстоящия процес, като се има предвид, че нападението беше наблюдавано от голяма публика на живо и самият Рушди можеше да свидетелства.
„Имаше записи от него“, каза Шмид за нападението .
26-годишният Матар от Ню Джърси е държан без гаранция от ареста си веднага след като Рушди беше намушкан с нож пред смаяна публика в института Chautauqua, летен център за изкуства и образование в западен Ню Йорк.
Шмид каза, че Матар е бил на „мисия да убие г-н Рушди“, когато се е втурнал от публиката към сцената и го е намушкал повече от дузина пъти, докато не е бил покорен от зяпачи.
p>Матар, в интервю от затвора за The New York Post след ареста си, похвали покойния ирански лидер аятолах Рухола Хомейни и каза, че Рушди е „нападал исляма“. , фетва, призоваваща за смъртта му след публикуването на романа му „Сатанинските стихове“, който някои мюсюлмани смятат за богохулство. През последните две десетилетия Рушди пътуваше свободно.
„Нож: Медитации след опит за убийство“ ще бъде публикуван в САЩ от Random House, издателството на Penguin Random House, което издаде романа му „ Victory City ” миналата година, която беше завършена преди атаката.
Рушди беше един от Хората на годината 2023 на Euronews Culture - осемте фигури, които са повлияли, повлияли и определи година в европейската и световна култура.
Казахме: „Познат в цял свят с изключителното си писане и защита на свободата на словото, завръщането му през 2023 г. след такова травматично изпитание показа още веднъж издръжливостта на Рушди в лицето на жестоко бедствие, изправяне срещу тези, които заплашват да цензурират творческите гласове."
