„Психологически изтезания“: Лондон забрани, за да се включи в известен туристически център
В продължение на генерации уличните музиканти дават саундтрака към площад Лестър, туристически център в Лондон в Уест Енд, където харесванията на Род Стюарт и Джордж Майкъл Бъук, преди да станат супермари. Evys1bk0 " > Сега градът трансформира мелодията си.
Общинският съвет на Уестминстър, локалният орган на региона, тази седмица забрани уличните осъществявания на площад Лестър, откакто арбитър ги дефинира като " безсъзнание ", отбелязвайки, че повтарящите се звуци (включително известни изскачащи песни) са били доста известна характерност на„ Психическите точкуващи, като се регистрират, че са изскачащи PP
Забраната беше оповестена в четвъртък, откакто Global, медийна компания с офис постройка на площада, води Съвета в съда, като се аргументира, че шумът от осъществяванията е " доминиращ. " Компанията съобщи, че офис служащите му са били принудени да вземат телефонни позвънявания в шкафове, с цел да избягат от звуците от улицата по-долу.
Buskers от дълго време поляризират в огромните градове. Някои виждат каприз в кавър лента в метростанции; Други биха предпочели да го пазят от обществените пространства. На един лондонски площад, най-малко критиците наподобява са спечелили.
В четвъртък сутринта на площад Лестър (произнася се " Лестър " ), жълтите кръгове, където се изпълняваха букери, бяха празни. Новините за възбраната провокираха наслада, отвращение и облекчение.
" О, популярност Богу ", сподели 28-годишният Абу Хан, откакто кореспондент му сподели за възбраната.
MR. Хан, който работи 12 часа дневно в магазин за улеснения на площад Лестър, сподели, че музиката от време на време е толкоз мощна, че не може да чуе клиенти.
" Трябва да викам мощно и клиентът ми счита, че се удрям с него ", сподели той. „ Губя клиентите си поради гласа си. “
Предаванията също притегли тълпи от туристи, които блокираха входа на магазина, сподели той. Бъждащите мелодии също го подчертаха.
" Имам фамилни проблеми, проблеми с доктор, проблеми с работата, проблеми с приятелката ", сподели той. " Те ми дават повече главоболия.
" Това е като хората да отидат в провинцията и да се оплакват от свинете и кравите ", споделя 27-годишният господин Рон.
Санди Малай, 22-годишен заместник-мениджър в ресторант за бързо хранене, съобщи, че саундтракът на Buskers облекчи работните й дни и зарадва клиентите си. Снимка на певица с китара и микрофон, заобиколена от силуети фигури, носещи пазарски чанти, виси вътре в ресторанта.
" Това е културата на площад Лестър ", сподели тя, акцентирайки изображението. „ Те са тук от години и години. “
Крис Джоунс, 35-годишен, барман в близката механа, беше с два умоса. Страхотните осъществявания се усещаха като „ пресен въздух “, сподели той. Но „ има част от тях, които го унищожават за всички останали. “
Той сподели, че е виждал реализатори да тормозят туристите за дарения и " клеветници " на Beatboxers " и държавното управление. „ От бизнес позиция “, сподели той, „ от време на време е кърваво досадно. “
В обедната си отмора на площада, Едуард Люис, 43, строителен служащ, съобщи, че възбраната е приспособление за независимост. държавно управление - сподели той. „ Как да отнемете правото на някого да извършва на улицата? “
Забраната се ползва единствено за площад Лестър, а не за останалите 24 места в целия град, като площад Трафалгар и Пикадили, където Букерите към момента могат да извършват, сподели Съветът. Evys1bk0 " > " Уличните реализатори са доста обичана част от нашия град, само че ние би трябвало да балансираме това с обвързване да предотвратим спиране на жителите и бизнеса ", съобщи Айха по-малко, член на съвета. “The court ruling has given us no choice. ”
Global, which brought the case against the council, did not respond to a request for comment.
In Covent Garden, another tourist hub a short walk away, hundreds of people took breaks from shopping and eating on Thursday to watch buskers Пейте, рисувайте и изпълнявайте циркови актове.
Пит Колофски, 42-годишен, рейс, който е профилиран в преглъщането на мечове и е представител на асоциацията на уличните реализатори, която ръководи облигационни места в Ковънт Гардън, взе издание на съдията на съдията-и неговото съпоставяне с „ Психическите изтезания. class = " css-at9mc1 evys1bk0 " > " Това изглеждаше малко излишно ", сподели той.
buskers също са чудесни за бизнеса, Jean Guillaume, 60 сподели. Магазинът за тютюн в Ковънт Гардън не беше дошъл до обяд, два часа по -късно от нормално, той стартира да се тормози. " Внася хората ", сподели той.
пеят ли песните, които букерите пеят на повтаряне, преследват фантазиите му? Да.
желае ли да ги преследва, с цел да сменят мелодиите си? Понякога.
", само че в това време не бих разрешил това, което се случи на площад Лестър, от бизнес позиция ", сподели той. " Наистина има значение, когато те не са тук. Хората се събраха в близост и започнаха да записват.
" Buskers обезпечават малко защитен клапан за хората ", сподели господин Сам преди представянето си. Те оферират миг, в безреден град, той сподели: „ За да се измъкнете, да спрете неверието си и несгоди за известно време - и да се смеете. “
