Публикувано видео на бял офицер от университета, коленичил върху чернокож тийнейджър близо до гимназията в Лас Вегас, което предизвика сравнение с Джордж Флойд
ЛАС ВЕГАС — Училищни служители в Лас Вегас публикуваха полицейски доклади и кадри от телесна камера по съдебна заповед, показващи служител на кампус, коленичил върху чернокож студент миналата година – инцидент, който предизвика обвинения в полицейска бруталност, след като видеоклип на случаен минувач се разпространи широко в социалните медии.
В своя доклад за инцидента, училищен район на окръг Кларк Полицейският лейтенант Джейсън Елфбърг каза, че тийнейджърът, чието име е редактирано, е отказал да се отдалечи от полицаи, закопчаващи белезници на друг ученик, докато разследвал съобщение, че предишния ден е размахван пистолет и е била отправена заплаха за „стреляне“ в Лас Вегас училище. Не беше намерено оръжие.
Действията на Елфберг, който е бял, приковавайки тийнейджъра под коляното си до патрулна кола привлякоха обществени протести, сравнения с полицейското убийство на Джордж Флойд през 2020 г. призовава за уволнението на Елфбърг и съдебно дело на Американския съюз за граждански свободи в Невада, което принуди училищните служители да разкрият информация.
Адвокатът на Елфбърг, Адам Ливайн, каза на Асошиейтед прес преди публикуването на видеоклиповете от бодикамери че неговият клиент, 14-годишен полицейски ветеран, е освободен от районното обвинение и остава в училищната полиция.
Ученик, който каза, че полицията му е сложила белезници по време на сблъсъка за преход на улицата каза, че KVVU-TV по времето, когато инцидентът му напомни за убийството на Флойд, чернокож мъж, от бял полицай от Минеаполис, който коленичи на врата му близо 10 минути.
Училищни служители късно в четвъртък изпълни заповедта на съдията да пусне запис от полицейска телесна камера на инцидента от 9 февруари 2023 г. близо до кампуса на гимназията в Дуранго. Шестте видео клипа, разпространени от района, със замъглени лица и части от някои други сцени, са общо повече от два часа.
Училищният район в района на Лас Вегас твърди, че повечето записи на срещата са поверителни поради възрастта на хората, които са били задържани и отказаха медийни искания за тях, включително едно, подадено от AP.
ACLU в петък нарече борбата на окръга да не се публикуват записите „ срамно” и скъпо за организацията и данъкоплатците. Той характеризира разказите на служителите, че тийнейджърите са били спрени по време на разследване за оръжие „опит за изкривяване на събитията и избягване на отговорност за нападение на ученици.“
Училищният район каза в изявление на ACLU и неговите клиенти отхвърлиха оферта за получаване на редактирано видео миналия март. В него се казва, че училищните администратори са следвали закона на Невада, „за да защитят самоличността и безопасността на непълнолетните и правата на полицейските служители ... въпреки предизвикателствата на събитията от онзи ден близо до гимназията в Дуранго.“
“ Тази битка далеч не е приключила“, каза изпълнителният директор на ACLU Атар Хасебула пред репортери в петък. Той каза, че организацията е похарчила 50 000 долара за адвокати, за да получи записите от името на двамата студенти, чиито имена не са оповестени публично. Те са били 14-годишни първокурсници в училището по време на сблъсъка.
Видеото от мобилния телефон на сблъсъка, което стана вирусно, започна с няколко районни полицейски служители, които задържаха двама ученици. Докато друг ученик минаваше, записвайки ги с мобилния си телефон, Елфберг му извика: „Искаш ли следващия, пич?“
55-секундното видео показва как ученикът се отдръпва и сваля телефона си преди Елфберг да го усука на земята до патрулна кола. Учениците на заден план можеха да се чуят да викат на полицая: „Не можете да го оставите на земята така!“
С ученика с лице надолу до бордюра на тротоара, полицай коленичи по гръб, като махна към други млади хора в района и задържа коляното си на място, докато видеото от мобилния телефон приключи около 30 секунди по-късно. В един момент ученикът можеше да бъде чут да моли приятелите си да се обадят на майка му.
Отделно видеозапис от полицейска телесна камера показа как тийнейджърът е окован с белезници от друг полицай, седнал на бордюра с ръце зад гърба му, а Елфберг по-късно признава, че двамата са се приземили силно на тротоара. Той насърчи тийнейджъра да бъде проверен за наранявания, но тийнейджърът отказа.
В доклада си Елфберг пише, че инцидентът ескалирал, когато той наредил на ученика „да започне да ходи, в който момент той каза не.“
Елфберг каза в доклада си, че е сграбчил тийнейджъра и го е бутнал към ограда, но „той отново се опита да се измъкне от хватката ми, така че след това го завъртях и го свалиха на земята.”
По време на пресконференция Хасеебула, адвокатът на ACLU Кристофър Питърсън и президентът на NAACP Лас Вегас Куентин Савоир казаха, че изглежда Елфберг е раздразнен, че полицейската дейност се записва .
Хасейбула нарече Елфберг „буен полицай“, който инициира инцидента, като „изскочи от автомобила си, за да се приближи до ученици, които го погледнаха по начин, който не му хареса“. Той призова окръжния прокурор на окръг Кларк Стив Улфсън да разследва и да повдигне обвинение срещу полицаите в неправомерни действия.
„Това, което виждате, е полицай, който извършва неправомерно поведение“, каза Хасибула.
Уолфсън отговори, че полицията провежда разследвания и събира доказателства, а не неговият офис, и че той е преследвал служители от полицейските служби в целия окръг за различни престъпления. Той каза, че не е имал молба за наказателно преследване по случая с гимназията в Дуранго.
„Не се страхувам да повдигна обвинение при подходящи обстоятелства, ако и когато има достатъчно доказателства,“ каза той.
Питерсън подчерта, че наблюдателите имат конституционно право да „снимат, критикуват и разпитват служители“ и отбеляза, че видеозаписът показва Елфберг да заплашва да използва лютив спрей срещу минувачи, които „смело отстояват позицията си на обществен тротоар, изправен пред заплахи за отмъщение.“
По-късно Елфберг можеше да бъде чут на телесната си камера да казва на студент: „Нямам нищо против да записваш, пич. Това, което имам против, е, че всички ни натискат.“
Адвокатът на Елфбърг, Ливайн, каза, че видеото от бодикамерата „всъщност показва, че лейтенант Елфберг обезвреди това, което можеше да бъде много нестабилна и опасна ситуация и за двамата служителите и участващите студенти.“
„Този случай подчертава опасностите от прибързано стигане до погрешно заключение въз основа на фрагменти от видео, гледани извън контекста“, каза Левин в изявлението си. Адвокатът също така представлява полицейския съюз на училищния район.
Полицейско управление от 200 души покрива училищата в окръг Кларк, петият по големина район в САЩ с повече от 315 000 ученици в повече от 350 кампуси. Областната полиция има правомощията да извършва арести и да издава протоколи за трафик в и извън кампуса.
Асошиейтед прес
