QVC се извинява за промоционалния имейл „Ще обикнете тази чанта дълго време“

Гигантът за извършване на покупки у дома QVC се извини предходната седмица, откакто доста клиенти се оповестиха против имейл, който те описаха като „ расистки “ към азиатския американец общественост.

Президентът на QVC Майк Фицхарис се извини в петък от името на компанията след маркетингов имейл, изпратен по-рано денем, който популяризира чанта със заглавие „ Ще ви хареса това чанта дълго време “, съгласно имейла, прегледан от NBC News.

Търговската организация провокира отрицателна реакция за това, което изглеждаше като игра на фразата „ Обичам те отдавна “, думи, които се употребяват за оскърбление на азиатските дами от края на 80-те. И защото имейлът съответствува с Международния ден на дамата, мнозина споделиха, че считат репликата за изключително обидна.

„ По-рано през днешния ден получихте маркетингов имейл за днешната ни специфична стойност, който употребява позорен език, който е афектиран, изключително за азиатската общественост и дамите, в тематиката “, сподели Фицхарис. „ Аз персонално адресирам този имейл, тъй като желая да се извиня надълбоко, че това се случи. Това опонира на нашите полезности и правила като организация и по никакъв метод не отразява нашия ангажимент към разнообразието, равнопоставеността и приобщаването, нещо, което ни прави по-силни като организация. “

Компанията не даде повече детайлности по въпроса в отговор на искане за коментар на NBC News.

Фразата „ Обичам те отдавна “ и всички рифове върху нея от дълго време си навличат гнева на тези в азиатската американска общественост. Думите, станали известни от измисления боен филм на Стенли Кубрик от 1987 година „ Full Metal Jacket “, са изречени от виетнамски секс служащ, изигран от актрисата Папийон Су, която също споделя сходна обидна имитация „ Аз съм толкоз възбуден “. Много американци от азиатски генезис от този момент настояват, че филмът единствено удостоверява проблематичния, редуциращ стандарт за азиатските дами като хиперсексуализирани и подчинени.

Fitzharris сподели, че компанията прави корекции, с цел да предотврати сходно нещо да се случи още веднъж.

„ Това ще бъде направено в тясно съдействие с нашия екип за разнообразие, равнопоставеност и приобщаване, с цел да сме сигурни, че предоставяме разнородни гледни точки и рецензии с нашия език “, сподели той в извинителния имейл. „ Трябва да се оправим по-добре и ще се оправим по-добре. Съжалявам, че през днешния ден не се представихме по-добре. ”