Расизмът е държал тези мексикански американци от голф клуб в Тексас. Те така или иначе спечелиха държавното първенство.
Феновете ще го разпознаят от рестартирането на „Magnum P.I.“, криминален екшън телевизионен сериал за бивш военноморски тюлен, който разрешава случаи в Хавай. От петък актьорът Джей Ернандес може да бъде видян на големия екран в „Дългата игра“, спортен филм за аутсайдери за мексиканско-американски отбор по голф, който печели гимназиалния шампионат на Тексас през 1957 г.
Във филма с участието на Денис Куейд и Чийч Марин, Ернандес играе Джей Б. Пеня, мексикоамерикански ветеран от войната и началник на училищен район, който е отхвърлен от членство в кънтри клуб Сан Фелипе в Дел Рио, Тексас, поради етническата си принадлежност, но който отива за да създаде гимназиален отбор по голф, Mustangs, за мексикански американски тийнейджъри, които се влюбиха в спорта, докато караха кеди в клуба.
Мексиканско-американският отбор по голф спечели гимназиалния шампионат.
„По-специално за моя герой, той чувства, че това е (голф клубът) неговата дестинация на приемане. ... Това е амбициозно нещо за него“, каза Ернандес в интервю.
„Той е служил в армията, това не е достатъчно. Той по същество живее американската мечта, това все още не е достатъчно“, каза Ернандес за Пеня. „Той просто има чувството, че има този движещ се стълб.“
„The Long Game“, режисиран от Хулио Кинтана и адаптиран от романа на Умберто Г. Гарсия „Mustang Miracle“, разказва истинската история от петимата мексикански американски голфъри от гимназия Сан Фелипе, които станаха държавни шампиони въпреки сегрегацията.
„Мексиканските американци през 50-те години на миналия век не заемат по-добро положение в американското общество от афроамериканците“, пише Гарсия в книгата. „Не ни допускаха в много ресторанти, хотели и други заведения за услуги. Всъщност дори не ни беше позволено да влезем в многото сгради, които помогнахме да построим. На мексиканските американци със сигурност не е било позволено да се присъединяват към кънтри клубове и да участват в играта на голф като членове.“
Ернандес, който е и един от изпълнителните продуценти на „The Long Game“, каза, историята е важна, защото показва на зрителите, че има много типове американци.
"Ние сме американци и американската история също е история за имигранти. Това е и мексиканска американска история. Също така история на Пуерто Рико, това е и красотата на тази страна“, каза той.
Извън камерата Ернандес, който е роден в Лос Анджелис, казва, че самоличността е нещо, което се опитва да разбере.
„Очевидно имам естествен афинитет към Съединените щати. Обичам тази страна. Израснах с баща ми, развяващ американското знаме на нашата веранда, откакто бях малко дете,” каза той.
Но, добави той, част от културния произход на семейството му – по-специално на неговия от страна на бащата — също е от Мексико. И това е оформило ролите му пред камерата.
„Те не получават признание“
„Играех ченгета и войници и направи толкова много от този тип герои. Моята лична връзка е, че дядо ми е участвал във Втората световна война. И той вероятно беше един от онези хора, чиито истории наистина не се разказват“, каза Ернандес. „Те не получават признанието, което заслужават по отношение на мексиканските американци, служещи във въоръжените сили.“
Поставянето на прожектор на тези пренебрегнати истории мотивира Ернандес да работи по този филм.
„Не винаги става въпрос за гранични истории и престъпници. Има цял друг свят от истории, които трябва да бъдат разказани, било то астронавти, или голфъри, или просто хора, надхвърлящи своята среда,” каза той.
В крайна сметка, Ернандес каза, „The Long Game” е история за опитите да се впишеш.
Той описа сцена от филма, в която младите голфъри отиват в Мексико, където като мексикански американци не ги признават за пълни мексиканци. Но в САЩ те също не се възприемат като пълни американци.
"Те не се приемат като пълни хора", каза Ернандес. „Те са другите в историята.“
За още от NBC Latino, .
Артуро Конде
