Световни новини без цензура!
Ресторант прие Рамасвами след неговата реклама за атака. Плаща цена.
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2026-11-13 | 15:24:15

Ресторант прие Рамасвами след неговата реклама за атака. Плаща цена.

Първия път, когато някой се обади на P.J. Marley's в символ на митинг, 16-годишен чиновник подвигна.

От щанда на домакините на обичаното заведение за бургери той можеше да види спокойния градски площад на Медина, Охайо, с беседка, блещукащи светлини и развяващи се американски флагове. Но по телефона обаждащият се крещеше.

„ Казаха нещо “, сподели младежът по-късно на своя управител, „ за педофили? “

Той не можеше да си спомни всичко, което обаждащият се сподели, само че си спомни тази дума, тази, която толкоз доста хора биха употребявали, обидете ресторанта през идващите седмици.

„ Никога не вечеряте там, подли поддръжници на педофилите “, написа жена от близкия окръг във Фейсбук.

„ Жалко, че избраха да дадат платформа на бранителите на педофилите “, локална жена оповестено.

Настъплението стартира в края на октомври, когато Републиканската партия в Охайо разгласи, че група претенденти, които пътуват из щата в огромен червен рейс, ще спрат при P.J. Marley в събота преди изборите. Един от тях, Вивек Рамасвами, който се кандидатира за губернатор, преди малко беше пуснал реклама, в която отчуждената майка на неговия конкурент от Демократическата партия, Ейми Актън, я назова лъжкиня. страна.

Пати и Джон Стал, P и J зад P.J. Marley’s, се бяха съгласили да бъдат домакини на претендентите преди мощно подложената на критика реклама да бъде пусната. Те бяха известни в града с това, че отгледаха четирима сина, бяха доброволци в локалните учебни заведения и трансфораха 122-годишна банка в таверна. Смятаха, че рекламата е безвкусна. Но като републиканци от дребния бизнес, те имаха вяра в година Представата на Рамасвами, че може да понижи налозите върху собствеността, без да навреди на учебните заведения, и смяташе, че може да откри метод да понижи възходящите им сметки за електричество.

Двойката настоя, че организирането на събитие за републиканския билет не значи взимане на страна; те биха се съгласили да одобряват и демократи, споделиха те. „ Хората споделяха: „ О, вие давате платформа на Вивек “, сподели господин Стал. „ Погледнах го, до момента в който той ни даваше платформа. “

Но защото рекламата продължаваше да се излъчва и позвъняванията продължаваха да идват, това, което се усещаше като положително решение за техния бизнес и за гражданския дискурс, вместо това се трансформира в още една борба в Америка за това коя страна има морално високо равнище.

Политиците и специалистите, които бяха захласнати от рекламата и нейното значение, щяха да продължат, откакто изборите завършиха. Но както щеше да покаже шумът в Медина, раните, които разкри, нямаше да зараснат елементарно.

Други компании, които се съгласиха да проведат събития за господин Рамасвами, отменяха. Стал също трябваше да решат дали ще го създадат.

„ Здравей, Пати, знам, че мина известно време “, написа Стейси Бене. Тя преди малко беше видяла обява във Фейсбук за това по какъв начин претендентите идват при P.J. Marley’s. Беше ходила на уроци по Jazzercise от госпожа Щал повече от десетилетие по-рано и споделяше: „ Познавам притежателите тук “ всякога, когато се връщаше в P.J. Marley’s за бургер с бекон.

Сега, с вярата да убеди госпожа Щал да се откаже от приема на господин Рамасвами, тя щеше да й каже нещо тя рядко говореше за. В персонално известие във Фейсбук тя написа: „ Бях изнасилена на 14-годишна възраст. “

През изборния сезон тематиката за физическото и половото принуждение се усещаше съвсем неизбежна в 7-ми окръг на Охайо. В конкуренцията за Конгреса имаше реклами, обвиняващи депутата Макс Милър, републиканец, в малтретиране на някогашната му брачна половинка и малко дете, както и реклами, в които той отхвърляше обвиняванията. По време на конкуренцията за Сената имаше реклами, обвиняващи титуляра републиканец Джон Хъстед, че е вземал пари от сътрудници на Джефри Епщайн, наказаният полов нарушител, който умря в пандиза.

Но рекламата на господин Рамасвами тормози госпожа Бене, пенсиониран обществен служащ, множеството, сподели тя в изявление.

„ Не мога да ви отделя от известията, които позволявате да се популяризират във вашето оборудване “, написа тя на госпожа Щал.

Чувствах се по този начин, като че ли всички в града заемат страна. Лоялните клиенти заявяваха, че в никакъв случай повече не са стъпвали във втория ресторант на P.J. или Stahls. Консерваторите, които в никакъв случай не са били в техните заведения, споделиха, че в този момент ще ги потърсят. Една жена, чиито дъщери работеха в P.J. Marley от години, прикани за протест, което накара някой различен да призове белите демократични дами да бъдат депортирани. Виден демократ, който познаваше добре господин Щал, го отбрани във Фейсбук, като сподели: „ Не забравяйте, че хората са повече от тяхната политика. “

Семейство Щал изтриха всеки отрицателен коментар, оповестен на страниците им в обществените медии, и резервираха обществено безмълвие.

Тогава окръжните демократи оповестиха проекти за митинг пред ресторанта. В окръг Медина, където 62 % от жителите бяха дали своят вот за президента Тръмп през 2024 година, демократите бяха привикнали да бъдат числено превъзхождани.

Кели Бийгъл, която живее зад ъгъла на P.J. Marley's, беше в траяла десетилетие омраза със съседа си. Колкото повече знаци на Тръмп закупи нейният комшия, толкоз повече пролиберални знаци сложи госпожа Бийгъл.

Един ден това лято тя осъзна, че всички знаци на съседа й са изчезнали. Г-жа Бийгъл я предложения да пристигна. Те се прегърнаха. Надявайки се да облекчи годините на напрежение, тя не повдигна въпроса за политиката.

Но когато господин Рамасвами дойде в града на 31 октомври, госпожа Бийгъл знаеше къде ще бъде.

Градският площад, който е служил като декор за фестивал " Момичетата Гилмор " и няколко rom-com кино лентата, беше изпълнен с към 200 протестиращи. Видео камион сподели изображение на господин Рамасвами и въпроса „ Какъв човек пуска тази реклама? “

Повечето от протестиращите останаха на площада, където солиден надпис съобщи: „ ДОБРОТТА ЩЕ ПОБЕДИ. “

Но госпожа. Бийгъл се причисли към група покрай задния двор на P.J. Marley, крещейки непосредствено на клиентите.

„ Ето ги “, извика тя, до момента в който предаваше онлайн. „ Поддръжници на педофилите! “

Всяко място в P.J. Marley’s беше запълнено. Някои клиенти споделиха, че са пристигнали да чуят кандидатите; други просто желаеха да покажат поддръжка за Stahls.

Двойката беше научила синовете си, че когато поемеш ангажимент, го спазваш. Те възнамеряваха да издадат изказване, изразяващо вярата си в свободата на словото и открития разговор , и казвайки, че претендентите и клиентите с всевъзможни вярвания са добре пристигнали в ресторанта им.

Но след от ден на ден и повече пренебрежителни известия, които звъннаха на телефоните им, те по този начин и не го разгласиха.

„ Нищо, което споделяме в този миг, няма да ги направи щастливи “, сподели господин Щал.

Вътре в ресторанта той не можа да види протестиращите. Помощниците на Рамасвами бяха залепили предните прозорци със знаци на акцията. Дебелите стени на някогашната банка попречиха на протестиращите да бъдат чути. Но всякога, когато чиновник излезе на открито, той също получи викове.

Антъни Бюканън, барман в ресторанта, излезе през странична врата, с цел да подиша чист въздух. Един протестиращ продължаваше да му крещи: „ Как можеш да работиш за тях? “

Г-н. Бюканън си намерения какво би могъл да отвърне: " Ако почтено ме питате това, вие не сте наясно с живота. Аз съм преподавател в трети клас. Работя на две места. Просто се пробвам да си взема парите. "

Вместо това той се върна вътре и сервира крафт бири, до момента в който претендентите изнасяха речи за рискове от това, което би пристигнало, в случай че републиканците не бъдат определени.

В 5 часа сутринта в деня след изборите господин Щал сграбчи телефона си от леглото си таблица и ревизира резултатите.

Демократите бяха помели съвсем всички щатски надпревари в Охайо. Никой не беше преобърнал окръг Медина, макар че господин Рамасвами го беше спечелил с доста по-малка преднина от господин Тръмп през 2024 година

Бяха минали съвсем две седмици, откогато позвъняванията и известията започнаха да идват до P.J. Marley’s и те не бяха спрели даже откакто събитието завърши. Но Stahls не съжаляват за решението си. Бизнесът им наподобява не е потърпевш и в съзнанието си те са посочили на всички, че няма да бъдат унизени.

Въпреки това господин Стал тормози какъв брой доста клиенти и познати са го презирали онлайн, без въобще да са говорили непосредствено с него.

Тогава още веднъж той спря да дава отговор. След като реши да не разгласява изказване, той не беше дал отговор на нито едно известие или имейл.

След като стана от леглото, той занесе телефона си на един стол в хола си и потърси видеоклип от речта на господин Рамасвами за отстъпка.

„ Беше тежко съревнование “, сподели господин Рамасвами. „ На моменти беше горчиво и в двете направления. “

Но в този момент беше време, продължи той, „ да обединим Охайо. “

След това господин Щал наблюдаваше госпожа Актън.

„ Изцелението стартира през днешния ден “, сподели тя. „ Никога не би трябвало да се отхвърляме един от различен. “

Във Фейсбук имаше уведомление за ново известие.

„ О, добре “, беше написал някой. „ Развалихте бизнеса си поради един несретник! “

Mr. Щал докосна името на подателя и щракна върху блокиране.

Кити Бенет способства с проучването

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!