Ревю: Новата „Кармен“ на The Met разменя кастанети за Cutoffs

Метрополитън опера споделя, че новата ѝ режисура на „ Кармен “ има за цел „ възкръсване на класическата история “.

За тази цел режисьорът Кари Кракнел актуализира историята на Бизе за една безразсъдна, своенравна жена и нейната трагична орис от Испания при започване на 19-ти век до днешна Америка. Изглежда, че действието е сложено някъде по границата с Мексико, където оръжията се внасят контрабандно в камиони за дълги дистанции, а родео ездачите (а не тореадорите от либретото) са локални звезди.

Продукцията на Ричард Ейър, която размени Дзефирели през 2009 година и сложи работата по времето на испанския Гражданска война, вкара всепроникващо чувство за мрачност, за това, че героите са събрани дружно от сили отвън техния надзор. Това беше шоу, в което сигурно усетихте мрачната орис на Кармен повече от нейната стереотипна равнодушие или съблазън. Това направи залозите на операта по-ясни и по-мрачни, в сравнение с бяха в неделя.

И при премахването на екзотизирането на Испания като игрище на бандити и роми в операта, Кракнел, който е английски, вкарва по-коварна екзотика. Както в постановката на австралийския режисьор Саймън Стоун през 2022 година в Метрополитен на „ Лучия ди Ламермур “ на Доницети, тръпката на тази „ Кармен “ е нейното блестящо обрисуване на по този начин наречените прелитащи щати – частта от страната, която очарова оперния хайлайф толкоз, колкото Севиля очарова Париж от 19-ти век.

Има нещо потискащо, даже корозивно, в това да хвърлиш подобен лекомислен взор на нашите сънародници американци, когато — изключително когато настъпи годината на изборите — нашата културна институциите би трябвало да се пробват да ни оказват помощ да се разберем.

Кармен

До 27 януари и завръщане напролет с нов актьорски състав в Метрополитън Опера, Манхатън; metopera.org.