Родриго Пас печели балотажа на президентските избори, ставайки първият консервативен лидер на Боливия от десетилетия
Предварителните резултати демонстрират, че Родриго Пас, сенатор центрист, който в никакъв случай до момента не е бил известна национална фигура, е спечелил президентските избори в Боливия, стимулирайки гласоподавателите, възмутени от икономическата рецесия в страната и разочаровани от 20-годишното ръководство...
От ИЗАБЕЛ ДЕБРЕ Associated Press и PAOLA FLORES Associated Press, 20 октомври 2025 година, 3:17 ч. Политическа промяна след съвсем 20 години ръководство на партията Движение към социализъм и по време на най-тежката икономическа рецесия в нацията от десетилетия.
„ Тенденцията е необратима “, сподели Оскар Хасентойфел, президент на Върховния изборен арбитражен съд, за преднината на Пас пред неговия противник, някогашен десен президент Хорхе „ Туто “ Кирога. Паз завоюва 54,5% от гласовете, демонстрираха ранните резултати, против 45,5% на Кирога.
Паз и неговият известен съотборник, някогашният полицейски капитан Едман Лара, подтикнаха гласоподавателите от работническата класа и селските региони, възмутени от рекордната инфлация и острия дефицит на долари, който изтощи доставките на храна и гориво.
Но макар цялото им отчаяние от партията Движение към социализъм или MAS, боливийските гласоподаватели изглеждаха скептично настроени към радикалното превръщане на Кирога на 180 градуса от обществените отбрани в жанр MAS към избавителен проект от Международния валутен фонд.
„ Много хора са внимателни към шоковите ограничения (на Кирога). Привлекателността на Пас е мощна в селските региони и измежду някои по-възрастни гласоподаватели — на типове хора, които биха подкрепили MAS, в случай че беше излъчила същински претендент “, сподели Густаво Флорес-Масиас, декан на Факултета по обществена политика в Университета на Мериленд.
Разкъсван от вътрешни разделения и нервиран от публичния яд поради икономическата рецесия, MAS претърпя историческо проваляне на изборите на 17 август, което изведе Кирога и Пас на балотаж.
Победата на Пас слага тази южноамериканска нация от 12 милиона на извънредно нерешителен път, защото той се пробва да реализира огромна смяна за първи път след изборите през 2005 година на Ево Моралес, създателят на MAS и първият локален президент на Боливия.
Въпреки че Християндемократическата партия на Пас има поддръжката на леко болшинство в Конгреса, той въпреки всичко ще би трябвало да компромис, с цел да прокарате упорит главен ремонт.
Паз възнамерява да постави завършек на закрепения обменен курс на Боливия, да отстрани великодушните дотации за гориво и да понижи големите обществени вложения, като преначертае огромна част от икономическия модел на MAS, който господства в Боливия от две десетилетия.
Но той споделя, че ще схване еволюционен метод към промените на свободния пазар, с вярата да избегне внезапна криза или скок в инфлацията, които биха вбесили масите - както се е случвало преди в Боливия. Усилията на Моралес да вдигне дотациите за гориво през 2011 година продължиха по-малко от седмица, до момента в който митингите обгърнаха страната.
Поддръжниците на Пас избухнаха в бурни овации и изтичаха по улиците на Ла Пас, столицата на Боливия, пускайки фойерверки и натискайки автомобилни клаксони. Тълпи се стекоха към хотела в центъра, където Пас разгласи успеха. Някои викаха: „ Хората, обединени, в никакъв случай няма да бъдат победени! “
„ Днес Боливия може да бъде сигурна, че това ще бъде държавно управление, което ще донесе решения “, сподели Паз, заобиколен от брачната половинка си и четирите си възрастни деца. „ Боливия диша ветрове на смяна и обновяване, с цел да продължи напред. “
Малко след излизането на резултатите, Кирога отстъпи на Пас.
„ Обадих се на Родриго Пас и му пожелах поздравления “, сподели той в мрачна тирада, предизвиквайки насмешки и крясъци на машинация от публиката. Но Кирога прикани за успокоение, като сподели, че отводът да се признаят резултатите ще „ остави страната да виси “.
„ Ние единствено бихме изострили проблемите на хората, страдащи от рецесията “, сподели той. „ Нуждаем се от зряло отношение тъкмо в този момент. “
За първи път от години Държавният департамент на Съединени американски щати поздрави новоизбрания президент на Боливия и сподели, че чака с неспокойствие да работи с Боливия за „ възобновяване на икономическа непоклатимост, разширение на растежа на частния бранш и подсилване на сигурността “.
Напрежението тлее сред нациите, откогато Моралес изгони посланика на Съединени американски щати през 2008 година и Администрацията за битка с опиатите през 2009 година Паз даде обещание да възвърне връзките на Боливия с Вашингтон.
Популярно четиво
Зад празненствата Боливия е изправена пред сложна борба. За да издържи даже през първите си месеци, Пас би трябвало да попълни оскъдните валутни запаси на страната и да обезпечи вноса на горива.
От 2023 година нацията от Андите е осакатена от дефицит на щатски долари, който лиши боливийците от личните им спестявания. Инфлацията на годишна база скочи до 23% предишния месец, най-високият % от 1991 година насам. Недостигът на гориво сковава страната, като водачите постоянно чакат с дни на опашка, с цел да изпълнят резервоарите си.
Обещавайки да заобикаля МВФ, Паз даде обещание да събере нужните пари посредством битка с корупцията, понижаване на разточителните разноски и възобновяване на задоволително доверие във валутата на страната, с цел да примами Спестявания в щатски долари отдолу под матраците на боливийците банковата система.
Но декларираното отвращение на Пас да удари фискалните спирачки - с обещания за разпределяне на пари в брой за бедните, с цел да смекчи удара от съкращенията на дотациите - докара до рецензии.
„ Просто е толкоз неразбираемо, имам възприятието, че той споделя тези неща, с цел да угоди на гласоподавателите, когато фискално това не се прибавя “, сподели 48-годишният Родриго Трибеньо, който гласоподава за Кирога в неделя. „ Нуждаехме се от същинска смяна. “
Въпреки че Пас, синът на някогашния президент Хайме Пас Замора, който беше на поста от 1989 до 1993 година, прекара повече от две десетилетия в политиката като законодател и кмет, той се появи в тази конкуренция като политическо незнайно – ненадейно се изстреля от дъното на анкетите до първо място на вота през август.
Партията му опустоши. шест от деветте районни ръководства в страна, в това число планините на Андите в Западна Боливия и огромния район Кочабамба, произвеждащ кока, спечелвайки основни елементи от локални боливийци, които в миналото са съставлявали базата на Моралес.
Лозунгът на Пас за „ капитализъм за всички “ се хареса на търговци и бизнесмени, които процъфтяваха в разцвета на Моралес на преуспяващ експорт на природен газ, само че по-късно нервиран от високите си налози и регулация, защото хазната пресъхна.
" Всички сме толкоз изтощени от тази рецесия. Просто желаеме нещата да се върнат както бяха в първите години на Моралес, когато имахме пари - надяваме се нещата да се трансформират към по-добро ", сподели Уенди Корнехо, 38, някогашен покровител на Моралес, продаващ крекери в центъра на Ла Пас.
Кирога, в противен случай, носеше по-богатите източни низините на Санта Круз, известни като селскостопанския мотор на страната.
" Има доста ясна класова разлика. За Кирога имате хора, които са били в политиката и в икономическия хайлайф отдавна - предприемачи, агроиндустриалисти ", сподели Вероника Роча, боливийски политически анализатор. „ При Паз е тъкмо противоположното. “
Състезанието изглеждаше умерено, до момента в който Паз не изненада всички, като избра Лара за собствен противник. Харизматичният млад някогашен служител на реда нямаше нулев политически опит, само че завоюва популярност в TikTok, откакто беше уволнен от полицията за наказание на корупция във вирусни видеоклипове.
Безработна от месеци, Лара се измъкваше от продажба на облекла втора ръка и работеше като юрист, помагайки на боливийците да излязат нескрито, с цел да разкрият корупцията. Неговият непретенциозен генезис и пламенните обещания за повсеместен приход за дамите и по-високи пенсии за пенсионерите отекнаха измежду доста някогашни поддръжници на MAS. Но те също по този начин постоянно принуждаваха Пас да управлява вредите, причинявайки напрежение по време на акцията.
Лара не придружи Пас до щаба на акцията в Ла Пас късно в неделя, изненадвайки доста поддръжници. Но той изрази извънредно спогодителен звук в забележките си, откакто научи за успеха им.
„ Време е да се обединим, време е да се помирим “, сподели Лара. „ Политическите разделения завършиха. “
Паз встъпва в служба на 8 ноември.
___
Авторът на Associated Press Карлос Валдес в Ла Пас, Боливия, способства за този отчет.