Ройтерс променя заглавието, описващо убития лидер на Хамас Ханийе като „умерен“ на фона на обратна реакция: „Развратен“

Ройтерс наподобява безшумно промени заглавие, което разказва водача на Хамас Исмаил Ханийе като „ сдържан “, откакто той беше погубен при въздушен удар рано в сряда.

Ханиех, създател на терористичната група Хамас, беше погубен по време на посещаване в Техеран, заяви Революционната армия на Иран в сряда. Израел незабавно беше упрекнат за убийството, откакто даде обещание да убие водачите на Хамас поради клането на терористичната група на 7 октомври, само че никой не е поел отговорност за гибелта му.

Некролог на Ройтерс за политическия водач на Хамас със заглавие, " Твърдо говорещият Ханийе беше считан за по-умереното лице на Хамас “, изправен пред незабавни рецензии в обществените медии. Потребителите смъмриха изданието за описанието му на водача на Хамас като „ сдържан “, акцентирайки неговата предходна изразителност и централна роля във воденето на провалените договаряния за преустановяване на огъня и покупко-продажбите за заложници от името на Хамас.

Исмаил Хания приказва по време на конференция в Техеран, Иран, на 26 март 2024 г. (Majid Asgaripour/West Asia News Agency/Reuters)

Заглавието на Reuters по-късно беше променено, с цел да гласи: „ Кой беше Исмаил Ханийе и за какво убийството му е удар за Хамас? “ Историята към момента твърди, че Хания е бил считан за " сдържан " спрямо други водачи на Хамас от " доста " неназовани дипломати. Статията загатва Хания като „ относително прагматичен “ относително, наричайки го „ твърдо говорещото лице на интернационалната дипломация на палестинската група “.

Когато бе потърсен за коментар, представител на Ройтерс сподели пред Fox News Digital, че изходът „ постоянно уточни заглавията с развиването на историята, заради аргументи, в това число изясненост и отразяване на спомагателни отчети. “

В явна отпратка към истинското заглавие на Ройтерс, медийният наблюдаващ Honest Reporting разгласява лист по-късно в сряда с „ най-вече “ на Haniyeh умерени моменти, които медиите избраха да пропуснат. " Компилацията включваше фрагменти, споделени от журналиста Яшар Али от Хания, който наподобява се радваше на фотосите на нападението против Израел на 7 октомври, при което Хамас брутално умъртви 1200 души и взе близо 250 заложници.

Списъкът включва и фрагменти от Хания заричане на арабски, че Хамас „ ще води интифада след интифада, до момента в който освободим Палестина “, и скорошно телевизионно присъединяване, в което Хания сподели, че „ кръвта на деца, дами и възрастни хора “ в Газа е нужна, с цел да „ разсъни у нас неизменност “.

„ Кръвта на децата, дамите и старците… ние се нуждаем от тази кръв, с цел да възпламени в нас духа на революцията, с цел да разсъни у нас непримиримост, тъй че това ще разсъни у нас непокорство и прогрес “, сподели той в телевизионни фрагменти, споделени от Honest Reporting.

Иранският висш водач Али Хаменей (дясно) се среща с ръководителя на политическото бюро на Хамас Исмаил Ханийе ( 3rd L) в Техеран, Иран, на 26 март 2024 година (Пресслужбата на иранския водач / Handout/Anadolu посредством Getty Images)

„ Сигурно се шегувате с мен, Ройтерс (Това не е смешка. И не, не съм изненадан) ", разгласява журналистът Яшар Али в X дружно със фотография на екрана на истинското заглавие на Ройтерс.

" Вероятно е добре да имате поради това заглавие, когато четете нещо от този излаз, " Основателят на Free Press Бари Вайс отговори.

„ Исмаил Ханийе категорично приканва за потреблението на дами и деца като живи щитове. Ето вашия „ сдържан “ Ройтерс “, написа филантропът Адам Милщайн.

“ Когато @Reuters назовава #Haniyeh – един от мозъците на клането на 7 октомври – „ по-умереното лице на Хамас “, те имат поради, че той единствено е желал да унищожи Израел, само че не и да завладее целия свят. Колко покварени са тези хора? ", разяснява сътрудникът на Newsweek Джоел М. Петлин.

Други оприличиха заглавието на Ройтерс с прословутия некролог на Washington Post, който загатва водача на ISIS Абу Бакр ал Багдади като " непоколебим набожен академик в кормилото на Ислямска страна. "

Ройтерс беше помолен от законодателите през ноември да отговори на въпроси по отношение на знанията на техните публицисти за офанзивата на Хамас на 7 октомври, откакто Израел упрекна изданието и други, че са били предизвестени преди смъртоносната офанзива терористичен удар. 

Honest Reporting първо повдигна етични въпроси за това за какво някои публицисти от AP и Reuters са били на мястото на нападението, шефът на пресслужбата на израелското държавно управление Нитзан Чен „ дружно с терористите на Хамас, документира убийството на израелски цивилни, линчуването на бойци и отвличанията в Газа “, в Politico. 

Премиерът на Ивицата Газа Исмаил Ханийе (вляво) и неговият турски сътрудник Реджеп Тайип Ердоган. (Адем Алтан/AFP посредством Getty Images)

Ройтерс и Асошиейтед прес отхвърлиха да са знаели преди този момент за смъртоносната офанзива.

„ Ройтерс изрично отхвърля че е знаел авансово за офанзивата или че сме присъединили публицисти в Хамас на 7 октомври “, сподели тогава изданието.

Яел Халон е кореспондент за Fox News Digital. Съвети за истории могат да се изпращат на [email protected].