Руски археолог може да бъде изпратен в Украйна за съд, постановява полски съдия

Съдия в Полша постанови, че съветският археолог Александър Бутягин може да бъде екстрадиран в Украйна, макар че отбраната му споделя, че ще апелира.

Бутягин е държан във варшавски затвор за хипотетично осъществяване на противозаконни разкопки и обир на артефакти от античния град Мирмекион в Крим - полуостров на Украйна, анексиран от Русия през 2014 година

Ако решението на арбитър Дариуш Лубовски бъде доказано, окончателното решение за изгонването ще бъде взето от министъра на правораздаването на Полша.

Бутягин - задържан в Полша по искане на Украйна през декември - отхвърля всички обвинявания. Ако бъде приет за отговорен, той е изправен пред пет години затвор. Русия изиска незабавното му освобождение, заявявайки, че казусът е политически стимулиран.

След пълномащабното навлизане на Русия в Украйна през 2022 година европейските съдилища на няколко инстанции отхвърлиха да екстрадират руснаци в Украйна, базирайки се на вероятен риск от нарушавания на Европейската спогодба за правата на индивида.

животът и благосъстоянието на археолога биха били изложени на риск, в случай че той бъде екстрадиран в Украйна, сподели юристът на Бутягин Адам Домански.

Старши теоретичен помощник в Ермитажа, най-големият музей на изкуствата в Русия в Санкт Петербург, той от 1999 година управлява разкопките на музея в Мирмекион, древногръцко населено място. учреден в Крим през 6-ти век пр.н.е.

Първоначално проучванията му са позволени от Украйна. Но когато Русия анексира полуострова през март 2014 година, работата продължи без единодушието на Киев и продължи след пълномащабното навлизане осем години по-късно.

Той може да получи присъда до пет години затвор, в случай че бъде приет за отговорен в обир на артефакти, в това число 30 златни монети, което е довело до вреди, оценени на повече от 4,5 милиона $ (3,4 милиона английски лири).

Преди да бъде задържан във Варшава на 4 декември, Бутягин е пътувал из Европа, изнасяйки обществени беседи пред рускоезична аудитория.

Той знаеше, че киевски съд е издал заповед за ареста му през април 2025 година - само че не очакваше да бъде задържан в Европейския съюз.

Руските разкопки в Крим са противозаконни според 2-рия протокол към Хагската спогодба за отбрана на културните полезности при положение на въоръжен спор.

Украйна и множеството европейски страни са страни по протокола, само че Русия не е.

Преди изгонването Александър Бутягин сподели пред BBC посредством своя юрист, че е траял да копае, с цел да резервира археологически обект.

Той не оспори работата без разрешението на Киев, само че отхвърли обвиняванията за „ съзнателно нелегално заличаване, съсипване или щета “ на монументи.

„ Спирането на работата ни би повлияло на положението на паметника, оставяйки го без контрол и се утежнява заради естествени аргументи и е изложен на вандали и грабители “, твърди той.

Но Евелина Кравченко, старши откривател в Института по археология на Украйна, сподели, че съветските археолози би трябвало да бъдат възпрепятствани да копаят в окупирана Украйна.

" Не изпитвам персонална неприязън към Бутягин. Той е съветски жител, който е работил в Крим, и считам, че работата му е била нездравословна за културното завещание на Крим ", сподели Кравченко пред BBC.

През ноември 2024 година Службата за държавна сигурност на Украйна SBU съобщи, че дружно с украинската полиция и прокуратурата е „ събрала доказателства против съветски жител, който плячкосва украинското културно завещание във краткотрайно окупирания Крим “. обществено.

СБУ добави, че археологът е обвинен в " нелегално осъществяване на разкопки в обект на археологическо завещание, заличаване, разрушение или увреждане на обекти на културно завещание ".

В момента Бутягин е в център за задържане във Варшава и предлагането за освобождението му под гаранция беше отхвърлено.

Попитан дали би се върнал да рови в окупираната престъпност, в случай че обжалването му успее, археологът избегна отговор - сподели единствено, че желае да промени доста в живота си и първо желае да се върне към своя семейство.

ЕвропаАрхеологияВойна в УкрайнаРусияКримУкрайнаКримска кризаВаршаваПолшапреди 20 часа