Световни новини без цензура!
С високото недоволство на гласоподавателите, избирателната активност изглежда спада рязко в Иран
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2024-07-20 | 19:26:10

С високото недоволство на гласоподавателите, избирателната активност изглежда спада рязко в Иран

В хода на гласуването на президентските избори в Иран в петък, ранните оценки на чиновници на акцията демонстрираха, че са се явили единствено към 40 % от имащите право на глас да гласоподават. Ниската изборна интензивност беше евентуален удар за ръководещите духовници, които направиха присъединяване в гласуването индикатор за своята легитимност и се надяваха да реализират 50 % изборна интензивност в съпоставяне със 70 % на предишните президентски избори.

Хафез Хаками, началник на акцията на единствения кандидат-реформатор доктор Масуд Пезешкиан, удостовери в телефонно изявление след затварянето на изборните секции, че изборната интензивност е под упованията.

„ Наистина чакахме присъединяване от над 50 % “, сподели той, „ само че за жалост публичното въодушевление за гласоподаване към момента беше мощно, хората не можаха да бъдат уверени да се появят пред урните. “

След като са претърпели години на икономическа битка и внезапни ограничавания на персоналните и обществените свободи, доста иранци споделят, че са се уморили от празни обещания, дадени от политици, които не желаят или не могат да ги изпълнят. За някои гласоподаватели отводът да гласоподават беше единственият метод за отменяне на държавното управление.

„ Разривът сред държавното управление и неговия народ е сериозен “, сподели Омид Мемариан, деятел за правата на индивида и старши анализатор в DAWN, мозъчен концерн във Вашингтон. „ От студентите през дамите до политическите пандизчии до тези, които са изгубили околните си по време на националните митинги през 2022 година, има консенсус, че Иран се нуждае от доста по-големи промени от това, което режимът предлага.

„ Хората са заболели “, добави той, „ да избират сред неприятното, по-лошото и най-лошото. “

В столицата Техеран, отчети стана ясно, че някои изборни секции са пусти. „ Избирателната секция, където гласувах през днешния ден, беше празна “, сподели една жена, 41-годишната Махдие, която уточни единствено първото си име от боязън от управляващите. „ Гласувах без хиджаб “, добави тя, имайки поради разпоредбите, изискващи дамите да носят було за глава в Иран.

Но в централните и южните елементи на столицата, където държавното управление има повече гласоподаватели, гласоподавателите стояха на опашка, защото часовете за гласоподаване бяха удължени до среднощ.

Милад, 22, от Карадж, град отвън столицата, сподели, че е трансформирал решението си да не гласоподава и че възнамерява да гласоподава за доктор Пезешкиан.

„ Повечето иранци са срещу радикализацията и екстремизма “, сподели той. „ Тъй като в този момент имаме претендент, който показва друг път, желая да му дам късмет. “

Гласуването за избор на правоприемник на президента Ебрахим Раиси, който почина при злополука с хеликоптер през май, идва в рисков миг за страната. Бъдещият президент ще се сблъска с каскада от провокации, в това число неодобрение и разделения вкъщи, болна стопанска система и неустойчив район, който докара Иран до ръба на война два пъти тази година.

Окончателният резултат може да не бъде прочут до на следващия ден, само че анализаторите предвидиха, че ще бъде неоснователен, защото нито един от тримата съществени претенденти няма да завоюва 50 %, нужни за отбягване на балотаж.

Този резултат можеше да бъде избегнат, в случай че някой от консерваторите се беше отдръпнал. Но в горчива социална омраза нито господин Галибаф, някогашен пълководец на Корпуса на гвардейците на ислямската гражданска война, който в този момент е ръководител на Народното събрание, нито господин Джалили, последовател на твърдата линия както във вътрешната, по този начин и във външната политика, не помръднаха. От двамата господин Галибаф се счита за по-прагматичен.

В последното изследване господин Пезешкиан получи най-голяма поддръжка от всички претенденти, само че към момента надалеч от 50 % са нужни, с цел да се избегне балотаж. Говорейки пред кореспонденти, откакто гласоподава в Рей, югоизточно от Техеран, доктор Пезешкиан сподели: „ Дойдох в името на Иран. Дойдох, с цел да се обърна към бедните региони и да чуя гласовете на тези, които не получиха правата си “, съгласно държавната осведомителна организация IRNA.

Бягането Мостафа Пурмохамади, свещеник с предходни висши функции в разузнаването, само че неговата кандидатура надали е записана измежду обществеността и социологическите изследвания демонстрират, че той евентуално ще завоюва по-малко от 1 % от гласовете. Г-н Пурмохамади предупреждаваше по време на акцията си, че Ислямската република е изгубила хората и изборната интензивност ще бъде огромно предизвикателство.

Избирателните секции бяха отворени в 8 часа сутринта в петък локално време, и се очакваше да продължат до късно през нощта, с цел да насърчат по-голяма изборна интензивност.

В прелюдията към изборите управниците на Иран, от висшия водач, аятолах Али Хаменей, до старши командири на Корпуса на гвардейците на ислямската гражданска война, характеризира гласуването като акт на непокорство против враговете на Иран и одобряване на ръководството на Ислямската република. Петък сутринта господин Хаменей прикани иранците да гласоподават в името на страната, без значение кого поддържат, представяйки го като въпрос на цивилен дълг, който ще донесе на страната „ достолепие и заем “ в очите на света.

„ Това е огромен политически изпит за нацията и знам, че някои хора са подозрителни и не са решили какво да вършат “, сподели той. „ Но мога да им кажа, че е значимо, има доста преимущества, тъй че за какво не? “

Но молбите му наподобява не бяха чути. Изборите в Иран са строго следени, с комисия от назначени духовници и адвокати, които ревизират всички претенденти и обширни старания на държавното управление да сплаши опозиционните гласове в медиите. И съвсем всички съществени държавни решения в Иран се вземат от господин Хаменей, изключително във външната и нуклеарната политика.

В резултат на това доста иранци наподобява са траяли протеста които започнаха с последните огромни избори или като митинг, или тъй като не имат вяра, че смислена смяна може да пристигна посредством изборната урна.

Четири млади дами учат логика на психиката в Техеран Университетът, който купуваше грим на базара Tajrish в Северен Иран в сряда, даде привкус на това неодобрение. Въпреки че се описаха като смутени от изискванията в Иран, те споделиха, че не възнамеряват да гласоподават.

„ Не можем да създадем нищо по отношение на ситуацията; нямаме никаква вяра, с изключение на в себе си “, сподели Сохганд, 19, който помоли да не бъде разпознат повече от боязън от управляващите. „ Но желаеме да останем в Иран, с цел да е по-добре за нашите деца. “

Тя беше облечена в черни панталони и вталено сако и беше оставила кестенявата си коса непокрита. Но тя също имаше шал, преметнат към раменете й, ако някой чиновник й каже да го постави. Що се отнася до разпоредбите, изискващи дамите да носят хиджаб, тя добави просто: „ Ние го ненавиждаме. “

В петък куполообразната и покрита с мозайка Хосейние Ершад, религиозна институт в Техеран, беше препълнен по обяд с хора, наредили се да гласоподават.

Сред тях беше Неема Сабери, на 30 година, която сподели, че поддържа реформиста. „ Вярваме, че всички ще бъдат обединени от господин Пезешкиян “, сподели той. „ Той е логически човек, не е екстремист и почита хората от всички сфери на живота. “

Г-н. Сабери, дружно с други в института, подчертаха, че правят оценка уговорката на господин Пезешкиан за битка с корупцията и за „ по-добри връзки със света “, което е постоянно употребен евфемизъм за облекчение на напрежението със Запада, с цел да получи наказания вдигнати.

Телевизионните диспути, в които претендентите бяха изненадващо откровени в рецензиите на статуквото, демонстрираха, че стопанската система, наранена от американски наказания, както и от корупция и неприятно ръководство, се класира като главен приоритет за гласоподавателите и претендентите, споделиха анализатори.

Няма оправяне на стопанската система, без да се обърне внимание на външната политика, споделят анализатори, в това число опълчването със Съединените щати във връзка с Иран нуклеарна стратегия и опасения по отношение на военния ангажимент на Иран в района посредством неговата мрежа от войнствени прокси групи.

„ Вместо радикална смяна, изборите могат да доведат до по-малки, въпреки и обилни промени “, сподели Вали Наср, професор по интернационалните връзки и проучвания на Близкия изток в Училището за напреднали интернационалните проучвания на университета Джон Хопкинс във Вашингтон. „ Гласовете на кормилото, които желаят друга посока, могат да подбуден Ислямската република да отстъпи от някои от позициите си. “

Докато апатията остава висока в множеството градски региони, гласоподавателите в провинции със доста етническо население от азерски турци и кюрди се чака да се появят в по-висок брой за доктор Пезешкиан. Самият той е азерски турчин и е бил член на Народното събрание на град Тебриз, главен стопански център в северозападната провинция на Източен Азербайджан. Д-р Пезешкиан изнесе предизборни речи на родния си турски и кюрдски език.

На протест в Табриз в сряда докторът получи посрещане като национален воин с тълпи, препълнили стадиона и пеене на турска националистическа ария, съгласно видеоклипове и новинарски репортажи. Етническите и религиозните малцинства рядко са показани на високи постове в Иран, тъй че кандидатурата на един за президент провокира интерес и възторг в района, споделят азербайджански деятели.

Лейли Никуназар способства репортаж от Техеран.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!