Съдия нарежда освобождаването на повече от 150 имена на хора, споменати в съдебните документи на Джефри Епщайн
НЮ ЙОРК — Федерален съдия нареди публичното разкриване на самоличността на повече от 150 души, споменати в планина от съдебни документи, свързани с опозорения финансист Джефри Епщайн, в които се казва, че повечето от имената вече са публични и че мнозина не са възразили срещу освобождаването.
Хората, чиито имена трябва да бъдат разкрити, включително жертви на сексуално насилие, свидетели на съдебни спорове, служители на Epstein — и дори някои хора, които имат само мимолетна връзка със скандала — имат срок до 1 януари да обжалват заповедта, подписана в понеделник от съдия Лорета А. Преска.
В продължение на няколко години Преска преглежда документи, търсени от Miami Herald по гражданско дело, заведено от една от жертвите на Епщайн, което в крайна сметка беше уредено.
Много от записите, свързани с това съдебно дело беше публично публикувано през последните години, но в понеделник съдията взе решения относно някои части от записите, които първоначално бяха задържани поради потенциални съображения за поверителност, и какво може да бъде публикувано за определени хора, споменати в записите.
В много случаи тя отбеляза, че лица са дали интервюта за медиите или че имената им преди това са излезли публично по различни начини, включително на процеса преди две години срещу сътрудника на Епщайн и бивша приятелка, Гислейн Максуел.
Преска заключи, че някои части от записите трябва да останат поверителни, включително тези, идентифициращи хора, които са били деца, когато са били сексуално малтретирани от Епщайн и са се опитали да запазят поверителността им.
Случаят Епщайн породи безброй конспиративни теории за възможното участие на богати и могъщи хора в трафика на сексуални услуги.
Трите наказателни дела, заведени от федералните и щатските власти, обаче се фокусираха върху обвинения за сексуално насилие от самия Епщайн и Максуел.
Епщайн почина от самоубийство през август 2019 г. във федерален арест в Манхатън, докато чакаше съдебен процес по обвинения в трафик на сексуални услуги. Той беше обвинен, че е примамил множество непълнолетни момичета в домовете си под прикритието, че му правят масажи и след това ги е сексуално малтретирал.
61-годишният Максуел излежава присъда от 20 години затвор след тя беше осъдена през декември 2021 г. за подпомагане на Епщайн да набира и сексуално малтретира непълнолетни момичета.
Асошиейтед прес
