Салман Рушди казва, че е имал „предчувствие“, че ще бъде нападнат само дни преди намушкането, което го е оставило сляп с едното око
Известният автор Салман Рушди разкри повече подробности за нападението с нож, което го остави сляп с едното око, като каза в "60 минути" на CBS в неделя, че е имал "предчувствие" за събитието само дни преди това.
Давайки първото си телевизионно интервю, откакто беше намушкан няколко пъти на сцената малко преди да изнесе лекция в института Chautauqua в Ню Йорк през август 2022 г., роденият в Индия писател каза на Андерсън Купър, че „сънува да бъде нападнат в амфитеатър“, преди да отидете там.
„Казах на жена си Елиза: „Не искам да отида“ заради съня. И тогава си помислих: „Не бъди глупава, това е сън“, спомня си той.
В друго интервю, публикувано в понеделник, Рушди каза пред Би Би Си, че окото му е увиснало от орбитата си „като рохко сварено яйце“ след нападението и че загубата на зрението му „ме разстройва всеки ден“.
76-годишният, широко смятан за един от най-важните автори на своето поколение, е получавал смъртни заплахи още от романа си от 1988 г. „Сатанинските стихове“.
Книгата се основава на дълбоко противоречива история в ранната ислямска традиция, която твърди, че Сатана моментално се е намесил в божествените откровения към пророка Мохамед, разгневявайки някои мюсюлмани и подтиквайки върховния лидер на Иран, аятолах Рухола Хомейни, да издаде религиозен указ или фетва, призоваващ за неговата смърт.
Насилието последва публикацията на книгата - нейният преводач на японски беше убит, докато най-малко 18 души бяха убити при демонстрации в Мумбай и Исламабад, според Ройтерс.
„Нямах представа (ще предизвика насилие)“, каза Рушди пред „60 минути“, добавяйки: „Мислех, че може би някои консервативни религиозни хора няма да го харесат, но те така или иначе не харесват нищо, което написах, така че реших, че не харесват не трябва да го чета.”
„(Беше) вероятно (наивно)“, добави той, припомняйки, че е имало около половин дузина сериозни покушения срещу живота му. „Лесно е да гледам назад, но нищо подобно не се е случвало на никого и разбира се, почти всички хора, които атакуваха книгата, го направиха, без да я прочетат.“
Сега Рушди е написал за атаката през 2022 г. и възстановяването си от нея в мемоари, които, според него, първоначално се е съпротивлявал да напише, преди да разбере, че „не може да напише нищо друго“. Мемоарите, озаглавени „Нож: Медитации след опит за убийство“, ще бъдат публикувани във вторник.
Хади Матар, мъжът, обвинен в намушкането с нож на Рушди и друг човек на сцената, пледира невинен по обвиненията в опит за убийство от втора степен и нападение от втора степен.
Първоначално процесът срещу Матар беше насрочен за 8 януари, но съдът уважи молба за забавянето му по-рано същия месец, каза тогава неговият адвокат Натаниел Бароне пред CNN.
Бароун каза, че предстоящите мемоари на Рушди не са причината за забавянето на процеса, но той каза, че „съгласно Закона за наказателната процедура на щата Ню Йорк, защитата има право на всякаква информация, свързана с изготвянето и публикуването на Книга."
В неделя Рушди каза пред „60 минути“, че когато видя нападателя да тича към сцената точно преди атаката, „се почувствах като нещо, което идва от далечното минало и се опитва да ме върне назад във времето, ако желаете, обратно в това далечно минало, за да ме убиеш.
Авторът, носител на наградата "Букър", беше намушкан 15 пъти за 27 секунди от нападателя си, който спря едва когато публиката го дръпна, каза той.
„Гледах (кръвта) да се разпространява и тогава си помислих, че вероятно умирам“, добави Рушди. „Беше истина. Не беше като да съм бил ужасен или нещо подобно, нямаше небесни хорове, нямаше перлени порти... Вярвам, че смъртта идва като краят, не се случи нищо, което да ме накара да променя мнението си за това.“
Откакто оцеля след атаката, той каза, че не е „много различен“, но че „е оставила сянка“.
„Някои дни е тъмно, а други не. Усещам повече присъствието на смъртта.”
Мишел Уотсън, Тамара Киблауи и Зийна Сайфи от CNN допринесоха за репортажите.
