Салман Рушди не е този, за когото си мислите, че е
Салман Рушди
В новите си мемоари „Нож: Медитации след опит за убийство“, известният автор разсъждава за оцеляването на брутално нападение през 2022 г. — и живот в сянката на фетвата, постановена срещу него преди десетилетия.[Можете да слушате този епизод от „Шоуто на Езра Клайн“ на , , , , или .]
Чувствам се така, сякаш винаги съм знаел кой е Салман Рушди. Той седеше в съзнанието ми като автор на този зловещо звучащ роман, наречен „Сатанинските стихове“, роман, толкова някак опасен, че трябваше да се укрие, след като аятолах Рухола Хомейни, върховният лидер на Иран, каза, че Рушди и всички, замесени в публикацията му трябва да бъде убита за богохулство срещу исляма.
През август 2022 г., повече от 30 години след фетвата, фанатик с нож нападна и се опита да убие Рушди. Той оцеля, въпреки че загуби окото си. Последната му книга „Нож: Медитации след опит за убийство“ е за атаката и последиците от нея. Но става въпрос и за живота му. Става дума за брака му. Става дума за децата му. И става въпрос за изобретяването на други негови версии, които станаха по-реални в света, отколкото той беше, други негови версии, които почти го убиха.
Това е, което аз сега разбирам, след като прочетох „Нож“, какво сега разбирам, след като отидох и прочетох за първи път „Сатанинските стихове“: Никога не съм знаел кой е Салман Рушди. А може би не само той. Колко хора погрешно смятам, че познавам?
, , , , или .]Ще опитам нещо малко сложно тук. По никакъв начин не искам да омаловажавам насилието, ужаса, който сте преживели.
Бях поразен от мисълта, че в продължение на десетилетия вие сте живели в най-екстремната възможна версия на едно много модерно състояние, в което малки отломки от себе си - откъси от неща, които сте написали, или ехо от интерпретации на неща, които сте съм писал — рикоширайте в интернет или свят и създайте тази друга версия на вас, в която хората започват да вярват.
Това се случва по много малък и много по-малко тероризиращ начин за хората през цялото време в TikTok, във Facebook, в X. Те казват нещо и скоро се появява версия за тях, която е по-реална за други хора, отколкото за тях са. Смятате ли, че това е по-често срещано нещо?
Напишете, „Това е възможно най-близо до разбирането на бездействието ми да получите: Целите на насилието преживяват криза в разбирането си за реалното.“ Какво имаш предвид?Имам предвид, че всички живеем в картина на реалността. Всички имаме усещане за това как стоят нещата и това усещане за това как стоят нещата е нашата реалност. И тогава, когато се случи нещо бедствено, някой пристига на снимка на училище с автомат.
Някой пристига в църква с пистолет или в търговски център, знаете ли . Всеки на тези места има картина на това, което прави. Ако сте в църква, вие сте там поради вяра и поклонение. Ако сте в търговски център, вие сте там, за да пазарувате. Ако сте в училище, вие сте там, за да сте в училище.
И така виждате света. И експлозията на насилие в тази картина разрушава тази реалност. И тогава вие буквално не знаете формата на света. И много често според мен хората са парализирани и не знаят какво да правят. Как действате в момент, когато случилото се не е част от разказа, в който мислите, че се намирате?
И това се случи с мен. Мислех, че съм замръзнал.
Нападението беше нападение с нож. И вие пишете, че „изстрелът е действие от разстояние, но нападението с нож е вид интимност“. Какво е интимното в него?
Аудиоприложението на NYT, Apple, Spotify, Google или където и да е, където получавате своите подкасти. Вижте списък с препоръки за книги от нашите гости тук., , , и .
