Сандра Бернхард все още има какво да каже
Сандра Бернхард подрани за сутрешна среща с кафе в Челси и вече беше кацнала в кафенето с голяма чаша. Тя не седеше вътре на запазената маса, а на открито в уличен навес, пред очите на минувачите. Тя помаха на съседите и поздрави разходката на кучето си в порой от „сладкички“ и разнесени целувки, като изпълни песен на един от своите подопечни – „Regiiiina“ – която спря мопса (и някои други кученца) на пътя им.
Комикът, актьор и певец живее в Челси повече от две десетилетия, отглеждайки дъщеря си Сисили, която сега е на 25 години и е жителка на Бруклин, заедно с партньора си Сара Суицър, писателка . От 80-те години на миналия век тя е емблема на хладнокръвието в центъра на града, остра трансгресивна с достатъчно културна валута, за да подпали Бродуей с представление с една жена. Тя продаде дом в Лос Анджелис около 2010 г. и сега, за разлика от повечето знаменитости от нейната реколта, има само един местен адрес. („Нямам нужда от три селски къщи“, каза тя.)
Естествено е тогава концертите на Бернхард в края на годината в Joe's Pub, който тя започна представяйки се през 2005 г., са също толкова част от празничния сезон на града, колкото задръстванията в Мидтаун и блестящите дисплеи на универсалните магазини - в които Бернхард също има дял. Тази година Cicely, художничка, работи върху прозорците в Bergdorf Goodman, каза майка й с гордост.
Дъщеря й също вдъхнови избора на музика в „Easy Listening“, най-новата серия Joe's Pub: песен на Лана Дел Рей; Сисили беше фен в гимназията. „Тя нанасяше крилчатата течна очна линия и тя достигаше навсякъде, така че това ни подлуди“, каза Бернхард. „Но сега наистина харесвам Лана и наистина го разбирам.“
Дек. 26 до Нова година. Той се таксува като турне на нейните музикални вдъхновения, включително Supremes, Tina Turner и Joni Mitchell, и също така ще включва всички нови материали и комедийни рифове (които тя също не би споделила). Бернхард обича да го поддържа свеж за многото си завръщащи се фенове. „Има толкова много за писане – не всичко е приятно“, каза тя. „Но номерът е да се намери път към него, който да го направи някак ироничен или луд.“Политиката получава само странично внимание. Фокусирането директно върху състоянието на света, каза тя, „става много интензивно и меланхолично и малко депресиращо. Това изобщо не е моето нещо.“ Дори в скорошните си роли в „Pose“ и „American Horror Story: NYC“ – и двете в полусвета на Ню Йорк през 1980 г., който тя обитаваше – тя донесе праведна земност, с известна радост от живота.
„Гледайте какво се случва на живо ” и да й даде дом на неговия радиоканал Сириус. „Нещата, които минават през нейния филтър, са толкова специфични и уникални“, каза той, независимо дали тя си спомня за началната си работа като маникюристка през 1970 г. в Бевърли Хилс, или поема сериала „Йелоустоун“ – „което е шоу, което не харесвам не гледам,” каза Коен, „но все пак искам да чуя нейния риф върху него.”„Тя има свой собствен ритъм, тя има свой собствен език – мисля тя е нещо като поетеса“, добави той. И като културна фигура, „Не мисля, че тя получава достатъчно кредит.“
„Все още съм тук… По дяволите!“ – злословеща с прозрачна рокля и бебешка подутина, на която тя очевидно никога не обръщаше внимание.„Първо, да си бременна е нещо като пешеходец,“ тя каза. „Има един милиард души, които раждат бебета през цялото време, така че защо да говорим за това? Не беше моето сладко. И аз го обичах. Толкова се забавлявах да съм бременна, да съм на сцената, да изпълнявам, а не просто да седя и чакам да имам бебе.“ (Шоуто също така предизвика критики за Марая Кери, която певицата намери за расистка; Бернхард каза, че нейният език е бил социално приемлив коментар по това време, но също така призна, че комедийните стандарти са се променили.)
Тя беше домакин на 22:00 ч. токшоу за A&E много преди бърборенето за жените, които поемат кормилото късно вечер. И години преди Елън Дедженеръс да се появи, Бернхард изигра един от първите открито куиър герои по телевизията, като Нанси, приятелка от „Роузън“, през 90-те; тя също беше открито присъствие по време на пика на епидемията от СПИН.
„Тя беше един от хората, които ни научиха – които ме научиха – как да активирам, как да присъствайте и се покажете“, каза Били Портър, колегата й в „Pose“, поредицата на FX за ъндърграунд балната култура, чиито герои са преследвани от болестта.
За Бернхард това беше шанс да изкопае емоциите си от реалния живот - тя загуби много приятели от СПИН, каза тя - в герой, медицинска сестра, която беше, както тя се изрази, небляскаво „в окопите“.
Тя и Портър бяха двамата актьори, които лично бяха преживели първата вълна на кризата със СПИН. „Ние наистина се свързахме с това – другите хора си изиграха урок по история, но ние всъщност го бяхме изживели“, каза той. „Разказвахме си истории за силна травма и беше страхотно, че тя беше там, за да ми помогне.“
Камерън Еспозито, чието консервативно католическо семейство й забрани да гледа Бернхард в „Roseanne“ или в многото й груби изяви в „Късно шоу с Дейвид Летърман.“ (Тя все пак го направи.) „Всичко в нея беше извън телевизионния пейзаж, с който ме хранеха, нейните маниери, колко нахална беше“, каза Еспозито.Джон Ърли, който като Бернхард използва музика в играта си, тя беше определящ пътя — „истински герой“, каза той.„Начинът, по който тя без да се извинява се впусна в кавъри и ги пее с пълно изоставяне и искреност, ми даде разрешение да направете същото“, каза той. „Тя е като психеделична кабаретна артистка.“
Нестандартното й представяне и усет – „нейната хладнокръвност“, нарече го той – също го вдъхновяват. „Веднъж седнах точно на ръба на сцената на нейното празнично шоу и тя ме изпече, защото поръчах пуканки за пица“, добави той. „Беше чест.“
Базата й от фенове е отдадена, пристигаща извън града, каза Бернхард; една вечер тя направи пет биса. Но тя не репетира разказа предварително - тя все още подчертава спонтанността, която е имала в началото. „Тя е много в момента“, каза Мич Каплан, нейният музикален директор, който работи с нея от 1985 г. „Когато тя пее песни, тя никога няма да ги пее по същия начин. Едно от вълненията да изпълняваш за нея е, че наистина трябва да я слушаш и да я следваш.“
За твърдолюбиви хора като Коен празничното шоу е Бернхард в нейната най-добра. „Празнично е; забавно е; това е сурово; усеща се под земята, като всичко, което прави. Намирам го за наистина вдъхновяващо“, каза той.
„Онзи ден се натъкнах на нея във фитнеса“, добави Коен, „и казах, моля, кажете ми, че сте ще говорим за аудиокнигата на Барбра Стрейзънд в шоуто на Joe's Pub! Казах, имам нужда от това във вените си. Тя каза, че все още го измислям, скъпа. Тя винаги ме изненадва.”
Оставяйки настрана молбите от известни фенове, Бернхард каза, че нормалният живот извън сцената й е помогнал да издържи. „Винаги се радвам да мия чинии“, каза тя. „Също така се радвам, когато се кача на сцената и групата свири, а аз излизам и виждам хора, които се забавляват и се свързват. Обичам този момент. Това има цялото значение, от което се нуждая.“
