Семействата на жертвите на UVF обвиняват правителството на Обединеното кралство в „позорен“ опит да се спре правосъдието
Семействата на четири лоялни жертви на убийство обвиниха правителството на Обединеното кралство в „позорен опит да спре раздаването на справедливост“ заради заплахата със съдебно оспорване на произнасяйки се по техните разследвания.
Това се случи, след като съдебният лекар каза, че е бил „възпрепятстван“ да предостави обобщена информация от разузнаването около смъртта на четирима души, убити при две лоялни атаки в Co Tyrone през 1992 г. след Northern Министърът на Ирландия Крис Хийтън-Харис възрази срещу това да бъде представено в открито съдебно заседание.
Кевин Маккерни, 32, беше застрелян от UVF въоръжен мъж в семейния си месарски магазин в село Мой, графство Тайрон, през януари 1992 г. Неговият чичо Джак МакКърни, 69, беше ранен при същата атака и почина в болница три месеца по-късно.
По-късно същата година тъщата и тъстът на Кевин МакКърни, Чарли и Тес Фокс – които бяха съответно на 63 и 54 – бяха застреляни от UVF в дома им в Мой.
В петък съдия Ричард Грийн KC каза, че е достигнал до предварителна гледна точка, че разследването на четирите смъртни случая не може да продължи поради укриването на чувствителни файлове от производството по съображения за национална сигурност.
Коронерът каза, че е имало „слухове и подозрения за държавно тайно споразумение” по делото за известно време.
Разследванията на четирите смъртни случая започнаха миналата година, но след това бяха спрени, докато се проведе дълъг процес на имунитет от обществен интерес (PII) за разкриването на чувствителни сили за сигурност материал.
Г-н Грийн каза, че е планирал да предостави „кратък разказ или същност“ като част от решението си за лична информация в съда в Лагансайд в петък.
Но той добави: „Значително настъпи междинно събитие, което ми попречи да издам решението си този следобед.
„Предложената същност не се приема от Службата за сигурност и Службата на Северна Ирландия, които възразяват срещу оповестяването му в открито (съдебен процес).“
Той добави: „Исках да произнеса откритото решение за PII днес, но тъй като имаше възражения от някои държавата, която е страна по мен, предоставяйки ви разказа или същността, няма да го предам, за да позволя оспорване на предложения от мен подход.“
Коронерът каза, че е достигнал временна счита, че неговото разследване на смъртните случаи е „сериозно компрометирано, тъй като не може да бъде разкрита съответната информация по въпроси, които са от основно значение за обхвата на разследването“.
Той добави: „В резултат на това моето предварително мнение е, че не мога продължете с тези разследвания.“
Коронерът каза, че вярва, че публичното разследване сега е „подходящият начин да се разгледат пълните обстоятелства на тези смъртни случаи“.
Гавин Бут, адвокат на Семействата Фокс и Маккерни обвиниха г-н Хийтън-Харис, че е „прихванал“ решението на съдебния лекар относно опита на правителството на Обединеното кралство да задържи чувствителен материал от разследването.
„Ние казваме, че този материал включва държавни агенти, работещи за, наети от , и подпомаган от държавата в тези убийства и убийствата на много други хора в района на Ълстър през 90-те години на миналия век“, каза той пред съда.
„Това е позорен опит на държавния секретар да спре раздаването на правосъдие и да бъде видяно, че се раздава.
„Днес съдебният лекар потвърди факта, че тези разследвания трябва да бъдат обществено разследване. Той каза, че не може да продължи с разследването поради това, което е разкрито от страните по това разследване.
„Но вместо да приеме това и да подкрепи призивите на семействата за публично разследване, секретарят на Държавата вече е казала на семействата, че ще ги даде на съд като всяко друго семейство. Това е позорен опит да се отклони справедливостта за семействата. Това е абсолютно отвратително.
„Сега планираме да заведем спешно съдебно производство във Върховния съд в Белфаст, за да получим пълното решение за семействата, така че най-накрая да могат да получат информацията, която доказва, че е имало тайно споразумение в тези убийства.“
Г-н Буут каза, че правителството на Обединеното кралство трябва да наведе глава от срам.
„Държавният секретар е призован при няколко разследвания, за да инициира публични разследвания за семействата на опечалените чрез тайно споразумение“, каза той.
„Това е поредният опит на държавния секретар да покаже крайно неуважение на семействата, като не само им отказват публични разследвания, но и като се опитват да предприемат правни действия срещу опечалените семейства в тази страна, за да им попречат да получат достъп до истината, истината, която британската държава крие, истината, че техните агенти са участвали в тези убийства, истината, че не ги преследваха, истината, че ги снабдиха с оръжие, снабдиха ги с разузнаване и им позволиха да извършват убийства безнаказано.
„Това е абсолютен позор и държавният секретар и неговото правителство трябва да наведат глава от срам.“
Братът на Кевин Маккерни, Томи, каза, че семействата са „възмутени“ и „отвратени“.
„Веднъж отново британската държава отказа да се отвори за проверка“, каза той пред съда в Белфаст.
„Има множество инциденти на държавни агенти, замесени в тайно споразумение. И сега съм на етапа, когато отказвам дори да използвам думата тайно споразумение, защото много силно предполагам, че това, което гледаме тук, е участие на британската държава в този възмутителен кръг от убийства.
„Мисля, че трябва да поискаме обществено разследване и подкрепям изявлението на съдията за публично разследване.“
Коментирайки заплахите от правни действия на правителството на Обединеното кралство, той добави: „Мога само заключавам, че това се дължи на участието на държавни агенти не само в този случай, но и в няколко други случая – множество случаи, безброй случаи, в които британската държава е била замесена, британски държавни агенти са били замесени.“
