Senate stalemate sends US shutdown into second week

US Senators have for a fourth time failed to pass spending proposals to reopen the federal government, extending the ongoing shutdown into next week.

Две обособени оферти за разходи-едно от демократите и едно от републиканците-не съумяха да доближат нужния предел от 60-гласове.

С двете страни заминат, белият дом в петък сподели, че ще остане с " Unenvable ", да се остави в петък, че е оставен с " UNENVABLE ". Работейки, в случай че прекъсването продължава, който прессекретарят Каролин Левит дефинира като " фискален разсъдък ".

Обхватът на тези евентуални уволнения остава неразбираем, само че Белият дом е бил в полемики с офиса на ръководството и бюджета или OMB.

И републиканските, и демократичните законодатели са изкопали в петите си на главната точка на противоречие: опазването на здравето. Демократите се надяваха да се възползват от безизходицата, с цел да обезпечат дотации за здравно обезпечаване за тези с ниски приходи, които не изтичат и не анулират съкращенията на администрацията на Тръмп към здравната стратегия Medicaid.

Републиканците, от своя страна, неведнъж упрекват демократите в изключването на държавното управление в опит да обезпечат опазване на здравето на недокументирани имигранти-обвинение, което демократичните водачи отхвърлиха.

Общо 54 сенатори гласоподаваха в поддръжка на предлагането, ръководено от републиканците за финансиране на държавното управление, като 44 против и две не гласоподават.

Отделно, ръководено от демократи предложение също се провали, като 45 гласоподават в изгода и 52 против.

и двете страни не престават да упрекват другия за прекъсването, с дребен знак за прогрес в договарянията.

" Можем да гласуваме и гласуваме ", съобщи републиканският сенатор на Мисури Джош Хоули пред BBC. " Но това зависи от петима души. "

По време на брифинг за вести в Белия дом прессекретарят Каролин Левит упрекна демократите, че държат американците " заложници поради настояванията им ".

" Икономическите последствия от това изключване се натрупат всеки ден ", добави тя, отбелязвайки, че 15 милиарда $ (£ 11,1 млрд.) В Брутният вътрешен продукт могат да се губят всяка седмица с увеличение на безработицата.

Служителите на Белия дом неведнъж се заклеха да уволнят федералните служащи, в случай че прекъсването продължи, а по-рано тази седмица президентът Доналд Тръмп разгласява, че ще се срещне с Ръсел Вутър, който управлява OMB, с цел да изследва " кой от многочислените организации за демократи ", който би трябвало да бъде скъсен.

Белият дом не е дал обсег или времева линия за евентуални уволнения или съкращения на организациите. Левит сподели, че множеството от тези съкращения ще дойдат от организации, които „ не се привеждат в сходство с полезностите на тази администрация да слагат страната ни преди всичко “.

As part of the federal government's response to the shut down, Vought on Friday announced the suspension of $2.1bn in federal infrastructure funding for Chicago, in addition to the previous freezing of $18bn in infrastructure spending in New York City and the cancellation of approximately $8bn in funding for federal energy projects in some Демократични страни.

На етажа на сената водачът на малцинствата Чък Шумер сподели, че демократите се борят с въпроса за опазването на здравето, тъй като " знаем, че американците желаят това ".

" И знаем, че доста от моите републикански сътрудници желаят и това ", сподели той. " Но неуспехът да работи би било пагубно и републиканците го знаят. "

Някои демократи - в това число сенаторът на Кънектикът Ричард Блуменхал и сенатора на Пенсилвания Джон Фетерман - обявиха, че желаят да чуят непосредствено от президента за продължаващия невъзможност.

Позовавайки се на двустранна гранична законопроект, който президентът в последна сметка отхвърли предходната година, те обявиха, че се притесняват, че всевъзможни договаряния с републиканците от Сената в последна сметка могат да бъдат спорни от Тръмп.

Ранните анкети допускат, че американците са надълбоко разграничени на прекъсването, като една анкета на Washington Post се организира на 1 октомври, установявайки, че 47% от възрастните американски упрекват републиканците, спрямо 30%, които упрекват демократите.

Another 23% said they were unsure.

(With additional reporting from Cai Pigliucci on Capitol Hill)