Севернокорейската телевизия цензурира панталоните на Алън Тичмарш
Севернокорейският държавен телевизионен канал цензурира програма за градинарство на BBC - като замъгли панталоните на водещия Алън Тичмарш. Central TV излъчи издание от 2010 г. на „Тайните на градината на Алън Тичмарш“ за сутрешната си публика, но направи сигурен, че зрителите не могат да видят дънките му. Дънките се възприемат като символ на западния империализъм в потайната държава и като такива са забранени. Правилата на Северна Корея, забраняващи дънките, са в сила от 1990 г. Тогава, лидерът Ким Чен Ир обяви дънковите панталони за символ на западния - и по-специално американския - империализъм, който няма място в социалистическа държава, според базираната в Сеул NK News. През последните години репресиите срещу западната култура повториха тази забрана, като през 2020 г. държавният вестник Rodong Sinmun каза на гражданите да отхвърлят това, което той нарече „буржоазна култура“ " в полза на "превъзходен социалистически начин на живот". Сегашният лидер Ким Чен Ун, който самият е почитател на обемните обувки, се дразни от тесни дънки и T -ризи със западни лога, които са популярни в Южна Корея. Западното програмиране е изключително рядко на екраните на Северна Корея, тъй като режимът е внимателен – до степен на параноя – относно допускането на чужда култура да влезе в страната. И все пак това не е първият път, когато „Градински тайни“ е излъчван преди това по Централната телевизия, като г-н Тичмарш каза, че е бил „изненадан“ да се появи на екраните в Комунистическата щат. Но все още не е напълно ясно как изобщо е пристигнал в Северна Корея. Докато сателитните антени и достъпът до глобалния интернет са забранени, с изключение на много малкото доверени класове в Пхенян, чуждестранни медии все още пристигат в страната, често на карти с памет, пренасяни контрабандно през китайската граница. Притежаването или търговията с чуждестранни медии е незаконно. Въпреки това севернокорейската телевизия често пиратства съдържание от чуждестранни оператори, като замъглява логата на екрана, за да скрие оригиналния източник. Това често е случаят с тяхното излъчване на Висшата лига, Шампионската лига и международния футбол. През 2014 г., по време на един от периодите на свързване на Северна Корея със Запада, имаше дискусии, предполагащи евентуално подаряване на британски телевизионни програми на източноазиатската държава като средство за демонстриране на така наречената „мека сила“. The Sunday Times разкри през 2014 г., че BBC Worldwide – предишното име на комерсиалния клон на корпорацията BBC Studios – и Министерството на външните работи се надяват да „отворят очите на [севернокорейските] хора за свят отвъд затворената република, без да обижда режима". Вестникът цитира служител от Уайтхол, който казва: „Програмите, изпратени до Северна Корея, трябва да бъдат нещо, което не Не е обидно, като мистър Бийн, Ийст Ендерс, мис Марпъл или Поаро. "Не можете да изпратите армията на татко, тъй като става въпрос за война. Но Телетъби може да бъде опция или Добрият живот с малко градинарство и караници в кухнята". Не е известно дали Градинските тайни на Алън Тичмарш са били част от този пакет или дори ако програмите изобщо са били доставени.Как Северна Корея да се сдобиете с програма на BBC?
