Испански съд подреди на данъчните управляващи в страната да възстановят 55 милиона евро (£48 милиона, $64 милиона) на певицата Шакира, откакто постанови, че парите беше непозволено събрана в спор за нейните налози.
Националният висш съд подреди на Министерството на финансите да изплати сумата плюс лихвите на колумбийската певица, която е известна с шлагери като Hips Don't Lie и Wherever, Whenever.
Казаха данъчните управляващи не е съумяла да потвърди, че е прекарала 183 дни в Испания през 2011 година – минимумът, нужен за локалните поданици, с цел да заплащат налог върху приходите на физическите лица там.
Шакира сподели, че съдът „ най-сетне е изяснил нещата “, откакто е прекарала осем години „ търпяйки брутални обществени набези, оркестрирани акции за заличаване на репутацията ми и безсънни нощи, които в последна сметка се отразиха на здравето и моето благополучието на фамилията ".
Изявлението й добави: „ Никога не е имало машинация и самата администрация в никакъв случай не можеше да потвърди противоположното, просто тъй като не беше правилно.
" Въпреки това, в продължение на съвсем десетилетие бях третиран като отговорен. Всяка стъпка от процеса беше изтекла, изкривена и разширена, употребявайки моето име и обществен имидж, с цел да изпратя заплашително известие до останалите данъкоплатци.
" Днес този роман се разпада и го прави с цялостната мощ на правосъдно решение. "
Тя посвети успеха си на " хилядите елементарни жители ", накарани да потвърдят по сходен метод невинността си с " цената на икономическо и прочувствено разрушение ".
Възстановяването включва към 24 милиона евро (21 милиона английски лири) подоходен налог и съвсем 25 милиона евро (25 милиона английски лири) санкции за това, което управляващите описаха като " доста съществено " нарушаване.
Данъчната организация сподели, че ще апелира пред Върховния съд и че няма да бъде осъществено заплащане до окончателното решение.
Шакира живееше с някогашния футболист на Барселона и Испания Жерар Пике повече от десетилетие, откакто съгласно известията се срещнаха през 2010 година, до момента в който снимаха музикалния видеоклип за Waka Waka, формалната ария на Световното състезание в Южна Африка.
Върховният съд сподели, че санкциите са били противозаконни, защото те са разчитали на догатката, че Испания е нейното данъчно престояване за фискалната 2011 година, „ факт, който не е потвърден “.
Съдът сподели, че тя е прекарала 163 дни в Испания през тази финансова година - 20 дни по-малко от прага, с цел да бъде класифицирана като локално лице за данъчни цели.
Делото не включва данъчните години след 2011 година
Спорът беше едно от няколкото, включващи Шакира и испанската данъчна организация, в това число настрана съглашение, реализирано през 2018 година, с цел да се избегне правосъден развой в по-широко дело за машинация.
Писайки в испанското ежедневно издание El Mundo през 2024 година, Шакира, 49, съпостави следствията на данъчните служби за нейните каузи с „ инквизиция trial ".
Последното решение идва, когато Шакира е подготвена да завърши международното си турне Women Don't Cry Anymore с резиденция в Мадрид от септември.
Тя също по този начин ще свири дружно с Мадона и BTS по време на полувремето на шоуто на Fifa Men's World това лято Финалът на Купата беше разгласен предходната седмица.
По-рано този месец два милиона души посетиха безвъзмезден концерт на Шакира на плажа Копакабана в Рио де Жанейро.
ИспанияShakiraMusic преди 7 часа