Шоуто на Netflix за отвличането на самолет в Индия предизвиква скандал

Уеб сериал за отвличането на индийски пътнически аероплан през 1999 година провокира дискусия в страната по отношение на изобразяването на някои от героите.

Режисирано от Anubhav Sinha за Netflix, IC 814: The Kandahar Hijack споделя събитията към отвличането на полет Катманду-Делхи, който беше отведен до управлявания от талибаните Кандахар, с цел да изиска освобождението на екстремисти в пандиза в Индия.

Противоречието към шоуто, провокирано от фенове в обществените медии, се концентрира върху имената на похитителите във кино лентата.

Докладите сочат, че Netflix е бил свикан от федералните държавно управление по въпроса. Платформата за стрийминг също промени отхвърли от отговорност при започване на шоуто.

Осемдневното похищение завърши след договорка сред индийското държавно управление и похитителите, с Индия освобождава трима бойци, в това число в подмяна на пасажерите.

Индия има упрекна Азхар, който основа групата Jaish-e-Mohammad след освобождението му, за няколко набези в страната. Той също по този начин е разгласен за терорист от Организация на обединените нации.

Решението за освобождение на Азхар и други остава спорно в Индия, като опозицията постоянно подлага на критика ръководещата Бхаратия Janata Party (BJP), която също беше на власт през 1999 година, за този ход.

Какво е несъгласието?

Мини-сериалът от шест епизода е основан на Flight Into Fear: The Captain's Story, книга от Деви Шаран, която е капитана на отвлечения аероплан, и журналиста Сринджой Chowdhury.

Поредицата, която беше пусната предходната седмица, стартира с похитителите, които влизат в полета на интернационалното летище Трибхуван в Катманду.

В рамките на минути след излитането екстремистите афишират полета - пренасящ 179 пасажери, в това число петимата похитители и 11 членове на екипажа - е бил похитен.

Серията се концентрира върху взаимоотношенията сред похитителите, екипажа и пасажерите, а също по този начин демонстрира чиновници на индийското държавно управление, работещи за разрешаване на рецесията.

Спорът стартира след някои консуматори на обществените медии разкритикуваха основателите на кино лентата за изобразяването на похитителите, наричащи се взаимно с общи индуистки имена като Bhola и Shankar, макар че имената им са Ibrahim Athar, Shahid Akhtar Sayed, Sunny Ahmed Qazi, Mistri Zahoor Ibrahim и Shakir. Всички те бяха от Пакистан.

Лидерът на BJP Амит Малвия сподели в обява в X (бивш Twitter), че посредством потреблението на „ немюсюлмански “ псевдоними на похитителите в поредицата основателите на кино лентата са подсигурили, че хората ще „ помислят, че индусите са отвлекли IC-814 “.

Хиндуистка дясна организация е завела дело в съд в Делхи с искане за възбрана на сериала. Информационна организация PTI заяви, че петицията е обвинила режисьора в изкривяване на значими обстоятелства и неправилно показване на исторически събития.

Няколко индийски медии, цитирайки източници, оповестиха, че федералното държавно управление организира среща със старши изпълнителен шеф на Netflix по отношение на казуса.

Netflix и Министерството на информацията и излъчването на Индия не са дали отговор на настояването на BBC за коментар.

Какви са обстоятелствата?

Мнозина също опазиха поредицата, казвайки, че тя е фактическа тъкмо.

Издадено от министерството на вътрешните работи на Индия през 2000 година удостоверява, че похитителите са употребявали такива имена като псевдоними, с цел да споделят вътре и отвън самолета.

„ На пасажерите от отвлеченото място тези похитители станаха известни надлежно като (1) Шеф, (2) Доктор, (3) Бургер, (4) Бхола и (5) Шанкар, имената, с които похитителите непроменяемо се обръщаха един към различен “, се споделя в изказването.

Свидетели и публицисти, които оповестяват за случая, също са удостоверили това в предишното.

Колату Равикумар, оживял от отвличането, който е работил като капитан на комерсиалния флот за основана в Съединени американски щати компания, удостовери псевдонимите в публикация от 2000 година

„ Четиримата похитители, които ни следиха, също имаха водач на име Бергер. Бергер беше този, който постоянно викаше. Тъй като Бергер ги назова, хванах имената на другите - Бола, Шанкар и Доктор “, сподели той.

След абсурда Netflix излезе с изказване, в което се споделя е актуализирал отхвърли от отговорност, който се появява на екрана преди началото на епизодите.

„ В изгода на публиката, която не е осведомена с отвличането на полет 814 на Indian Airlines през 1999 година, началният отвод от отговорност е обновен, с цел да включва същинските и кодовите имена на похитителите ", се споделя в него.

Това не е първият път, когато интернационалните платформи за стрийминг получават противоположна реакция по отношение на наличието на своите платформи в Индия.

През януари Netflix откакто членове на твърдолинейни индуски организации възразиха против няколко подиуми. През 2021 година актьорският състав и екипът на шоу на Amazon Prime, Tandav, откакто бяха упрекнати, че се подиграват с индуски богове.