Ще бъде ли индийският автор, носител на наградата „Букър“, изправен пред затвор за 14-годишна забележка?

Наистина ли една от най-известните индийски писателки ще бъде изправена пред правосъдно гонене за неща, които сподели преди повече от десетилетие?

Миналата седмица, 14 години след оригинала тъжба, най-високопоставеният чиновник на Делхи даде позволение създателят, притежател на премията „ Букър “ Арунхати Рой, да бъде преследван според строгите антитерористични закони на Индия. Законът за (превенция) на противозаконните действия (UAPA) е прочут с това, че прави извънредно предизвикателство приемането на гаранция, което постоянно води до години задържане до привършване на процеса.

Правителството на Моди е упрекнато в, в това число деятели, публицисти и членове на гражданското общество.

Г-жа Рой, 62, открит публицист и деятел, е на подсъдимата пейка за мнения по отношение на Кашмир, дълголетен гръмоотвод в Индия.

„ Кашмир в никакъв случай не е бил неразделна част от Индия. Това е исторически факт. Дори индийското държавно управление одобри това, ” сподели тя на среща в Делхи, проведена от Комитета за освобождение на политическите пандизчии през октомври 2010 година

На време, ръководено от Индия, като локалните поданици го разказват като гневно въстание против Индия.

Забележките на госпожа Рой последваха гибелта на десетки протестиращи, откакто по-рано тази година избухнаха нови демонстрации в поддръжка на свободата.

Индия и прилежащ Пакистан, противници по нуклеарно оръжие, претендират напълно за оспорвания район и са водили две войни за него.

Забележките на госпожа Рой прозорливо провокираха стихия от митинги, като доста критици сложиха под подозрение нейната преданост към Индия, а федералното държавно управление, тогава водено от партията на Конгреса, заплаши да я арестуват по обвинявания в протест. Високопоставен министър сподели, че макар че Индия се радва на независимост на словото, „ тя не може да нарушава патриотичните усеща на хората “.

Имаше митинги пред дома на госпожа Рой в първокласен квартал на Делхи. Беше подадена наказателна тъжба против нея и различен обвинен Шейх Шоукат Хюсеин, преподавател по право от Кашмир, обвинявайки тях и още двама в протест.

Г-жа Рой отбрани правото си на свободата на словото скоро след разногласието. „ Във вестниците някои ме упрекнаха, че изговарям „ речи на омразата “, че желая Индия да се разпадне. Напротив, това, което споделям, идва от обич и горделивост “, написа тя в.

" Идва от това, че не желаеме хората да бъдат убивани, изнасилвани, затваряни или да им се вадят ноктите, с цел да бъдат принудени да кажат, че са индианци... Жалко за нацията, която би трябвало да накара писателите си да млъкнат за това, че споделят мнението си. тирада. Първоначално тя беше упрекната в протест, само че Върховният съд през май 2022 г.; позоваването на обвинявания в UAPA разрешава на страната да заобиколи отминалостта и да продължи със случая.

Г-жа Рой е изострен критик на държавното управление на господин Моди, което правозащитни групи обвиняване в. Разрешението за нейното наказателно гонене идва тъкмо след преизбирането на господин Моди за трети мандат.

Мнозина гледат на това като на политически сигнал, че BJP ще продължи своята тактичност на мощна ръка, даже в съдружно държавно управление. Сушил Пандит, главният жалбоподател от 2010 година, по отношение на забавянето. „ Тези, които седяха по тези файлове и взеха решение да работят в този момент, би трябвало да обяснят. Трябва да има следствие за какво това се забави и би трябвало да последва отговорност “, сподели той пред телевизия Times Now.

Други гледат на това като на още един опит да запушат устата на критиците на господин Моди. Писателят Амитав Гош написа на X: „ Преследването на Арундати Рой е безусловно безсъвестно. Тя е страховит публицист и има право на мнение. Трябва да има интернационален митинг против преследването й за нещо, което сподели преди десетилетие. “

Когато управляващите в Делхи утвърдиха през октомври, канадската писателка и активистка Наоми Клайн на X: „ Нямаш визия какво ще отприщиш, като продължиш това политическо гонене, с цел да заглушиш най-красноречивият ви критик. "

Какво тъкмо се случи в деня, когато госпожа Рой направи мненията?

В Шивам Видж го разказва като „ историческо във всеки аспект поради актуалността на казуса “. Сред ораторите бяха прочут стихотворец, няколко деятели и публицисти.

Г-жа Рой очакваше развълнуван спор. „ Тя стартира речта си, като помоли тези, които желаят да й хвърлят обувки, да го създадат в този момент “, написа господин Vij.

Shuddhabrata Sengupta, художник, публицист и кураторът, който приказва на събитието, написа, че единственото - спирания, насмешки, опити за мятане на предмети по сцената - идва от " самодекларирали се индийски патриоти ". Беше им разрешено да приказват, само че бяха помолени да не прекъсват процедурата, означи той.

Въпреки това господин Пандит, кашмирският деятел, присъстващ на срещата, имаше.

" Открито, в сърцето на столицата Делхи, апел за унищожаването на Индийския съюз като колониална, окупираща страна, страна, която е подчинила хората... нямаха работа да оцеляват. Такива изказвания се чуха неведнъж от подиума... от Арундати Рой [наред с други]. "

През последните две десетилетия госпожа Рой е написала няколко нехудожествени книги и голям брой есета по тематики като нуклеарни оръжия, Кашмир, огромни язовири, глобализацията, иконата на далитите Б. Р. Амбедкар, срещи с маоистки бунтовници и диалози с Едуард Сноудън и Джон Кюсак.

Богът на дребните неща, завладяваща фамилна сага, въодушевена от нейното фамилно детство, сграбчи премията Букър през 1997 година - „ Дебютът на Тайгър Уудсий “ блъсна Джон Ъпдайк - и направи Рой прочут публицист на 35.

62-годишният създател също е поляризираща фигура в Индия.

Почитателите я виждат като водещ глас на демократичните полезности и бранител на маргинализираните.

Критиците обаче изгаряха нейни чучела, осуетяваха събитията й и тя беше изправена пред обвинявания в протест и пренебрежение, като даже прекара един ден в пандиза за митинг против огромни язовири.

Те намират доста от нейните нехудожествени трудове за пискливи, наивни, младежки, самовлюбени и опростени, продаващи „ живописна беднотия “. Един критик написа, че толкоз постоянно в есетата си госпожа Рой „ в никакъв случай не се оправя с доказателствата “.

След забележките на госпожа Рой от 2010 година настъпиха обилни промени.

През 2019 година държавното управление на господин Моди анулира полуавтономния статут на Кашмир, разделяйки района и намалявайки политическата му автономност под директен федерален надзор.

Мнозина считат, че свободата на изложение също е намаляла: от 2014 година насам Индия е паднала от 150-то на 161-во място в класацията за независимост на медиите на " Репортери без граници " от 180 страни.

Г-жа Рой отхвърли да разяснява последното развиване.

Не е ясно дали полицията е разследвала обвиняванията или има доказателства против нея и другите обвинени.

Двама лица, посочени в първичната тъжба, са умряли. Но едно е несъмнено. Ако един от най-почитаните писатели в Индия бъде изправен пред отнемане от независимост според драконовски закон против тероризма, това ще провокира световно наказание и отвращение.