След Outcry, Concertgebouw ще позволи на Jerusalem Quartet да изпълни

Concertgebouw в Амстердам, една от най-престижните концертни зали в света, съобщи в четвъртък, че ще разреши на Jerusalem Quartet да извърши, два дни, откакто анулира концертите на ансамбъла заради опасения за сигурността, свързани със заканите от митинги. всички, с разширени ограничения за сигурност и по-стабилно полицейско наличие. Първоначално ансамбълът трябваше да изнесе концерти в четвъртък и събота, само че Concertgebouw анулира уговорката, заявявайки, че не може да подсигурява сигурността на членове на публиката, музиканти и чиновници заради опасността от митинги, свързани с войната Израел-Газа. Отмяната провокира отвращение от музиканти.

Саймън Райнинк, общоприет управител на Concertgebouw, сподели в изявление, че залата е обърнала курса си, откакто е осигурила задължения от полицията.

„ Сега имаме задоволително убеденост, с цел да продължим с това “, сподели той. „ Всичко е обвързвано със сигурността. Бяхме принудени да преодолеем алтернативата за сигурността от една страна и свободата от друга. “

Рейнинк отбрани метода, по който залата се оправи със обстановката, като сподели, че анулацията „ има няма нищо общо с антисемитизма. “

„ Ние се борим и ние се борихме по дяволите, с цел да запазим тези концерти “, добави той.

Йерусалимският квартет сподели в изказване, че е бил „ разчувстван до сълзи от изливането на поддръжка по целия свят от музиканти от всевъзможен профил, от интернационално известни имена до анонимни дилетанти. "

„ Всеки един глас ни повдигна ", се споделя в него. „ Поразително е да изпиташ по какъв начин тази невероятна общественост оказва помощ да припомня на света за филантропичните полезности и артистичния израз, които са в основата на всичко, което вършим и в което имаме вяра. “

Спорът беше последният образец за въздействието на войната Израел-Хамас върху театралните изкуства. От началото на войната културните институции са изправени пред непоколебим надзор върху артистите, програмирането и финансирането.

Решението на Concertgebouw да анулира концертите провокира рецензии от водещи актьори. Група изтъкнати музиканти, в това число диригентът Саймън Ратъл, пианистката Марта Аргерич и цигуларката Ан-Софи Мутер разгласиха изказване в четвъртък, в което осъдиха залата, заявявайки, че капитулира пред протестиращите.

„ Не осъществяванията на Йерусалимския струнен квартет излагат нашата независимост на заплаха, а тези, които заплашват публичния ред, в случай че настояванията им не бъдат изпълнени “, пишат музикантите. „ Отдаването на тези закани е освен акт на уязвимост, само че и явен сигнал, че не желаем или не сме подготвени да защитим нашите демократични полезности и нашия метод на живот. “

Рейнинк сподели, че решението за анулация на концертите е взето частично заради неотдавнашните пропалестински демонстрации в Университета на Амстердам, които са прераснали в принуждение.

„ Това беше, за нас, смяната на играта “, сподели той. „ Рискът просто беше прекомерно висок. Докато полицията не можеше да подсигурява, че може да се оправи с тази обстановка, ние взехме решение, че не е добра концепция да продължаваме. “