След свлачището: Може ли Индия да възстанови връзките си с ръководената от BNP Бангладеш?

Когато Националистическата партия на Бангладеш (BNP) завоюва съкрушително на общите избори в петък, Делхи отговори с проучена топлина.

В известие, оповестено на бенгалски, министър-председателят Нарендра Моди поздрави водача на БНП Тарик Рахман, 60-годишният династ, за „ решителната победа “. Той даде обещание поддръжката на Индия за " либерален, напредничав и приобщаващ " комшия. Той добави, че чака с неспокойствие да работим в тясно съдействие за подсилване на „ нашите многостранни връзки “.

Тонът беше ориентиран към бъдещето - и деликатен. Откакто шейх Хасина избяга в Индия след въстанието, ръководено от потомство Z през юли 2024 година, връзките сред съседите се скапаха, като недоверието се втвърди и от двете страни. На Лигата Авами на Хасина – най-старата партия в страната – беше неразрешено да се състезава в изборите.

Много бангладешци упрекват Делхи, че поддържа все по-авторитарна Хасина - недоволство, наслоено върху по-стари недоволства за убийства на границата, водни разногласия, ограничение на търговията и подстрекателна изразителност. Визовите услуги са значително прекратени, трансграничните влакове и рейсове са спрени, а полетите сред Дака и Делхи внезапно понижени.

За Делхи въпросът не е дали да ангажира държавно управление на BNP, а по какъв начин: да обезпечи алените си линии против бунтовниците и екстремизма, като в същото време охлади реториката, която трансформира Бангладеш във вътрешнополитическа точка за диалог.

Нулиране е допустимо, споделят анализатори. Но това ще изисква въздържаност - и взаимност.

" BNP, политически опитната и умерена от партиите в конфликта, е най-сигурният залог на Индия да продължи напред. Остава въпросът: по какъв начин Рахман ще ръководи страната? Той явно се стреми да стабилизира връзките сред Индия и Бангладеш. Но това е по-лесно да се каже, в сравнение с да се направи ", споделя Авинаш Паливал, който преподава политика и интернационалните проучвания в SOAS University of London.

За Делхи BNP не е непозната организация.

Когато партията - под управлението на майката на Рахман Халеда Зия - се върна на власт през 2001 година коалиция с ислямистката Джамаат-е-Ислами, връзките с Индия охладняха бързо. Годините на BNP-Jamaat бяха белязани от турбуленция и надълбоко взаимно съмнение.

Въпреки ранните любезности - тогавашният консултант по националната сигурност на Индия Браджеш Мишра беше първият задграничен почитан човек, който поздрави Халеда Зия - доверието се оказа едва. Очевидната лекост, с която BNP поддържаше връзки с Вашингтон, Пекин и Исламабад, подхрани съмнението на Делхи, че Дака се отклонява стратегически.

Две индийски червени линии скоро бяха тествани: ограничение на поддръжката за североизточните бунтовници и отбрана на хиндуистките малцинства.

Следизборните офанзиви против индусите в региони като Bhola и Jessore разтревожиха Делхи. Още по-вредно беше конфискуването през април 2004 година на 10 камиона с оръжие в Читагонг - най-голямото транспортиране на оръжие в историята на Бангладеш - за което се твърди, че е предопределено за индийски размирен групи. Икономическите връзки се показаха малко по-добре. Предложена инвестиция от $3 милиарда от Tata Group се спря поради ценообразуването на газа и се срина през 2008 година

Връзките продължиха да се утежняват. През 2014 година Зия – тогава в съпротива – анулира планувана среща с тогавашния индийски президент Пранаб Мукерджи, базирайки се на опасения за сигурността, което беше необятно възприето като неуважение към Делхи.

Тази нелека история оказва помощ да се изясни за какво Индия по-късно влага толкоз доста в Шейх Хасина.

През 15-те си години на власт, Хасина реализира това, което Делхи цени най-вече в своя квартал: съдействие в региона на сигурността против бунтовниците, усъвършенствана съгласуваност и държавно управление, което като цяло се причисли към Индия, а не към Китай – партньорство, което беше толкоз скъпо от стратегическо отношение, колкото и струваше политически.

Сега живееща в заточение в Делхи, тя е изправена пред смъртна присъда задочно поради репресиите на сигурността през 2024 година - принуждение, при което съгласно Организация на обединените нации са били убити към 1400 души, множеството от силите за сигурност. Отказът на Индия да я екстрадира в допълнение усложни така и така тежкото рестартиране с Дака.

Миналия месец външният министър С. Джайшанкар пътува до Дака за погребението на Зия и употребява случая, с цел да се срещне с Рахман. На скорошен протест водачът на BNP съобщи: „ Не Дили, не Пинди – Бангладеш на първо място, “ сигнализирайки за самостоятелност от Делхи и военния щаб на Пакистан в Равалпинди.

Пакистан – главният противник на Индия с нуклеарно оръжие, който беше надвит през 1971 година, с цел да обезпечи Бангладеш самостоятелност – остава централен, въпреки и сензитивен фактор в уравнението.

След рухването на Хасина, Дака губи малко време в коригиране на връзките с Исламабад. Директният полет Дака-Карачи беше обновен предишния месец след 14-годишно спиране. По-рано имаше първо посещаване на пакистански външен министър в Бангладеш от 13 години. Висши военни чиновници размениха пътувания, съдействието в региона на сигурността още веднъж е на масата, а търговията се повиши с 27% през 2024-25 година

Оптиката е безпогрешна: в миналото мразовитите връзки се размразиха.

" Това, което ни безпокои, не е, че Бангладеш има връзки с Пакистан - като суверенна страна има право на това ", сподели Смрути Патанаик от основания в Делхи Институт за проучвания и разбори на защитата, сподели пред BBC. „ Това, което беше извънредно, беше съвсем неналичието на ангажираност по време на мандата на Хасина. Махалото се беше люшнало прекомерно надалеч в едната посока; в този момент рискува да се люлее прекомерно надалеч в другата. “

Продължаващото заточение на Хасина е евентуално другият, по-сериозен дразнител - при всяко нулиране.

" BNP ще би трябвало да се съобрази с действителността, че Хасина е малко евентуално да бъде репатрирана. В същото време, опозиционните партии [в Дака] ще продължат да оказват напън върху държавното управление да притисне Индия за нейното връщане - това е един от дребното лостове, които имат, с цел да оспорят БНП във външната политика “, споделя Патанайк.

Няма да е елементарно.

Хиляди Съобщава се, че редовите членове на Лигата Авами са минали в Индия след въстанието през юли 2024 година

" Ако Делхи се стреми да оправдава Лигата Авами от нейната земя, това ще бъде изпълнено с проблеми - предизборните конференции на Хасина [от изгнание] бяха объркващи. Освен в случай че тя не алармира за разкайване или стъпки Освен че разрешава промяна на водачеството, нейното продължаващо наличие рискува да усложни връзките “, споделя Срирадха Дата, професор по интернационалните връзки в OP Jindal Global University.

След това има трансгранична изразителност - провокаторски мнения от индийски политици и телевизионни студиа, които подхраниха по-широко поверие в Бангладеш че Делхи го вижда по-малко като върховен еднакъв, в сравнение с като еластичен заден двор.

Както отбелязва Паливал, „ новото обикновено “ ще зависи от това дали новото управление на Дака може да овладее антииндийските настроения – и дали Делхи може да понижи личните си натоварени известия, следени неотдавна в ходове като възбрана на бангладешец състезател по крикет от индийската Висша лига.

" Ако се провалят - умишлено или неумишлено - тогава обстановката ще остане в кофата на " ръководеното съревнование ", споделя той.

Разбира се, съдействието за сигурност остава баластът в другояче накъсани връзки.

Индия и Бангладеш организират годишни военни учения, координирани военноморски патрули, годишни разговори в региона на защитата и ръководят $500 млн. индийска кредитна линия за закупуване на защита.

" Не мисля, че BNP ще анулира това съдействие. Това е нов водач, друга коалиция – и партия, която се завръща след 17 години “, споделя Патанайк.

Въпреки цялата турбуленция, географията и стопанската система свързват двете: граница от 4096 км (2545 мили), дълбока сигурност и културни връзки. Бангладеш е най-големият търговски сътрудник на Индия в Южна Азия и Индия се трансформира в най-големия експортен пазар на Бангладеш в Азия.

Отчуждението е несъстоятелно - само че протритите връзки към момента изискват нулиране.

" Миналите връзки на Индия с BNP са комплицирани и белязани повече от съмнение, в сравнение с от схващане ", споделя Паливал. „ Но като се имат поради геополитическите условия през днешния ден, фактът, че Рахман сподели политическа зрялост, с цел да не разреши на предишното да се трансформира във зложелател на бъдещето, и че Делхи е отворен за прагматичен ангажимент, са обещаващи знаци. “

Въпросът е кой се движи пръв.

„ Индия би трябвало Поемете самодейността като огромен комшия. Бангладеш организира мощни избори; в този момент се надявам, че BNP е научил уроците от предишното. убеденост пред нерешителност.

BBC е в голям брой езици

Четете BBC на личния си език