Смъртни случаи на местно население в ареста преследват Австралия

"Това е болка, която можете Не опише“, казва тихо Рейлийн Никсън.

„Това е нещо, което чувстваш по-дълбоко от разбито сърце – това е болка в душата ти.“

През 2021 г. тя седеше в стерилна стая и гледаше в реално време кадри от австралийската полиция на смъртта на сина си, докато той дишаше за въздух и молеше за помощ.

"Задушете го", може да се чуе един полицай да крещи във видеото на телесната камера, преди друг да постави Стивън Никсън-Маккелър в задушаване.

Мигове по-късно 27-годишният абориген изгубил съзнание. Парамедиците не успяха да го реанимират, тъй като гърлото му беше запушено от повръщано.

Г-н Никсън-Маккелър е един от 562-ма местни австралийци, починали в полицейски арест от 1991 г. насам - година забележително проучване, целящо да обърне хода на проблема, публикува стотици препоръки.

Но малко от тези предложения са приложени, показват проучванията, и коренното население продължава да умира с обезпокоителни темпове в затворнически килии, полицейски микробуси или по време на арест.

Миналата година беше най-смъртоносната в историята, според правителствени данни.

Застъпниците на полицията настояват, че служителите използват необходимата сила, когато се сблъскат с животозастрашаващи ситуации, и че всеки смъртен случай се проучва щателно.

Но критиците казват, че съществува "култура на безнаказаност", при която "полицията разследва полицията" в случаи, в които се твърди, че е използвана прекомерна сила. Те посочват, че никога не е имало осъждане на полицейски служител или поправителен служител за смърт на местно население под тяхна грижа.

„Изпращаме съобщение до обществото за това какво е и кое не е приемливо поведение“, казва криминологът Аманда Портър.

"А в момента в Австралия - сезонът е отворен."

„Те знаеха само цвета на кожата му“

Г-н Никсън-Маккелър почина при опита си за арест след анонимно обаждане до полицията в Куинсланд, което предполага, че е шофирал откраднато превозно средство.

Замесените полицаи защитиха използването на хватката за врата - която сега е забранена - въз основа на това, че той се е „биел“ с тях на мястото на инцидента, правейки го труден за използване електрошоков или лютив спрей.

Но г-жа Никсън се съмнява дали биха постъпили по различен начин, ако синът й беше бял.

„Единственото нещо, което знаеха за него, беше цветът на кожата му“, казва тя пред BBC.

Констатациите от разследването на съдебния лекар за смъртта му скоро ще бъдат оповестени публично.

Неговият случай прилича на смъртта на Дейвид Дънгай младши в затвор в Сидни през 2015 г., национално известен инцидент, който е сравняван със смъртта на Джордж Флойд в САЩ .

Подобно на г-н Флойд, г-н Дънгей също многократно извика „Не мога да дишам“ в последните си моменти.

Диабетик, 26-годишният младеж се опитваше да изяде пакет бисквити, когато шестима пазачи влязоха в килията му с щит за размирици, за да го спрат. Петима от тях го притиснаха с лицето надолу към леглото и го упоиха.

„Ти си този, който сам си причини това, Дънгай“, може да се чуе един полицай да казва на кадрите от инцидента. „Ако говорите, можете да дишате“, добавя друг.

Коригиращите служби на Нов Южен Уелс твърдят, че смъртта не е подозрителна и вътрешно разследване установи няма престъпна небрежност.

Коронер установи, че „възбудата в резултат на употребата на сила“ е допринасящ фактор, заедно със съществуващите здравословни проблеми на г-н Дънгай – но отхвърли да изпрати случая на прокурорите.

Семейството на г-н Дънгей е провело дългогодишна кампания, призоваваща за повдигане на обвинения срещу замесените служители. Това доведе до петиция с над 110 000 подписа, изпратена до Службата на директора на прокуратурата в Нов Южен Уелс. Службата не отговори на искането на BBC за коментар.

Прекомерното представяне на аборигени и жители на островите от Торесовия пролив в австралийската система за наказателно правосъдие е ключов фактор за смъртните случаи на местно население в ареста.

Това беше едно от централните открития на разследването от 1991 г. - и то се влоши с времето.

Днес коренното население съставлява 33% от затворниците в Австралия, въпреки че те са само 3,8% от националното население. Социално-икономическото неравностойно положение и „свръхконтролът“ са в основата на несъответствието, сочат многобройни разследвания.

„Има наследство от колонизацията в Австралия, където хората от първите нации винаги са били непропорционално сегрегирани и контролирани“, казва Талия Антъни, професор по право в Технологичния университет в Сидни.

Тя и други твърдят, че това е инжектирало расистки стереотипи в полицейската дейност, което е довело до третиране на местните австралийци като „девиантни, наркозависими или алкохолици“ и им е обърнато ненужно внимание.

В момента се извършват прегледи в Куинсланд и Северната територия за справяне с твърденията за широко разпространен расизъм и в двете сили.

Полицията на Западна Австралия въведе стратегии за справяне с институционалния расизъм, а главният комисар на полицията на Виктория наскоро предложи безрезервно извинение на аборигенските семейства за „неоткрити, непроверени и ненаказани“ системни дискриминация.

Федералните и щатските правителства въведоха някои услуги, насочени към намаляване на процента на задържане сред местното население. Съвсем наскоро Канбера се ангажира да финансира ръководени от общността програми, предназначени да се справят с първопричините за обидите и неравностойното положение.

"Твърде много аборигени и жители на островите от Торесовия пролив са подложени на битка ограбени от бъдещето си от система, която ги е разочаровала“, каза пред BBC министърът по въпросите на коренното население Линда Бърни. за широкообхватни реформи на условията за освобождаване под гаранция и декриминализацията на дребни престъпления, които според тях произтичат от проблеми като бездомността. и полицията, държат "повечето от лостовете".

И настроенията на избирателите са една от причините, поради които държавите често създават "нови престъпления, увеличават присъдите и строят повече затвори" въпреки намаляващите нива на престъпност, обяснява проф. Люк Макнамара от Университета на Нов Южен Уелс.

Той описва конфликта между двата подхода като „неразрешен парадокс“, който се играе в реално време.

„Никой не получава справедливост“

Майката на Дейвид Дънгай-младши, Литона, вече е отнесла случая му до Обединените нации, като е подала жалба срещу щатските и федералните правителства за нарушаване на правото на живот на нейния син. Това ще бъде решено през следващите седмици.

Тя се надява, че това ще принуди Австралия да се изправи срещу рекорда си относно смъртните случаи на местно население в ареста и да коригира „системни грешки“.

„Искам да получа справедливост за Дейвид“, казва г-жа Дънгей пред BBC. „Беше убийство. Никой не се опита да помогне на сина ми.“

Но ако попитате Корина Рич, „никой не получава справедливост“.

Синът й Брандън почина след продължителна битка с полицията в имота на баба си в провинциален Нов Южен Уелс през 2021 г.

Двама служители бяха извикани да отговорят на домашен спор. Техните опити да арестуват г-н Рич в крайна сметка доведоха до събличането му, напръскването му с лютив спрей и притискането му.

Когато той изгубил съзнание, полицията казва, че незабавно са опитали да го реанимират и не успяха. Но те не носеха телесни камери - въпреки че това беше политика - което означава, че подробностите за последните моменти на 29-годишния младеж разчитат почти единствено на показанията на служителите.

Полицията на NSW каза, че срещу двамата са предприети "поправителни действия" за нарушението на камерата.

Миналия месец съдебният лекар установи, че г-н Рич е починал от физическо натоварване и стрес, но че не е възможно да се определи дали използването на сила, приложено от полицията, е било допринасящ фактор.

За г-жа Рич въпросите остават и тя отново преживява този ден отново - често в ужасни кошмари.

"Аз съм в положението на моя син, когато той умира на земята. Нямам вече живот, разбит е."

Когато я попитат за възможността за правни действия, тя почти се смее: „Нищо няма да се случи на полицията. Никога не става.

"Не мисля, че някога ще видим промяна, колкото и да ни се иска. Цялата система е гадна."

Това е мнение, споделяно от много коренни семейства и защитници, които смятат, че надеждата е трудна за намиране.

Но няколко експерти казаха на BBC, че в краткия екип оправданата присъда на полицай или служител в затвора за смърт на местно население по време на ареста може да бъде „революционна“. ="ssrcss-1q0x1qg-Paragraph e1jhz7w10">"Това би изпратило съобщение, че полицията не е имунизирана от наказателноправната система", казва проф. Антъни.

Тя добавя, че малко случаи стигат до съдебен процес и когато го направят, рядко се случва „да не се вярва на полицията“ от обикновено „съдебни заседатели, които не са местни“.

Синдикатът на националната полиция на Австралия отказа да отговори на въпроси на BBC.

Г-жа Никсън казва, че няма да дойде разплата, докато не настъпи трайно обществено възмущение от всяка смърт на местно население.

„Когато сте само 3% от населението, разчитате на останалите 97% да направят правилното нещо“, казва тя.

"Всичко се свежда до човешкото състрадание, [но] все още има вина в манталитета на жертвата - сякаш това, което ни се случва, е това, което заслужаваме. Може би бъдещите поколения ще променят този разказ."

Източник: bbc.com

Последвайте ни в