Собствениците на фирми в Саксония се страхуват от победата на крайната левица и крайната десница на германските провинциални избори

Младите хора всеобщо напущат най-югоизточния град Цитау в Германия. Къщите са изоставени и в град Гьорлиц в Саксония, който се намира на границата с Полша. Но какво влияние биха могли да имат изборите през септември върху жителите?

Зад живописните остарели градове и калдъръмените улици на градовете Цитау и Гьорлиц в източна Германия, Саксония лежат рушащи се, изоставени къщи.

До обкованите с дъски прозорци остарели немски букви, гравирани по стените, разкриват компаниите, които са обитавали в този момент празните здания: печатници и рибарница.

Запуснатите здания са жертвите на изселването на десетки хиляди поданици, които са се изсипали от града в търсене на по-добър живот в по-големи селища, като Дрезден или Лайпциг; градове, които оферират функциониращи мобилни телефонни връзки и благоприятни условия за работа.

Тези градове също са в провинция Саксония — домът на огромен брой поддръжници на крайнодясната партия Алтернатива за Германия (AfD), която да завоюва огромна победа на идните щатски избори.

Според скорошни социологически изследвания, AfD, дружно с крайнолявата партия Sahra Wagenknecht Alliance (BSW), може да са на път да изпревари дясноцентристката Християндемократическа партия (ХДС) в Саксония на гласуването на 1 септември. ХДС, под управлението на министър-председателя Майкъл Кречмер, ръководи страната през последните седем години.

Но до момента в който поддръжката за AfD може да нараства измежду мнозина, нещата наподобяват друго за локалния бизнес: скорошно изследване, извършено от Института за стопански проучвания в Кьолн откри, че всеки втори немски бизнес е угрижен от възхода на AfD.

Порочен кръг

Туомо Нойман е роден и израснал в Цитау и е притежател на локален бизнес. Той ръководи рекламна организация, магазин за скейт и графити, камион за веган храна и е на път да отвори бистро. Той също беше претендент за левицата Die Linke на изборите в Саксония през 2019 година, само че не се кандидатира още веднъж тази година.

Той сподели пред Euronews, че доста младежи са се преместили в по-големите градове, откакто завършат учебно заведение, тъй като има доста дребна промишленост, което затруднява намирането на чиракуване

„ Тогава взех решението да остана “, сподели той. " Проблемът е, че в случай че всички изоставен, няма да остане нищо. След като приключих образованието си, потърсих какво мога да върша и започнах личен бизнес. "

Проблемът надвишава секторите - лекарите се пенсионират, без кой да ги размени, сподели Нойман, което води до това хората да се усещат „ в капан “ и „ неудовлетворени “.

„ Има партии, които желаят да подобрят опазването на здравето, да усилят приходите и да подобрят инфраструктурата, само че те не са t приемане определени, тъй като хората са недоволни “, сподели той.

Там се крие катализатор за възхода на крайната десница, която рутинно взе участие в антиправителствени демонстрации в източната част на Германия всеки понеделник, в това число в прилежащата страна на Тюрингия — друга цитадела на AfD.

Това обаче е циничен кръг. Насилието, постоянно свързвано с крайната десница, от дълго време работи като анатема на младежите на Цитау, което прибавя към аргументите им да избягат от града допустимо най-скоро в търсене на вести за пасища, съгласно Нойман.

След това Германия се сплотява още веднъж през 1990 година, популацията на Цитау е към 38 000 души, само че в този момент е към половината от това.

С по-малко хора в града, бизнесът стагнира и недоволството нараства, подклаждайки повече антиправителствени пожари и принуждение.

Euronews се обърна към няколко политици от AfD за коментар, до момента в който бяха в Саксония, само че не получи отговор.

„ Цялото младежко прекарване беше завършено от ляво против дясно “, сподели Нойман пред Euronews. „ И от време на време даже не ставаше дума за леви против десни, а просто за това, че имаше неонацисти, които имаха къща тук. “

„ Моята младост и тази на моите другари бяха белязани от доста принуждение “, добави той. „ Трябваше да помислим къде можем да се разхождаме през нощта, къде да се мотаем без риск да бъдем нападнати и бити. “

Нойман сподели, че най-лошите години са отминали, само че крайната десница маршовете всеки понеделник постоянно имат изострен звук и са склонни към расистки офанзиви. Стотици хора се събират на пазарния площад и скандират расистки лозунги, изясни той.

" Според мен това прави града доста неприветлив ", сподели той. „ Разбирам за какво хората, изключително младежите, не биха желали да останат тук. “

Решението е да се подсигурява, че хората ще понесат следствията от насилствените си дейности, съгласно Нойман, който приканва локалните управляващи да заемат по-твърда позиция – в това число против хора в личните си редици.

„ В полицията има десни групи и е имало расистки офанзиви, като расисткото ликвидиране в Десау “, бизнесът притежател сподели. „ Много неща просто се замитат под килима и тогава хората схващат прекомерно късно, че нещо е трябвало да се направи. Когато стане прекомерно късно, всеки се държи шокиран и се пробва да избави каквото може. “

Статистика демонстрират, че политическото принуждение се е нараснало в Германия през последните няколко години.

„ Присъствах на протест против плануван подслон за бежанци “, сподели Нойман. „ Стоях в профил, проучвах и следих обстановката. Тогава представители на AfD от регионалния съвет, действително определени длъжностни лица, ме обиждаха, тормозеха ме и ме плюеха. Подадох тъжба, тъй като полицията беше до мен за мен, само че „ нямаше доказателства “.

Кандидатът на AfD в Гьорлиц Себастиан Випел е полицейски комисар. Службата му отхвърли изявление с него, когато Euronews се свърза с него заради препълнения му график.

Как изборите биха могли да оформят Саксония?

Като притежател на бизнес, Нойман се опасява от това, което може да се случи след изборите в неделя. „ Има действителен боязън, че тези две партии, едната от крайната левица, а другата от крайната десница, могат да образуват коалиция “, сподели той.

Както AfD, по този начин и BSW се застъпват за прекъсване на оръжията доставки за Украйна на фона на нападателната война на Русия, договарянията за мир с Москва, намаляване на политиките за изменение на климата и по-твърда позиция във връзка с имиграцията.

Нойман споделя, че обединението може да бъде " рисково за района ".

„ Чрез нашия бизнес, който е доста фокусиран върху младежите, ние се занимаваме с доста начинания и организации, които разчитат на безплатни средства или на университета “, изясни Нойман, който печата тениски и чанти за възпитаници, която разчита на финансиране. „ Всички ние сме подвластни от обществени средства и никой не знае какво ще се случи. Ще получат ли въпреки всичко финансиране или няма? “

Въпреки това, водачът на предизборната акция на BSW Саксония Йенс Хентшел-Тьорихт споделя че партията „ се застъпва за подсилване на културата и просветата “.

„ Тук, в квартал Гьорлиц, виждаме, че театърът е мощно недофинансиран и ще настояваме в държавния парламент за подсилване на културното обучение и образованието като цяло “, сподели той. „ Имаме дефицит на учители от над 10% в учебните заведения и ще се борим това да остане в предишното. “

Това може и да не са задоволителни, с цел да привлекат обезверените жители в източната част на Германия, съгласно Нойман, и „ партиите, които фактически могат да задоволят хората – предлагайки по-високи заплати, повече работни места, повече обществена отговорност, по-добри лечебни заведения – те не се избират. "

Die Linke и немският профсъюз Ver.di се застъпват за повишение на минималната заплата до 15 евро на час. Независимо от това, Die Linke, Социалдемократите (SPD) и Зелените може да се борят да завоюват повече от прага от 5% от гласовете, нужни за влизане в държавния парламент, съгласно последните изследвания.

Ситуацията е такава, че доста хора на изток към момента са сантиментални за това какъв е бил животът в някогашната Германска демократична република (ГДР), преди да се сплоти още веднъж със Западна Германия през 1990.

Наистина, Нойман сподели, че към момента има голяма разлика сред изтока и западната част на Германия.

„ Пропастта сред изтока и запада, единствено във връзка с приходите, е голяма “, сподели той. „ Онези, които останаха тук, получават доста по-малко възнаграждение за същата работа или даже за по-упорита работа. Мога изцяло да схвана, че хората са разочаровани, усещат се изоставени и по-късно се занимават с нелепости, като гласуването за неонацистки партии. “

Крайнодесните даже известни измежду късметлиите

В Гьорлиц, различен град покрай чешката и полската граница, крайнодесните и левите биха могли също да изпревари ХДС на идните избори.

Въпреки това, настроенията измежду локалните притежатели на бизнес наподобява са същите като тези на техните съседи в Zittau.

Екскурзовод и създател Франк Ватер сподели пред Euronews, че популистките партии няма да решат главните проблеми на района.

„ Реториката на AfD е чист популизъм – няма нищо зад нея, само че хората са привлечени от него, тъй като първоначално звучи обикновено ", сподели той.

" Това, което ме тормози още повече - и може би бихте могли да го наречете боязън - е, че други партии, като майора такива като CDU, дават отговор на такива неща, като се съгласяват с тях, а не им се опълчват. "

Ватер сподели, че главните партии, в това число CDU, би трябвало да останат мощни и да не се всмукват в адаптиране верни политики, тъй като те считат, че това желаят хората.

„ Да реагираш на популизма по същия метод като другите, пробвайки се да пренасочиш гласоподавателите отляво надясно или да ги придърпаш на своя страна, е рисково, “ сподели той. „ Ако няма ясна позиция против фашизма, там се крие заплахата. “

Ватер обаче беше по-положително надъхан за бъдещето на Гьорлиц.

През 1990 година след издигането на стената имаше 70 000 поданици надолу и Германия се сплоти още веднъж, само че по-късно падна до 50 000.

" Но в този момент, с всички промени, които можете да видите, градът стана доста по-привлекателен ", сподели Vater. „ Населението още веднъж се е повишило. Сега постоянно сме към 57 000 поданици, тъй че това е позитивно развиване. “

Въпреки това, очевидното скорошно богатство на града прави неговите безредици и поддръжка за крайната десница още по-трудно за схващане, съгласно екскурзовода.

„ Има райони в тази страна, където нещата са доста по-лоши “, сподели той, добавяйки, че постоянно разпознава участници в понеделник демонстрации, хората съгласно него не се оправят доста зле.

Тези хора наподобява просто „ следват “ това, което другите вършат, в обстановка, напомняща за това, което германците „ учеха в часовете по история преди 1933 година “, изясни Ватер.

„ Не че всичко върви безпрепятствено, без подозрение има какво да се прави в тази страна “, сподели той. „ Но спрямо доста други, ние се оправяме в действителност добре. “

Въпреки това, гневът към федералното държавно управление оказва въздействие върху локалната политика.

„ Истинският проблем не е дали е леви, зелени или какъвто и да е цвят Проблемите, които се опитваме да решим през днешния ден, се натрупват с години и нямат нищо общо с актуалната политика в Берлин “, сподели Фатер.

" Но се продава, като че ли е по виновност на настоящето държавно управление, което води до яд към левицата, зелените и други ", добави той. „ И наподобява, че чужденците постоянно се хвърлят в микса. В реалност тези проблеми са разрешими и не са толкоз неприятни, колкото се показват. “

Въпреки това някои държавни политици не имат вяра, че локалните и федералните проблеми са прекомерно разнообразни и желаят да употребяват гласуването през септември като метод да повлияят на политиците в столицата.

Hentschel-Thöricht от BSW сподели, че партията има вяра, че мощен резултат в Саксония също ще изпрати мощен сигнал до Берлин за желанието му за мир.

" Това демонстрира, че желаеме разговор вместо война и че отхвърляме доставката на оръжие за Украйна и други конфликтни зони ", сподели той. „ Мисля, че това е най-силното обръщение, което можем да изпратим тук, и типа на въздействието, което можем да окажем. “

Ватер сподели, че хората би трябвало да поемат повече отговорност при решаването на проблеми, вместо да упрекват политици или имигранти, както постоянно се предлага от крайната десница.

Той сподели, че хората може да дойдат в Германия от Сирия или Афганистан заради редица аргументи, които не са прекомерно разнообразни от тези, които накараха източногерманците да се насочат към Западна Германия преди обединяването.

„ Някои в действителност бяха борейки се, някои бяха откровено преследвани, до момента в който други просто желаеха по-добър живот. Но това е желанието на всички нас, нали? " сподели той.

" Спомням си последните две или три години в Германска демократична република. Толкова доста хора прекосиха границата на Запад, с цел да живеят по-добър живот ", сподели Фатер. „ Те в действителност не страдаха тук, само че желаеха нещо друго. И в прочут смисъл това е паралел на това, което се случва през днешния ден. “